Сe înseamnă ОЗНАЧАВА ВЕЩЕСТВО în Română - Română Traducere

• se înțelege o substanță
• înseamnă o substanță
• înseamnă o substanţă
• reprezintă o substanţă

Exemple de utilizare a Означава вещество în Bulgară și traducerile lor în Română

Газ означава вещество, което:.
Gaz înseamnă o substanță care:.

Терминът"хормон"Преведено от гръцки означава вещество, което кара.
Termenul"hormon"Tradus din greacă înseamnă o substanță care conduce.

Течност означава вещество или смес, което/която:.
Lichid înseamnă o substanţă sau un amestec care.

Полимер" означава вещество, съставено от молекули, характеризиращи се с последователност на един или повече видове мономерни единици.
Polimer” înseamnă o substanţă constituită din molecule caracterizate printr-o succesiune de unul sau mai multe tipuri de unităţi monomere.

Вещество или смес, корозивни за метали означава вещество или смес, които чрез химическо действие могат съществено да увредят или дори да разрушат металите.
O substanţă sau un amestec care este corosiv(ă) pentru metale înseamnă o substanţă sau un amestec care, prin acţiune chimică, poate deteriora substanţial sau chiar distruge metale.

Мономер“ означава вещество, което може да образува ковалентни връзки с редица подобни или различни молекули при условията на съответната полимеризационна реакция, използвана за конкретния процес;
Monomer” înseamnă o substanţă care este capabilă să formeze legături covalente cu o secvenţă de molecule suplimentare, similare sau diferite, în condiţiile reacţiei specifice de obţinere a polimerului, utilizată pentru procesul în cauză;

Свежо вещество“ означава вещество, което не е било използвано преди това;
Substanțe nou produse” înseamnă substanțe care nu au fost utilizate anterior;

Опасни вещества" означава вещество, смес или препарат, изброени в приложение I, част 1, или което изпълнява критериите, установени в приложение I, част 2 и съществува като суров материал, продукт, вторичен продукт, остатък или друг междинен вид, включително и онези вещества, за които е разумно да се предположи, че се генерират в случай на авария;
Substanţă periculoasă" reprezintă o substanţă, amestec sau preparat menţionat în anexa I, partea 1 sau care îndeplineşte criteriile stabilite în anexa I, partea 2, şi care există sub formă de materii prime, produse, produse secundare, reziduale sau intermediare, inclusiv acele substanţe despre care se presupune în mod rezonabil că vor fi generate în cazul producerii unui accident;

Свежо вещество“ означава вещество, което не е било използвано преди това;
Substanță nou produsă” înseamnă o substanță care nu a fost utilizată anterior;

Продукт за наторяване“ означава вещество, смес, ▌микроорганизъм или всякакъв друг материал, който се прилага или е предназначен да се прилага върху растения или тяхната ризосфера, или върху гъби или тяхната микосфера, или е предназначен да съставлява ризосферата или микосферата, самостоятелно или смесен с други материали, ▌с цел да достави на растенията или гъбите хранителен елемент или да подобри ефикасността на храненето им;
Produs fertilizant” înseamnă o substanță, un amestec, un microorganism sau orice alt material, aplicat sau care este destinat să fie aplicat pe plante sau pe rizosfera plantelor sau pe ciuperci sau pe micosfera ciupercilor, sau menit să constituie rizosfera sau micosfera, ca atare sau amestecat cu alt material, ▌ în scopul de a le furniza nutrienți plantelor sau ciupercilor sau de a le îmbunătăți eficiența nutrițională;

Въведено вещество: означава вещество, което отговаря на поне един от следните критерии:.
Prin„substanță care beneficiază de un regimtranzitoriu” se înțelege o substanță care îndeplinește cel puțin unul dintre următoarele criterii:.

Полимер" означава вещество, състоящо се от молекули, отличаващи се с поредица от един или повече видове мономерни единици и включващо множество от молекули с просто тегло с не повече от три мономерни единици, които са свързани с ковалентни връзки до най-много една друга мономерна единица или друг реактив и състав, включващ по-малко от едно множество молекули с просто тегло, които имат еднакво молекулно тегло.
Polimer" reprezintă o substanţă alcătuită din molecule caracterizate printr-o secvenţă dintr-unul sau mai multe tipuri de unităţi monomere şi care conţine o majoritate ponderală simplă de molecule cu cel puţin trei unităţi monomere legate printr-o legătură covalentă la cel puţin o altă unitate monomeră sau la o altă substanţă reactivă şi alcătuită din mai puţin de o majoritate ponderală simplă de molecule cu aceeaşi greutate moleculară.

