Сe înseamnă ОБЩИНСКИ СЛУЖИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• oficialii municipali

Exemple de utilizare a Общински служители în Bulgară și traducerile lor în Română

Санкциите ще се налагат от общински служители.
Sancțiunile vor fi aplicate de polițiștii locali.

Черногорски общински служители остават в ареста.
Oficialii municipali muntenegreni rămân în arest.

Санкциите ще се налагат от общински служители.
Sancţiunile vor fi aplicate de poliţiştii locali.

Всички общински служители му плащат за работата си.
Toti slujbasii publici platesc pentru slujbele lor.

Предстои по делото да бъдат разпитани и общински служители.
Între timp, vor fi luaţi la întrebări şi angajaţii Primăriei.

Безплатни App за AP държавни общински служители да изпълняват ефективно своите услуги.
Gratis Aplicația pentru AP de stat municipale de angajati pentru a efectua serviciile lor în mod eficient.

Можем да ги сравним с осъдени престъпници всеки, на когото са вземани отпечатъци, общински служители и т. н.
Putem să acuzam orice persoană… căreia i sau luat amprentele, funcţionari publici, etc.

Молби от държавни служители и общински служители, когато се отнасят до правоотношенията в службата.
Cereri formulate de funcționarii de stat și angajații municipali atunci când acestea privesc relațiile juridice din cadrul Biroului.

Хиляди гръцки общински служители и учители в държавните училища излязоха на улиците в Атина, за да протестират срещу съкращения в държавния сектор.
Mii de muncitori municipali și profesori au ieșit pe străzile din Atena, luni, într-un protest zgomotos împotriva reducerilor din sectorul public.

През последните две години центрове за обучение за общински служители бяха открити в Скопие, Гостивар, Битоля и Щип.
În ultimii doi ani centre de pregătire pentru personalul din administraţia locală au fost înfiinţate în Skopje, Gostivar, Bitola şi Stip.

В резултат от тяхно искане общински служители извършват проверка на къщата през 2011 г. и установяват, че тя е незаконно построена.
La sesizarea co-proprietarilor parcelei, ofițerii municipali au inspectat casa în 2011 și au constatat că a fost construită ilegal.

TRANSPORT LEARNING развива и осъществява висококачествени обучения за устойчиво придвижване като се фокусира върху общински служители и енергийни агенции.
TRANSPORT LEARNING dezvoltă și implementează formare de înaltă calitate în domeniul transportului sustenabil, concentrându-se asupra angajaților din administrație și din agențiile de energie.

Около 9 000 полицаи и общински служители са били мобилизирани, като спасителни екипи са се втурнали да помагат на хора, заседнали с колите си.
Aproximativ 9 000 de poliţişti şi membri ai personalului municipalităţii au fost mobilizaţi iar echipele de salvare s-au grăbit să-i ajute pe oamenii blocaţi în maşini.

МИГ бе сформирана през 1996 г. в началото на програма ЛИДЕР II от група активни дейци, включително земеделски производители, доброволци, предприемачи, общински служители и учени.
GAL-ul a fost înfiinat în 1996 la începutul programului Leader II de un grup de persoane active, incluzând agricultori, voluntari, antreprenori, funcionari municipali și cadre universitare.

Според общински служители целта на реконструкцията е"да се възстанови старият вид на района, но с модерни съоръжения", като се запази археологическото и архитектурно наследство на града, а в същото време се насърчи реставрирането на частните сгради.
Potrivit oficialilor municipali, reconstrucţia vizează"recrearea fostului aspect al zonei, dar cu facilităţi moderne", conservând patrimoniul arheologic şi arhitectural al oraşului şi încurajând restaurarea clădirilor deţinute de persoane private.

Празникът събра десетки самоковци, сред които кметът на Самоков г-н Владимир Георгиев, председателят на пчеларите в града Йордан Йорданов и др. общински служители.
Zeci de locuitori ai localității Samokov au fost prezenți la slujbă, între care și primarul Vladimir Georgiev, dar și președintele asociației apicultorilor din oraș, Iordan Iordanov, alături de alti funcționari municipali.

ПОДГОРИЦА, Черна гора-- В събота(25 декември) съдия в Подгорица върна в ареста за 30 дни кмета на Будва Райко Куляча, заместник-кмета Драган Марович и осем други общински служители.
PODGORICA, Muntenegru-- Un judecător din Podgorica i-a reţinut sâmbătă(25 decembrie) pe primarul oraşului Budva, Rajko Kuljaca, pe viceprimarul Dragan Marovic şi pe alţi opt oficiali municipali în arest preventiv de 30 de zile.

