Сe înseamnă ОГРАНИЧЕНИ РЕСУРСИ în Română - Română Traducere

• resurse limitate
• cu resurse limitate
• resursele limitate
• cu resurse finite
• resursele sunt limitate

Exemple de utilizare a Ограничени ресурси în Bulgară și traducerile lor în Română

Ограничени ресурси, шефе.
Resurse limitate, Chief.

Полицията има"ограничени ресурси".
Poliţia are"resurse limitate".

Конкуренция между хората за ограничени ресурси;
Competiţia pentru resursele limitate.

Разполага се с ограничени ресурси;
Dar dispune de resurse limitate;

Това не е винтидж модата, но имам ограничени ресурси.
Nu-i ceva de firmă, dar am resurse limitate.

Казвам, че имаме ограничени ресурси.
Spun că avem resurse limitate.

Сега МВФ има ограничени ресурси- един процент.
FMI astazi are resurse limitate, un singur procent.

За осигуряване на достъп до ограничени ресурси.
Sa concureze pentru accesul la resurse limitate.

Ограничени ресурси, от които се нуждаят и двете страни.
Resursele limitate de care au amandoi nevoie.

Очевидно имат ограничени ресурси.
Achiziţie peticita. Evident au resurse limitate.

Но те имат ограничени ресурси, както и всеки човек.
Dar statul ăsta are și el resursele lui limitate, ca orice stat.

Ограничихме броят им, защото ще имат ограничени ресурси.
Le-am limitat numărul pentru că vor avea resurse limitate.

Съсредоточаване на ограничени ресурси върху критичните активи.
Concentrare a resurselor limitate asupra activelor critice.

Понякога силната конкуренция за ограничени ресурси води до насилие.
Uneori, competiţia intensă pentru resurse limitate rezultă în violenţă.

Вашият човек има ограничени ресурси. Оръжия, пари, коли, хора.
Liderul tău are resurse finite arme, bani, vehicule, oameni.

Имаме ограничени ресурси, но ще направим каквото можем. Шегувате ли се?
Avem resurse limitate însă promitem să facem tot ce ne stă în puteri?

Страната е с твърде висока населеност и ограничени ресурси.
Problema acestei ţări o reprezintă populaţia foarte numeroasă şi resursele limitate.

Ръководство: Използването на ограничени ресурси ефикасно и ефективно и своевременно.
Administrare: Folosirea eficientă și eficientă a resurselor limitate și în timp util.

Това работи добре за малки и средни фирми, които имат ограничени ресурси.
Acest lucru funcţionează bine pentru mici companii de mărime medie, care au resurse limitate.

Да контролирате бюджетите и да концентрирате ограничени ресурси върху приоритетите.
Menținerea bugetelor sub control și concentrarea resurselor limitate asupra priorităților.

Всички ние знаем, че земята има ограничени ресурси и трябва да направим всичко възможно да ги вземем.
Știm cu toții lumea are resurse limitate. Și trebuie să facem tot ce putem să le scoate.

Стоица и Фрунза се оплакват, че се борят срещу приливна вълна с крайно ограничени ресурси.
Stoica şi Frunza ambele se plâng că sunt lupta cu un val de neoprit cu resurse limitate.

Разбита кола или кола без гориво символизира ограничени ресурси(физически, емоционални, финансови).
Masina rupt sau o mașină fără combustibil simbolizează resursele limitate(fizic, emoțional, financiar).

Творчеството е много важно, особено в трудни ситуации и при ограничени ресурси“, казва Питър.
Creativitatea este foarte importantă, mai ales în situații dificile și atunci când resursele sunt limitate”, spune Peter.

Психосоциални рискове възникват на всяко работно място, но те могат успешно да се оценяват и управляват дори с ограничени ресурси.
Riscurile psihosociale apar la fiecare loc de muncă, însă, chiar și cu resurse limitate, ele pot fi evaluate și gestionate cu succes.

Много често те разполагат с ограничени ресурси и не могат да осигурят на оцелелите основни придобивки, които се полагат на хората с увреждания, каза Кавгич.
Acestea au adesea resurse limitate şi nu sunt capabile să ofere supravieţuitorilor ajutoare fundamentale pentru dizabilităţi, a afirmat Kavgic.

Като действа стратегически и използва своето влияние и всички налични инструменти, той може да използва в максимална степен своите ограничени ресурси.
Acționând strategic și utilizând influența și toate instrumentele la dispoziția sa, Ombudsmanul își poate maximiza resursele limitate.

Но когато проектите вече не осъществяват целите си, средствата от ЕС трябва да бъдат орязани и преразпределени, така че да оползотворим най-добре наличните ни ограничени ресурси.“.
Insa in cazul proiectelor care nu isi mai indeplinesc obiectivele, fondurile UE trebuie sistate si realocate, astfel incat sa utilizam cat mai bine resursele limitateexistente”.

Но когато проектите вече не осъществяват целите си, средствата от ЕС трябва да бъдат орязани и преразпределени, така че да оползотворим най-добре наличните ни ограничени ресурси.“.
Însă în cazul proiectelor care nu își mai îndeplinesc obiectivele, fondurile UE trebuie sistate și realocate, astfel încât să utilizăm cât mai bine resursele limitateexistente”.

Cum se folosește „ограничени ресурси” într -o propoziție

Селскостопанско предприятие. Характеристика на селскостопанското предприятие - стопанска организация, където в условията на ограничени ресурси и риск се произвеждат и реализират материално-веществени продукти...

Същност на индустриалнот предприятие- производствено-стопанска единица, която използва ограничени ресурси за производство и продажба на индустриални стоки в съответствие с изискванията на пазара.

softlimit - Стартира процес с ограничени ресурси като максимална памет която може да заема, големина на създадените файлове и т.н. (аналог на ulimit). Пример:

- Работа в насока разоръжаване и постигане на мир чрез намаляване на зависимостта от ограничени ресурси и призив за премахване на всички ядрени оръжия.

Въпроси за дискусия. Йерархия доминация случи в групи от живи организми, за намаляване на агресията между частни лица, конкуриращи се за ограничени ресурси ;

Икономическата теория изучава законите на рационалното управление на икономиката и поведението на икономическите субекти с ограничени ресурси на различни нива и в различни времена. ;

Използвай чернови шрифт в изгледите "Чернова" и "Структура" На компютри с изключително ограничени ресурси изберете тази опция, за да ускорите показването на документите на екрана.

Същност на занаятчийството – обособена производствена единица, която използва ограничени ресурси за производството на изделия и услуги по занаятчийски начин с цел продажба и осигуряване на доходи и печалба.

MEAN е подходящ за end-to-end писане на уеб приложения, и го виждам като подходящ за фирми, които са с ограничени ресурси и програмистите им могат да боравят най-добре с JavaScript.