Друго вещество“ означава вещество, различно от хранително вещество, което притежава хранителен или физиологичен ефект;
Altă substanță” înseamnă o substanță, alta decât un nutrient, care are un efect nutrițional sau fiziologic;

Друго вещество“ означава вещество, различно от витамин или минерал, което има хранителен или физиологичен ефект.
Altă substanță” reprezintă o substanță, alta decât o vitamină sau un mineral, care are un efect nutrițional sau fiziologic.

Нотифицирано вещество: означава вещество, за което има нотификация и което би могло да бъде пуснато на пазара в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.
Prin„substanță notificată” se înțelege o substanță pentru care a fost prezentată o notificare și care putea fi introdusă pe piață în conformitate cu Directiva 67/548/CEE;

Междинен продукт“ означава вещество, произведено за, употребено във или използвано за химична преработка с цел превръщането му в друго вещество(наричана по-долу„синтез“);
Prin„intermediar” se înțelege o substanță care este produsă în vederea unei transformări chimice și consumată sau utilizată în cadrul acesteia, în scopul transformării într-o altă substanță(denumită în continuare„sinteză”):.

Междинен продукт: означава вещество, произведено за, употребено в, или използвано за химическо производство, с цел превръщането му в друго вещество(от тук нататък наричано синтез):.
Prin„intermediar” se înțelege o substanță care este produsă în vederea unei transformări chimice și consumată sau utilizată în cadrul acesteia, în scopul transformării într-o altă substanță(denumită în continuare„sinteză”):.

Химически немодифицирано вещество: означава вещество, чиято химична структура остава непроменена, дори ако то е претърпяло химичен процес или обработка или физическа минералогична трансформация, например за премахване на примеси;
Prin„substanță nemodificată chimic” se înțelege o substanță a cărei structură chimică rămâne neschimbată, chiar dacă a fost supusă unui proces sau unui tratament chimic sau unui proces fizic de transformare mineralogică, de exemplu de îndepărtare a impurităților;

Съществуващи вещества означава веществата, изброени в EINECS.
(e) substanţele existente reprezintă substanţele care sunt menţionate în Einecs.

UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексия или дисперсия на ултравиолетовите лъчи;
Filtre UV” înseamnă substanțe care sunt exclusiv sau în principal destinate pentru a proteja pielea împotriva anumitor radiații ultraviolete, absorbind, reflectând sau dispersând aceste radiații;

Консерванти“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предотвратят развитието на микроорганизми в дадения козметичен продукт;
Conservanți” înseamnă substanțe care sunt exclusiv sau în principal destinate pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produsul cosmetic;

Енергетични материали"(1) означава вещества или смеси, които при химическа реакция освобождават енергия, необходима за предвиденото им приложение.
Materiale energetice"(1) înseamnă substanțe sau amestecuri care reacționează chimic pentru eliberarea energiei necesare utilizării căreia îi sunt destinate.

Вещества“ означава вещества съгласно определеното в член 3, точка 2 от Регламент(ЕО) №.
Substanțe” înseamnă substanțe, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 2 din Regulamentul(CE) nr.

Опасни вещества“ означава вещества, които са токсични, канцерогенни, мутагенни, тератогенни или биоакумулируеми, особено когато са устойчиви.
Substanțe periculoase înseamnă substanțe toxice, cancerigene, mutagene, teratogene sau bioacumulative, în special atunci când sunt persistente;

Приоритетни вещества“ означава веществата, определени в съответствие с член 16, параграф 2 и изброени в приложение X.
Substante prioritare" inseamna substantele identificate in conformitate cu art. 16(2) si prezentate in Anexa X.

Вещества прекурсори на озона" означава веществата, които допринасят за образуване на озон в приземния атмосферен слой, част от които са изброени в приложение VІ;
Substanţe precursoare ale ozonului" reprezintă substanţe care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului, unele dintre acestea fiind enumerate în anexa VI;