В правните центрове, които се финансират от различни източници, често и от местните органи на властта, обикновено работят адвокати на платена служба на пълно работно време; но в много центрове има и общински служители.
Centrele juridice, care sunt finanțate din diverse surse, inclusiv, adeseori, de autoritățile administrației locale, angajează, de regulă, avocați salariați cu normă întreagă, dar multe dintre aceste centre pot avea și lucrători comunitari.

По-рано тази сутрин полицията и общинските служители дойдоха в района.
Mai devreme în această dimineață, polițiștii și oficialii municipali au venit în zonă.

Общинските служители възстановиха улиците и тротоарите край хотелите и конгресните центрове.
Angajaţii municipalităţii au lucrat la drumurile şi trotuarele din jurul hotelurilor şi centrului de conferinţe.

Защото не е общински служител.
Pentru că pompierii nu sunt angajaţi ai oraşului nostru.

От доброволец ставаш платен общински служител.
În Long Island, voluntarii au devenit functionari ai municipalitătii.

Януари-февруари 2013, оценка на проекта и неговата способност за развитие на работата в траен процес на ДПС и FIP от общинските служители да завършите защита срещу аварии.
Ianuarie-februarie 2013, evaluează proiectul și capacitatea sa de a dezvolta activitatea într-un proces de durată a MRF și FIP din angajații municipali pot completa protecție împotriva accidentelor.

Повече от половината от общинските служители са ангажирани в преброяването, а вместо това трябва да се съсредоточат върху неотложните общински проблеми, заяви Османи.
Peste jumătate dintre angajaţii municipali sunt implicaţi în recensământ, deşi ar trebui să se concentreze pe problemele stringente ale municipalităţii, a spus Osmani.

Благодарение на Пожарната служба, полицията и общинските служители, които тази вечер създадоха страхотна човешка верига, бяха спасени спасиха ценностите на Нотр Дам.
Mulțumesc pompierilor din Paris, poliției și agenților municipali, care au realizat în această seară un lanț uman formidabil, pentru a salva odoarele de la Notre-Dame.

Младият и амбициозен общински служител Юси се оказва натоварен със задачата да събере данни за въздействието върху околната среда на мина за никел и уран в северна Финландия.
Un funcționar public tânăr și ambițios, Jussi, este însărcinat cu obținerea permisului de mediu a unei mine enorme de nichel și uraniu din nordul Finlandei.

Последва писмо до общинските служители, според което занапред Разпети петък ще се нарича“Пролетен празник”.
A fost trimisă o notificare către angajații municipalității în care se precizează că Vinerea Mare va fi cunoscută oficial de acum încolo ca„Spring Holiday.”.

Станислава Армутлиева от Асоциацията на музикалните продуценти също отправи обвинения към общинските служители.
Stanislava Armutlieva, reprezentanta Asociaţiei Producătorilor Muzicali, i-a acuzat de asemenea pe oficialii municipalităţii.

В квартал Сакарка, Сакаря, хората от региона се противопоставиха на създаването на въжени линии, докато продължават своята дейност, полицията и общинските служители издигнаха палатката, използвана от активистите сутринта.
În districtul Sapanca din Sakarya, oamenii din regiune s-au opus înființării telecabinelor, în timp ce își continuau activitățile, polițiștii și oficialii municipali au ridicat cortul folosit de activiști dimineața.

Градът е разработил и цифрови инструменти за хората с увреждания, а що се отнася до интеграцията, 7, 8% от общинските служители са лица с увреждания.
Orașul a dezvoltat și instrumente digitale pentru persoanele cu handicap, iar în ceea ce privește integrarea în câmpul muncii, 7,8% dintre funcționarii publici sunt persoane cu handicap.

Cum se folosește „общински служители” într -o propoziție

Чл. 17 Настоящият Етичен кодекс да се представи на всички общински служители за запознаване и изпълнение.

Лекари, учители, кметове и общински служители ще може да бъдат съдени за корупция. Тази възможност […]

Учебна евакуация на общински служители в Деня на професионалния празник на пожарникарите Събитието е част ...

А иначе традиционно публичното обсъждане събра едва тридесетина граждани и още толкова общински служители и съветници.

Изнесени приемни стартира община Момчилград от следващата седмица. Мобилни екипи от общински служители ще посетят микрор

Градска среда | Общински служители ще могат да глобяват, арестуват и заснемат, предвижда законопроект - Dnevnik.bg

2017-08-15 Близо 15 общински съветници, общински служители и др. от Нова Загора празнуват имен ден днес

Член 14. Отговорност на длъжностни лица, държавни и общински служители за упражняване на техните екстремистки дейности ;

Общински служители ще могат да искат лични документи и да задържат до идването на полицията, предвиждат управляващите.

§ 1. Настоящият Етичен кодекс се довежда до знанието на всички общински служители за запознаване и изпълнение.