Сe înseamnă РАСТЕНИЕТО СЪДЪРЖА în Română - Română Traducere

• planta conține
• planta contine

Exemple de utilizare a Растението съдържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Корените на растението съдържа съединение, наречено forskolin.
Rădăcinile de plante conţine un compus numit forskolin.

Това се дължи на факта, че сокът на растението съдържа отрови.
Acest lucru se datorează faptului că sucul de plante conține otrăvuri.

Растението съдържа вещества, които да помогнат да се противодейства на импотентност.
Planta conține substanțe care ajută la contracararea impotenței.

Както знаете, храната на растението съдържа най-голямо количество баластни вещества.
După cum știți, alimentele din plante conțin cea mai mare cantitate de substanțe balast.

Растението съдържа вещества, които да помогнат да се противодейства на импотентност.
Planta conține substanțe care ajută pentru a contracara impotenta.

Подземната част на растението съдържа повече биологично активни вещества, отколкото надземните.
Partea subterană a plantei conține mai multe substanțe biologic active decât suprafata.

Растението съдържа активни вещества, гликозиди, carotinoids и тип monoterpens;
Planta contine substante active de tipul glicozidelor, carotenoidelor si monoterpenelor;

Тъкмо говорих с доктор Лии. Установил, че растението съдържа силно пристрастяващ психо-стимулант.
Tocmai am vorbit cu dr Lee, a determinat că planta contine un psiho-stimulant foarte adictiv.

Растението съдържа основни и мастни масла, които потискат растежа на атипичните клетки.
Planta conține uleiuri esențiale și grase care inhibă creșterea celulelor atipice.

За вредителя корените на тагетис са изключително привлекателни, но растението съдържа и смъртоносна отрова за нематоди.
Pentru un dăunător, rădăcinile de taghetis sunt extraordinar de atractive, dar planta conține, de asemenea, otrăvire mortală pentru nematode.

Растението съдържа такова активно вещество като салицин, който в състава му е идентичен с аспирина.
Planta conține o substanță activă ca salicina, care în compoziția sa este identică cu aspirina.

Цветовете цъфтят от юни до август, а събирането на въздушните части се извършва през сутрешните часове, когато растението съдържа най-много етерични масла.
Florile infloresc din lunile iunie pana in august, iar culesul partilor aeriene se face in orele diminetii atunci cand planta contine cele mai multe uleiuri eterice.

Растението съдържа флавоноиди и оксицинаминови киселини, което обяснява функциите му, като кардиотониката.
Planta conține flavonoide și acizi hidroxicinamici, ceea ce explică funcția de cardiotonică.

Освен това растението съдържа антрагликозиди, които имат лек дразнещ ефект върху червата, което го прави възможно да се използва като леко слабително.
În plus, planta conține antraglicozide, care au un efect ușor iritant asupra intestinelor, ceea ce permite utilizarea acestuia ca un laxativ ușor.

Растението съдържа витамин А, В2 и С, желязо, манган, магнезий, протеини, липиди, бета каротин и фитостероли.
Planta contine vitamina A, B2 si C, fier, mangan, magneziu, proteine, lipide, beta-caroten si fitosteroli.

Известно е, че растението съдържа малко количество радий, което има благоприятен ефект върху функционирането на надбъбречните жлези и допринася за тяхното възстановяване.
Se știe că planta conține o cantitate mică de radium, care are un efect benefic asupra funcționării glandelor suprarenale și contribuie la recuperarea acestora.

Растението съдържа кардиоактивни компоненти, които ускоряват сърдечния ритъм и увеличават натоварването на органа.
Planta conține componente cardioactive care accelerează bătăile inimii și măresc încărcătura organului.

Растението съдържа огромно количество витамини и микроелементи, природни киселини, масла и други полезни вещества.
Planta conține o cantitate imensă de vitamine și minerale, acizi naturali, uleiuri și alte substanțe utile.

Растението съдържа почти всички алкалоиди, в стъблата- около 0.16%, в корените- 0.26%, в семената- до 0.22%.
Planta conține aproape toți alcaloizii, în tulpini- aproximativ 0,16%, în rădăcini- 0,26%, în semințe- până la 0,22%.

Растението съдържа антрагликозиди, които създават лаксативен ефект върху растението, дразнят чревните рецептори.
Planta conține anthraglicozide, care creează un efect laxativ asupra plantei, iritând receptorii intestinali.

