Сe înseamnă ОГРОМНО ПАРЧЕ în Română - Română Traducere

• o bucată mare
• o bucată uriaşă

Exemple de utilizare a Огромно парче în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше огромно парче.
El a avut o pula mare.

Аз лично предпочитам огромно парче.
Eu personal prefer un penis baban.

Джим откъсна огромно парче в края!
Jim aduce o bucată uriaşă, spre final!

Имах огромно парче… скала в гърба си.
Aveam o bucată mare de… piatră depusă pe spatele meu.

Ще отида да взема огромно парче от тортата.
Merg să iau o felie foarte mare de tort.

Режеше ми огромно парче шоколадов кейк, и се смеехме.
Îmi tăia o bucată mare de tort de ciocolată şi râdeam.

И изведнъж се задавя с огромно парче месо.
Şi începe să se înece cu o bucată mare de carne.

Как така не видях, това огромно парче метал посредата на пътя?
Cum de nu ai văzut acea bucată de metal din mijlocul drumului?

Осъзнаваш ли, че си дал на графа огромно парче земя?
Îti dai seama ca i-ai acordat lui Earl o bucata enorma de pamânt?

Да, има и огромно парче плът, липсващо от дясната й ръка, под лакътя.
Şi îi lipseşte o bucată de carne de pe antebraţul drept.

Но една стара дама в 3С яде огромно парче сирене.
Dar bătrâna dezbrăcată de la 3-C mănâncă o bucată întreagă de brânză.

И ще сляза за Пицата на Анджело. И ще си взема огромно парче.
Corect spre Angelo's Pizza şi am să-mi iau o bucată uriaşă cu de toate.

Беше на задната седалка, когато това огромно парче цимент падна и… той беше пълна каша.
Era pe bancheta din spate când a căzut o bucată uriaşă de ciment. Era rănit grav.

Чувствам се така, сякаш съм се събудила и съм изгубила огромно парче от живота си.
Simt că m-am trezit şi am pierdut mare parte din viaţă.

Не се вижда още. Но, ние се опитваме да пресъздадем един скромен жест, все едно има малко човече с разперени ръце зад това огромно парче хартия.
Încă nu se vede. Dar noi am încercat să evocăm un gest de renunțare la sine, ca și cum ar exista o persoană mititică cu brațele întinse în spatele bucății enorme de hârtie.

Спомних си само как един от моите приятели, след седем седмици на Постигането, беше изял огромно парче варено свинче и по същия начин се разтърси в линейката.
Am amintit mai târziu ca un prieten de-al meu, după șapte săptămâni de Postul Mare a mâncat o bucată mare de carne de porc și doar pe lângă„rapid“.

Така че доста деца с аутизъм са такива, защото са изгубили огромно парче от ДНК.
Mulţi copii sunt autişti pentru că pierd o bucată mare din ADN.

Това е най-лошото да се разхождате по цял ден с огромно парче храна, залепено в зъбите ви, докато се усмихвате и говорите с хора, които не осъзнават, докато не се приберете вкъщи, само колко е зле.
Este cel mai rău să te plimbi toată ziua cu o bucată de mâncare uriașă în dinții tăi când zâmbești și vorbești cu oamenii care nu-și dau seama până nu ajungi acasă cât de rău este.

С което всъщност искам да кажа- горещ шоколад и огромно парче торта.
Şi ceea ce vreau să zic prin asta e o ciocolată fierbinte şi o felie enormă de prăjitură.

Колко пъти сте безсмислено изяли пътя си през торба с бисквити или огромно парче торта?
De câte ori nu ați consumat o bucată mare de prăjitură sau o pungă întreagă de fursecuri?

Семейства… Когато ти отнемат детето, сякаш откъсват огромно парче от теб.
Când ai un copil care e luat din viaţa ta, e ca şi cum ţi-ar fi smulsă o bucată imensă.

Огромни парчета стомана с хиляди конски сили вътре вдъхва уважение и трепет.
Piese uriașe de oțel cu mii de cai putere în interiorul inspiră respect și emoții.

Земната кора е разделена на огромни парчета наречени плочи.
Scoarţa Pământului este împărţită în bucăţi imense numite plăci.

Само огромни парчета вкусно, сочно, печено месо, приготвено до пълно съвършенство.
Nu găsiţi decât fleici uriaşe, de carne delicioasă şi suculentă de-ţi lasă gura apă, gătită la perfecţie.

При второто идване на Христос Ангели ще носят огромни парчета земя във въздуха, и ще запълват дупките, образувани на повърхността на земята и ще изравнят повърхността на земята.
Când vine Domnul, Îngerii vor purta bucăți mari de pământ prin aer și aruncă găuri care s-au format pe suprafața pământului, alinând suprafața pământului.

Докладват от време на време за огромни парчета лед, откъснати от континентите.
Exista rapoarte ca, din cand in cand, mari bucati de gheata se desprind de continentul Antarctic.

Докато в популярното въображение можем да мислим, че динозаврите живеят заедно като едно голямо семейство, някои видове са били разделени от огромни парчета време.
În timp ce în imaginația populară am putea crede că dinozaurii trăiesc împreună ca o familie mare, anumite specii au fost separate de bucăți mari de timp.

И когато излезе, което ще се случи съвсем скоро, ще се получат огромни парчета от Луната, които ще паднат на Земята, както онова, което е убило динозаврите, само че 10000 пъти по-голямо.
Și când o face, care va fi al naibii de repede, nu va fi bucăți imense de luna poziția potrivit pentru noi, ca orice ucis dinozaurii, doar aproximativ 10.000 de ori mai mare.

Powerlifters нуждаят от повече хранителни вещества- Поставяне на тялото при интензивно натоварване от вдигане на огромни парчета метал ден и в ден прави тялото ви пожелавам повече от определени хранителни вещества;
Powerlifters au nevoie de mai mulți nutrienți- punându-vă corpul sub presiune intensă prin ridicarea unor bucăți mari de metal și în timpul zilei face ca organismul să fie mai fericit de anumite substanțe nutritive;

При второто идване на Христос Ангели ще носят огромни парчета земя във въздуха, и ще запълват дупките, образувани на повърхността на земята и ще изравнят повърхността на земята.
La cea de a doua venire a lui Hristos Îngerii vor purta bucăți imense de pământ prin aer, și arunca grămezile, formate pe suprafața pământului, nivelând suprafața pământului.