Сe înseamnă ОКОНЧАТЕЛЕН ДОКЛАД în Română - Română Traducere

• raport final
• raportul final

Exemple de utilizare a Окончателен доклад în Bulgară și traducerile lor în Română

Спешен отговор на криза с бежанци в Киргизстан, окончателен доклад.
Răspuns de urgență la criza refugiaților din Kirgazistan, Raport final.

Окончателен доклад на Работната група на високо равнище за работни места и растеж.
Raport final al Grupului de lucru la nivel înalt pentru locuri de muncă și creștere economică.

Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз- окончателен доклад.
Programul de acțiune pentru reducerea sarcinii administrative în UE- Raport final.

Окончателен доклад на Работната група на високо равнище в областта на работните места и растежа.
Raport final al Grupului de lucru la nivel înalt pentru locuri de muncă și creștere economică.

AND International:„Valeur de la production agricole sous AOP et IGP“- Окончателен доклад(август 2009 г.).
AND International: Valeur de la production agricole sous AOP et IGP- raport final(august 2009).

Експертна група на високо равнище по информационните системи и оперативната съвместимост- окончателен доклад.
Grupul de experți la nivel înalt pentru sistemele de informații și interoperabilitate- Raport final.

ICF,„Независима оценка на Регламента за ЕФСИ“, окончателен доклад, юни 2018 г., стр.
ICF, Independent Evaluation of the EFSI Regulation(Evaluare independentă a Regulamentului privind FEIS), raport final, iunie 2018, p.

Проектите на окончателен доклад по проучването ще бъдат изпратени на Комисията през второто тримесечие на 2016 г.
Proiectele de rapoarte finale ale studiilor vor fi trimise Comisiei în al doilea trimestru al anului 2016;

Вж.„Експертна група относно бъдещето на мрежите за високи научни постижения“, окончателен доклад, септември 2008 г., стр.
A se vedea Raportul final al Grupului de experţi pentru viitorul reţelelor de excelenţă, septembrie 2008, p.

Безопасност и здраве в микро- и малките предприятия в ЕС- окончателен доклад от 3-годишния проект SESAME Download in.
Sinteză- Securitatea și sănătatea în microîntreprinderile și întreprinderile mici din UE: Raportul final al proiectului SESAME pe 3 ani Vedeți tot Știri.

Като взе предвид последващата оценка на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ)- окончателен доклад от август 2015 г..
Având în vedere evaluarea ex-post a Fondului european de ajustare la globalizare(FEG)- Raport final din august 2015.

Безопасност и здраве в микро- и малките предприятия в ЕС- окончателен доклад от 3-годишния проект SESAME.
Securitatea și sănătatea în microîntreprinderile și întreprinderile mici din UE: Raportul final al proiectului SESAME pe 3 ani.

(2) ГД„Правосъдие и вътрешни работи“, Средносрочна оценка на Европейския бежански фонд, окончателен доклад, декември 2003 г.
(2) Direcția Generală de Justiție şi Afaceri Interne, Evaluare intermediară a Fondului European pentru Refugiați, Raport final, decembrie 2003.

По-безопасни и по-здравословни условия на труд на всяка възраст- Окончателен доклад за общия анализ- Информационна справка.
Munca în condiții mai bune de securitate și sănătate la orice vârstă- Raport final de analiză globală- Rezumat.

Като взе предвид посещението на своята подкомисия по правата на човека в Мексико и Гватемала през февруари 2016 г. и нейния окончателен доклад.
Având în vedere vizita Subcomisiei sale pentru drepturile omului în Mexic și Guatemala în februarie 2016 și raportul final al acesteia.

Окончателен доклад, подписан от изследователя, а в случаите на многоцентрови изпитвания- от изследователите или от координиращия главен изследовател.
Raportul final semnat de investigator şi, pentru studiile multicentrice, de toţi investigatorii sau de investigatorul coordonator(principal);

(19) Икономически и социални последици от многогодишните планове за управление на писия и морски език в Северно море, окончателен доклад- Fish/2006/09.
(19) Impactul economic și social al planurilor multianuale de gestionare pentru cambula și limba-de-mare, Raportul final Fish/2006/09.

Окончателен доклад и препоръки на групата на високо равнище за собствените ресурси във връзка с бъдещото финансиране на ЕС, приети през декември 2016 г.
Raportul final și recomandările Grupului la nivel înalt privind resursele proprii referitoare la finanțarea viitoare a UE, adoptate în decembrie 2016.

Като взе предвид доклада на Комисията от 2013 г., озаглавен„Неравнопоставеност в здравеопазването в ЕС: окончателен доклад на консорциум.
Având în vedere raportul din 2013 al Comisiei intitulat„Inegalitățile în materie de sănătate în UE- raportul final al unui consorțiu.

