Сe înseamnă ОВОЩНИ РАСТЕНИЯ în Română - Română Traducere

• plantelor fructifere
• plante fructifere
• plantele fructifere
• plantare fructifer

Exemple de utilizare a Овощни растения în Bulgară și traducerile lor în Română

Е предназначен за производството на овощни растения;
Este destinat producerii de material de plantare fructifer;

В опитите се включва посадъчен материал и овощни растения, произведени в трети страни.
Testele sunt efectuate şi pe materialul săditor şi plantele fructifere produse în ţări terţe.

Сертифицирани материали: посадъчен материал и овощни растения:.
Materialele certificate: material săditor şi plante fructifere.

Овощни растения: растения, които са предназначени след търгуването им да бъдат засадени или пресадени;
Plante fructifere: plante destinate plantării sau replantării, în urma comercializării lor;

Зайците са тревопасни и диетата им трябва да бъде зелени, сено или млади издънки на овощни растения.
Iepurele sunt erbivore și dieta lor ar trebui să fie verdeață, fân sau lăstari tineri de plante fructifere.

Относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове.
Privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere şi a plantelor fructifere destinate producţiei de fructe.

Е предназначен за производството на базов материал или сертифициран материал, различен от овощни растения;
Este destinat producției de material bază sau de material certificat care nu este material de plantare fructifer;

Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения, наричан по-долу„Комитетът“.
(1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru material de înmulțire și plantare aparținând genurilor și speciilor fructifere, denumit în continuare„comitetul”.

Бързо гниещите листа от цъфтящи храсти и овощни растения са най-подходящи за тази процедура, която е известна като компостиране.
Frunzele cu descompunere rapidă ale arbuştilor cu flori şi ale altor plante cu fructe sunt cele mai potrivite pentru această procedură, cunoscută sub numele de îngrăşare a pământului.

Kasgot е много добър за подобряване на хранителните вещества на почвата, растежа и производството на овощни растения и листа.
Kasgot este foarte bun pentru îmbunătățirea nutrienților din sol, creșterea și producția plantelor fructifere și a frunzelor.

Като има предвид, че е в интерес на купувачите на посадъчен материал и на овощни растения, наименованията на сортовете да са известни и тяхното идентифициране да бъде гарантирано;
Întrucât este în interesul cumpărătorului de material săditor şi de plante fructifere ca denumirile soiurilor să fie cunoscute şi identitatea acestora să fie protejată;

The Apple, научно дефинирани Malus доместика и принадлежност към Семеен Rosaceae, днес е един от най-култивираните овощни растения.
Ul Apple a, definit științific Malus Domestica și aparținând Familie Rosaceae, astăzi este una dintre cele mai cultivate plante fructifere.

ДИРЕКТИВА 92/34/ЕИО НА СЪВЕТА от 28 април 1992 година относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове(отм.).
Directiva 92/34/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe.

Посадъчен материал: семена, части от растения и целия растителен материал, включително подложки, предназначени за размножаване и за производството на овощни растения;
Material săditor: seminţe, părţi ale plantelor şi orice material vegetal, inclusiv portaltoaiele, destinate înmulţirii şi producţiei de plante fructifere;

Относно определяне на условията и реда за сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от овощни растения, съгласно Директива 92/34/ЕО на Съвета.
De stabilire a aranjamentelor pentru experimente şi teste comunitare asupra materialului săditor şi de reproducere a plantelor fructifere în temeiul Directivei Consiliului 92/34/CEE.

Посадъчен материал“ са семена, части от растения и целият растителен материал, включително подложки, предназначени за размножаване и за производството на овощни растения;
Material de înmulțire” înseamnă semințe, părți ale plantelor și orice material vegetal, inclusiv portaltoii, destinate înmulțirii și producției de plante fructifere;

За определяне на условията за извършване на сравнителни опити и изследвания на Общността върху размножителен и посадъчен материал от овощни растения, съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета.
De stabilire a modalităţilor de efectuare a testelor şi analizelor comparative comunitare privind materialul săditor de plante fructifere menţionate în Directiva Consiliului 92/34/CEE.

Търговия е държане в наличност или на склад, представяне или предлагане за продажба, продажба и/или доставка на друго лице под всякаква форма на посадъчен материал или овощни растения;
Comercializare: menţinerea la dispoziţie sau în stoc, expunerea sau punerea în vânzare, vânzarea şi/ sau livrarea către o altă persoană, sub orice formă, a materialului săditor sau a plantelor fructifere;

Ако на този доставчик бъде забранено да търгува с посадъчен материал и овощни растения, държавата-членка уведомява Комисията и компетентните национални органи на държавите-членки.
Dacă acelui furnizor i se interzice să comercializeze material săditor şi plante fructifere, statul membru informează Comisia şi organismele statelor membre competente naţionale din statele membre cu privire la aceasta.

Посадъчен материал или овощни растения могат да се търгуват само от акредитирани доставчици и при спазване на условията за САС материал, посочен в таблицата по член 4.
Materialul săditor şi plantele fructifere nu pot fi comercializate decât de către furnizori autorizaţi şi cu condiţia ca aceştia să respecte cel puţin cerinţele formulate pentru materialele Conformatis Agraria Communitatis(CAC) în fişa menţionată la art. 4.

