Сe înseamnă ОБСТОЯТЕЛСТВО în Română - Română Traducere

• circumstanță
• împrejurare
• fapt
• situație
• circumstanţă
• circumstanţe
• circumstanta
• situaţie
• caz
• imprejurare
• condiții

Exemple de utilizare a Обстоятелство în Bulgară și traducerile lor în Română

Това обстоятелство прави.
Această circumstanţă face.

Това е просто едно обстоятелство.
E doar o circumstanta.

Това обстоятелство обаче изчезна.
Aceste împrejurări au dispărut.

За мене е доста забавно следното обстоятелство.
Sunt ușor amuzat de următoarea situație.

Едно друго обстоятелство също привлича вниманието ни.
Alte împrejurări ne atrag atenţia.

Екскурзия ви е предмет на това обстоятелство.
Excursie te-a acoperit în această situație.

А от това глупаво обстоятелство очаквам да възникне.
Si in aceasta circumstanta incurcata, prevad un grad de.

Какво означава това"подходящо обстоятелство"?
Şi care ar fi aceste"circumstanţe potrivite"?

Заплахи за здравето това обстоятелство не носи.
Amenințările la adresa sănătății nu împiedică această situație.

Всяко едно обстоятелство в живота ви може да се промени!"!
Fiecare circumstanţă din viaţa dvs. poate fi schimbată!

И до голяма степен поради това обстоятелство, тези.
Şi în mare parte datorită această situaţie, aceste.

Това обстоятелство се отбелязва върху товарителницата.
Această circumstanţă se menţionează în scrisoarea de trăsură.

Evil е зло, не се корени в една социална обстоятелство.
Răul e rău, nu are rădăcini în circumstanţe sociale.

Други относими обстоятелство по делото(незадължителна информация):.
Alte circumstanțe relevante(informații facultative):.

Приложение: Прахосмукачка за сухо и мокро обстоятелство.
Aplicație: Aspiratorul pentru circumstanta uscată și umedă.

Службата вписва това обстоятелство в регистъра за търговските марки на Общността.
Oficiul înscrie acest fapt în registrul mărcilor comunitare.

Те всъщност променят топлата вода, самото обстоятелство, което донася болката.
Ele practic schimba apa fierbinte, circumstanta care aduce durere.

Не мога да си представя обстоятелство, при което това ще има някаква стойност.
Nu-mi pot imagina vreo situaţie în care asta ar putea ajuta cu ceva.

Интересува ме как се разпределя наследствена земеделска земя при следното обстоятелство:.
Aş dori să ştiu cum se împarte moştenirea în următorul caz:.

При забывающимся за запознанства, това обстоятелство може да осигури на ненужните разходи.
În caz de uitat Single, acest fapt poate provoca costuri inutile.

Службата вписва това обстоятелство в регистъра на дизайните и моделите на Общността.
Oficiul înscrie acest fapt în registrul desenelor sau modelelor comunitare.

Те всъщност променят топлата вода, самото обстоятелство, което донася болката.
Acesta schimba apa fierbinte, adica tocmai circumstanta care cauzeaza durerea.

Това е естествено обстоятелство в много от случаите от престоя на земния план.
Aceasta este circumstanta naturala a celor mai multe calatorii din planul Pamantului.

Съвременните системи, позволяващи управлението на предприятието, са голямо улеснение в това обстоятелство.
Sistemele moderne care permit gestionarea întreprinderii reprezintã o mare facilitate în acest caz.

В някои обстоятелство РЕПОРТЕР ЕС могат да споделят своя принос с трети страни.
În anumite circumstanțe REPORTER UE pot partaja contribuția dumneavoastră cu terțe părți.

Като не е преценил това обстоятелство, първоинстанционният съд е постановил неправилно решение.
Omiţând aceste împrejurări, prima instanţă a emis o hotărâre neîntemeiată.

При това обстоятелство ще бъде предложено пълно възстановяване на сумата, доколкото сте направили предварително заплащане.
În acest caz, suma va fi rambursată în întregime clientului.

Единственото особено обстоятелство тук, детектив, Е пълната липса на доказателства срещу мен.
Singura circumstanta speciala aici detective este completa lipsa de dovezi împotriva mea.

Поради това обстоятелство, Световен ден на ненасилието 2017 Това беше особено важно.
Din cauza acestei circumstanțe, Ziua Mondială a Nonviolenței 2017 A fost deosebit de importantă.

Cum se folosește „обстоятелство” într -o propoziție

(2) Вписването и заличаването се извършват чрез последователно въвеждане на информация за съответното обстоятелство в регистъра.

4. Това обстоятелство нагнетява допълнително зреещия потенциален етнически конфликт между ромите и останалото население в страната;

Няма да степенувам нещата по важност, но всяко едно обстоятелство натежа за крайния изход от двубоя.

2. се установи, че лицето е подало неверни данни; това обстоятелство се отбелязва в електронната система.

БЪЛГАРСКА ОРДА - ?· българска история. Това обстоятелство позволява на политиката да „вземе” от извора, ...

отношения с лицето, до което то се отнася, даже ако вписаното обстоятелство не съществува (чл.493, ал.2).

Последното обстоятелство предизвикало недоволството на Сърбия и изиграло впоследствие своята роля за сближаването й с Австро-Унгария.

Направеното позоваване от ВОС на тежко семейно положение, като смекчаващо вината обстоятелство не се подкрепя доказателствено.