Съгласно правилата за ЕБФ(2) Комисията трябваше да представи окончателен доклад пред Европейския парламент и Съвета най-късно до 1 септември 2005 г.
În conformitate cu regulamentul aplicabil FER(2), Comisia trebuia să prezinte un raport final Parlamentului European şi Consiliului, până la 1 septembrie 2005.

Като взе предвид посещението на своята подкомисия по правата на човека в Мексико и Гватемала през февруари 2016 г. и нейния окончателен доклад във връзка с това.
Având în vedere vizita Subcomisiei sale pentru drepturile omului în Mexic și Guatemala în februarie 2016 și raportul final al acesteia.

Съдът по несъстоятелността оповестява на страните ревизирания окончателен доклад на синдика, като го публикува под формата на публично известие.
Instanța de insolvență informează părțile cu privire la raportul final revizuit al practicianului în insolvență prin publicarea acestuia sub forma unui aviz public.

Всяка година клъстерите, включени в програмата TEIP, изпращат на Главна дирекция„Образование“ доклад за първия учебен срок и окончателен доклад.
Clusterele incluse în programul TEIP trimit către Direcția Generală Educație un raport în primul semestru și un raport final, în fiecare an.

Окончателен доклад(1210 Kb) на работната група на Съвета по електронно право(електронно правосъдие)- експертна група по видеоконференциите вж. приложенията по-долу.
Raportul final(1210 Kb) al Grupului de lucru pentru e-legislație(e-justiție) al Consiliului- Grupul de experți pentru videoconferințe(anexele mai jos).

Нашият отдел по енергетика направи обстоен преглед на ситуацията, имаме и окончателен доклад на агенцията ни за закрила на околната среда, който ще бъде публикуван следващата година.
Departamentul nostru de energie a făcut o evaluare complexă, iar raportul final al Agenţiei de Protecţie a Mediului urmează să fie publicat la anul.

Националната комисия по безопасност на транспорта(NTSC) на Индонезия разследва произшествието и окончателен доклад се очаква преди края на 2015 г.
Comitetul național pentru siguranța transporturilor din Indonezia(„NTSC”) desfășoară ancheta cu privire la acest accident, iar un raport final este așteptat înainte de sfârșitul anului 2015.

(5) Компетентните органи на Южна Африка представиха на Комисията пълен окончателен доклад за огнището на болестта през 1999 г. и взетите оттогава мерки.
(5) Autorităţile competente din Africa de Sud au furnizat Comisiei un raport final complet privind izbucnirea pestei cabaline africane în 1999 şi măsurile adoptate până în prezent.

Публикуват се три издания на доклада за БВП- подготвителен доклад, предварителен доклад през следващия месец и окончателен доклад още един месец по-късно.
Se publică trei versiuni de raport PIB: un raport în avans, unul preliminar în luna următoare și raportul final, o lună mai târziu.

Производителят предоставя на компетентния орган окончателен доклад, в който излага констатациите си от разследването, чрез електронната система, посочена в член 92.
(5) Producătorul prezintă autorității competente un raport final cuprinzând constatările acestuia în urma investigațiilor, prin intermediul sistemului electronic menționat la articolul 92.

Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет, най-късно до 31 декември 2006 г., окончателен доклад за изпълнението на програмата.
Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic şi Social şi Comitetului Regiunilor un raport final cu privire la aplicarea programului până la 31 decembrie 2006.

Cum se folosește „окончателен доклад” într -o propoziție

- окончателен доклад на лицето, упражняващо строителен надзор - за строежи IV категория – чл.168, ал.6 от ЗУТ;

Протоколи и Окончателен доклад на Комисията, Решение за класиране и избор на изпълнител на обществената поръчка 2018-02-20 10:50:00

• Регулярно изготвя доклади за текущия статус на провежданите изпитвания, както и окончателен доклад при закриване на центъра.

Окончателен доклад по Дейност 4 по Проект: Съдебната експертиза в България и в страните от ЕС /граждански процес/

Обмяна на опит и добри практики за устойчиво ползване на планинските пасища в Натура 2000 – окончателен доклад

- Окончателен доклад на лицето, упражняващо строителен надзор, придружен от свидетелство за оправомощаване или лиценз за упражняване на дейността

Окончателен доклад на лицето, упражняващо строителен надзор по чл. 168 ал. 6 от ЗУТ след приключване на СМР .

10. форма на доклад, предоставян в хода на изпитването, и на окончателен доклад по чл. 57, ал. 1 ЗМИ;