Като има предвид, че на първо място отговорност на доставчиците на посадъчен материал и/или на овощни растения е да гарантират, че тяхната продукция отговаря на условията, определени в настоящата директива;
Întrucât este, în primul rând, responsabilitatea furnizorilor de material săditor sau de plante fructifere de a garanta că produsele proprii îndeplinesc condiţiile stabilite în prezenta directivă;

САС(Conformitas Agraria Communitatis) материал: посадъчен материал и овощни растения, удовлетворяващи минималните условия, определени за тази категория, свързан с видовете, описани в таблицата, създадена съгласно член 4;
Materiale CAC(Conformitas Agraria Communicatis): material săditor şi plante fructifere care îndeplinesc condiţiile minime precizate pentru această categorie în fişa pentru specia respectivă stabilită prin aplicarea art. 4;

Като взе предвид Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията с посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове1, и по-специално член 4 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 92/34/CEE din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialelor săditoare ale plantelor fructifere şi a plantelor fructifere destinate producţiei de fructe1, în special art. 4.

Държавите-членки гарантират, че доставчиците вземат всички необходими мерки, за да осигурят спазването на стандартите, определени в настоящата директива на всички етапи от производството и търговията на посадъчен материал и на овощни растения.
Statele membre asigură că furnizorii iau toate măsurile necesare pentru a garanta respectarea normelor stabilite în prezenta directivă în toate etapele de producţie şi comercializare a materialelor săditor şi a plantelor fructifere.

Като има предвид, че установяването на хармонизирани условия на нивото на Общността ще гарантира, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество;
Întrucât adoptarea unor condiţii armonizate la nivel comunitar va garanta achiziţionarea pe teritoriul Comunităţii a unui material săditor şi a unor plante fructifere într-o stare fitosanitară bună şi de bună calitate;

Относно установяване на таблиците с условията, на които трябва да отговарят посадъчен материал от овощни растения и овощни растения, предназначени за производство на плодове, съгласно Директива 92/34/ЕИО на Съвета.
De stabilire a fişelor care indică condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească materialele săditoare ale plantelor fructifere şi plantele fructifere destinate producţiei de fructe în conformitate cu art. 4 din Directiva Consiliului 92/34/CEE.

Вписване или трайно съхранение по друг начин на данните, посочени в тирета първо, второ и трето и водене на регистър за производството и търговията с посадъчен материал и овощни растения, който да е на разположение на официалния отговорен орган.
Înregistrarea în scris sau într-o altă formă de păstrare durabilă a datelor menţionate la prima, a doua şi a treia liniuţă şi înregistrarea producţiei şi a comercializării materialelor săditor şi a plantelor fructifere, care să fie ţinute la dispoziţia organismului oficial responsabil.

За изменение на Директива 92/34/ЕИО във връзка с удължаване срока на действие на дерогацията по отношение на условията за внос на посадъчен материал от овощни растения и овощни растения, предназначени за производство на плодове, от трети страни.
De modificare a Directivei 92/34/CEE în vederea prelungirii derogării privind condiţiile de import pentru materialul săditor de plante fructifere şi plantele fructifere destinate producţiei de fructe provenind din ţări terţe.

Директива 2003/111/ЕО на Комисията от 26 ноември 2003 година за изменение на приложение II към Директива 92/34/ЕИО относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове(1).
Directiva 2003/111/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2003 de modificare a anexei II la Directiva 92/34/CEE privind comercializarea materialului de înmulțire pentru plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe(1).

Като има предвид, че следва да бъдат установени правила, които в случаи на временни затруднения при доставките позволяват търговията на посадъчен материал и на овощни растения, при спазване на по-малко строги изисквания, отколкото съдържащите се в настоящата директива;
Întrucât ar trebui adoptate norme care să permită în cazul unor dificultăţi temporare de aprovizionare, comercializarea materialului săditor şi a plantelor fructifere care îndeplinesc cerinţe mai puţin stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă;

Cum se folosește „овощни растения” într -o propoziție

Tags: почви са благоприятни за отглеждане на овощни растения

(4) Посевният и посадъчният материал от овощни растения се търгува с означение за сорт, който трябва да е:

Полухрастовидните овощни растения не са многогодишни. Техните стъбла загиват на втората вегетация след като плододават. Такива са малината и къпината.

Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове, 29/01/2007

(2) Лицата по ал. 1 носят отговорност за производството/размножаването на посадъчен материал и овощни растения от категориите предбазов, базов, сертифициран и САС (стандартен) материал.

Храстовидните овощни растения се развиват на няколко едногодишни стъбла върху единна коренова система. Такива са лешникът, смокинята, касисът, червеното и бялото френско грозде и др.

Храстовите овощни растения се формират от различен брой, приблизително еднакви по размери, разновъзрастни стъблени образувания. Това се дължи на специфичните им растежни особености,... Прочети повече »

Chios Смокинови сортове+ Ароматни растения+ Градински инструменти , Керамика и др.+ Овощни растения 2017/2018+ Начало › Плодни растения › Плодни дървета в саксии › Citrus Deliciosa Tenore var.