Растението съдържа летливи(етерични масла), включително цитронелал и цитрал A и B, за които се знае, че имат седативни свойства.
Lamaita contine uleiuri volatile, printre care citronela si citral A si B, despre care se stie ca au proprietati sedative.

Растението съдържа летливи(етерични масла), включително цитронелал и цитрал A и B, за които се знае, че имат седативни свойства.
Lămâița conține uleiuri volatile, printre care citronela și citral A și B, despre care se știe că au proprietăți sedative.

Растението съдържа голям процент сапонини и танини, които допринасят за омекотяване и овлажняване на възпалените лигавици на ларинкса.
Planta conține un procent mare de saponine și tanini, care contribuie la înmuierea și hidratarea membranelor mucoase inflamate ale laringelui.

Растението съдържа основния източник за повишаване на имунитета- витамин С, а всъщност по време на бременността силно се препоръчва да не се разболява.
Planta conține principala sursă de creștere a imunității- vitamina C, și, de fapt, în timpul sarcinii este recomandat să nu se îmbolnăvească. De asemenea.

Растението съдържа високо количество калий и цинк- едни от най-важните елементи, от които зависи качеството на спермата, потентността и издръжливостта.
Planta conține o cantitate mare de potasiu și zinc, unul dintre cele mai importante elemente, care au efect asupra clității spermei, potenței și rezistenței.

Растението съдържа много витамини и микроелементи, по-специално витамини В, А, киселини, които имат благоприятен ефект върху кръвта, почистването му и възстановяването му.
Planta conține o mulțime de vitamine și oligoelemente, în special vitaminele B, A, acizi, care au un efect benefic asupra sângelui, curățarea acestuia, refacerea acestuia.

Растението съдържа гликозид конвалатоксин, който има силен ефект върху сърдечната система, така че наркотиците на базата на него се приемат само след консултация с лекар.
Planta conține convallatoxin glycoside, care are un efect puternic asupra sistemului cardiac, astfel încât medicamentele bazate pe ea sunt luate numai după consultarea unui medic.

Растението съдържа високо количество калий и цинк- едни от най-важните елементи, от които зависи качеството на спермата, потентността и издръжливостта.
Se găsește mai ales în munții Pirin și Rodopi. Planta conține o cantitate mare de potasiu și zinc, unul dintre cele mai importante elemente, care au efect asupra clității spermei, potenței și rezistenței.

В допълнение, растението съдържа много на зеления пигмент хлорофил растение, много минерали, витамин Е, както и всички незаменими аминокиселини и високо ненаситени мастни киселини в балансиран Много фитохимикали и антиоксиданти Moringa кръглото нещо за здравето.
În plus, planta conține un număr mare de verde clorofila plantei pigment, multe minerale, vitamina E, în același timp toate aminoacizi esențiali și acizi grași nesaturați ridicate într-un raport echilibrat. Multe fitochimicale si antioxidanti face Moringa pentru un lucru rotund pentru sănătate.

Cum se folosește „растението съдържа” într -o propoziție

Растението съдържа около 5% катехинови танини, флаво-ноидни вещества, следи от никотинова киселина, витамин К, етерично масло, дъбилни вещества.

Но това лекарство трябва да се използва само след консултация с лекар, тъй като растението съдържа токсичен компонент.

Растението съдържа още корнин (гликозид), дъбилни вещества, горчиви вещества, плодови киселини, витамин К, галова киселина, салицилова киселина, иридоиди.

растението съдържа вещества с никотино-подобно действие. Симптоми на никотиново отравяне могат да се появят при прекаленият прием на билката.

Растението съдържа кристали калциев оксалат, поради чието дразнещо действие, трилистната аризема не трябва да се консумира сурова и необработена.

Растението съдържа висцин, танини, восъци, смоли. Има антиспазмолитично, диуретично, тонизиращо действие, стимулира сърцето, понижава кръвното налягане, разширява кръвоносните съдове.

Свежата надземна част на растението съдържа алкалоида циноглосин и глюкоалкалоида консолидин, койот се разпада при хидролиза на консолицин и глюкоза.

Растението съдържа етерично масло, горчиви лактони, танини. То има жлъчегонно, потогонно, успокояващо, слабително действие, тонизира стомаха, възбужда апетита, предизвиква менструация.

Конопът съдържа повече от 400 химически вещества, 85 от които са канабиноиди. Освен това растението съдържа етерични масла, терпени, биофлаваноиди.

Бяла ружа. Цветето има слабително и успокояващо действие върху свомашно-чревния тракт. Растението съдържа голямо количество слуз, аспарагин, пектин, танини, етерично масло.