Сe înseamnă ОПЕРАТОРИТЕ în Română - Română Traducere

• operatorii
• comercianţii
• cameramanii
• gestionarii
• operatorilor
• operatori
• operatorul
• cameramani

Exemple de utilizare a Операторите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще отидат само операторите.
Doar cameramani vor veni.

Операторите извършват изпитвания за 5G.
Acest OPERATOR începe testele 5G.

Това е един от операторите.
E unul dintre cameramani.

(Сам) Операторите казаха, че нищо не знаят.
Cameramanii au spus că nu ştiu nimic.

Според мен само ще спечелят операторите от това.
Doar procesatorii vor castiga din asta.

Операторите чакат обажданията ви.".
Operatoarele noastre asteapta telefonul Dvs.”;

Къде са операторите, когато ти трябват?
Unde este un cameraman când ai nevoie de el?

Операторите са много привързани към камерите си.
Cineastii sunt foarte atasati de camerele lor de filmat.

Налице е конкуренция между операторите на мобилни телефони.
Există o competiţie dinamică între furnizorii de telefonie mobilă.

Операторите на духовна енергия представляват интересна група.
Manipulatorii de energie spirituală formează un grup misterios.

По времето, когато операторите забелязаха, не можеше да се направи нищо.
Până când operatorii au observat că nu se putea face nimic.

Операторите могат допълнително да поставят своите обичайни етикети.
De asemenea, comercianții își pot aplica etichetele obișnuite.

Други европейски езици- това обаче изцяло зависи от страната и операторите.
În alte limbi europene, dar acest lucru depinde de ţară şi de operatori.

Операторите определят граници на мониторинга за всяка инсталация.
Un operator definește limitele monitorizării pentru fiecare instalație.

По отношение на операторите на въздухоплавателни средства администриращата държава-членка е:.
(1) Pentru un operator de aeronave, statul membru de administrare este:.

Буб-Бум Джаксън отнесе не само топката, но и един от операторите ни.
Se pare că Boom Boom a doborât nu doar recordul de 55 de yarzi, dar şi pe unul din cameramanii noştri.

Обикновено операторите получават мениджърско възнаграждение за тази си дейност.
Gestionarii primesc, de obicei, un onorariu pentru astfel de servicii.

Отговорните за неговото производство на сайта са операторите или леките дизайнери.
Persoanele responsabile de producția sa pe site sunt cameramanii sau designerii de lumină.

Почистването на големи площи е трудно без чести почивки и дори смяна на операторите.
Curățarea intensivă este dificilă fără pauze frecvente și schimbarea regulată a operatorului.

Помнете, че операторите ни… Имаха работа с движения на хора и коне… С бомби и барутни облаци.
Nu uitaţi că, cameramanii… au avut de-a face constant cu mişcarea oamenilor şi a căilor… cu bombe care au explodat şi nori de fum.

Дейности, насърчаващи и съпътстващи въвеждането на дигитално кино сред операторите.
Activităţi care vizează încurajerea şi însoţirea introducerii cinematografiei digitale în rândul difuzorilor;

Операторите, които са вписани в ДДС регистър в друга държава-членка, могат да представят своите заявления в тези две страни.
Comercianţii care sunt înscrişi în registrul TVA dintr-un alt stat membru îşi pot prezenta cererea în aceste două ţări.

Дейности, насърчаващи и съпътстващи на въвеждането на дигитално кино сред операторите.
Activitati care vizeaza incurajarea si insotirea introducerii cinematografiei digitale in randul difuzorilor;

Операторите или мениджърите на съвместното предприятие трябва да отчитат всякакви хонорари в съответствие с МСС 18 Приходи.
Gestionarii sau administratorii unei asocieri în participație trebuie să contabilizeze orice onorariu în concordanță cu IAS 18 Venituri.

Предприемат подходящи мерки с цел да се гарантира, че операторите ще коригират несъответствието и ще предотвратят повторната поява на такива случаи.
Măsuri adecvate pentru a se asigura că operatorul în cauză remediază neconformitatea și previne repetarea acesteia.

Операторите, които вече не извършват търговия на живи животни от рода на ЕРД към 1 януари 2003 г., нямат право да се възползват от разпоредбите на настоящия регламент.
(1) Comercianţii care nu mai practicau comerţul cu bovine vii la 1 ianuarie 2003 nu beneficiază de dispoziţiile prezentului regulament.

Не по-късно от два работни дни след осъществяване на износа, операторите подават пред компетентните органи заявление за последваща износна лицензия за изнесените пилета.
(2) Comercianţii depun la autorităţile competente cel mai târziu la două zile lucrătoare după export, cererea de certificat a posteriori pentru puii exportaţi.

До 30 септември 1994 г. операторите могат да продължат да използват наличния опаковъчен материал, съдържащ обозначения в съответствие с разпоредбите, приложими преди 1 декември 1993 г.
Până la 30 septembrie 1994, comercianţii pot folosi în continuare materialul de ambalare existent, cu menţiuni în conformitate cu dispoziţiile aplicabile înainte de 1 decembrie 1993.

(6) За да прилагат разпоредбите на настоящия регламент, операторите трябва да извършат някои технически приспособявания, по-специално по отношение на техните съоръжения за опаковане.
(6) Pentru aplicarea dispoziţiilor prezentului regulament, comercianţii trebuie să efectueze anumite adaptări tehnice, în special în ceea ce priveşte instalaţiile lor de ambalare.

Държавите-членки гарантират също, че операторите на инфраструктури и техният персонал, изпълняващ жизнено необходими функции по безопасността, имат справедлив и недискриминационен достъп до съоръженията за подготовка.
De asemenea, statele membre se asigură că gestionarii de infrastructură și personalul lor care efectuează sarcini de siguranță vitale beneficiază de acces echitabil și nediscriminatoriu la serviciile de formare.

Cum se folosește „операторите” într -o propoziție

Тема: Може да спрете нежеланите реклами от Операторите с едно обаждане! Знайте си правата!

Територията на общината има покритие с мобилни комуникации на операторите Мобилтел, Глобул и Вивател.

Препоръки към Интрастат операторите при деклариране на вътрешнообщностни сделки по ЗДДС 38KB, от 06.10.2010

Три възможности за дерогация съдържа информацията, предоставена от операторите на централите от „Марица Изток“

Подобренията на продуктите са възможни чрез нови чипсети, които улесняват операторите при надграждането на...

B12:B15), съдържащи стойностите, които искате да използвате, и да въведете операторите между избраните клетки.

(2) Довеждащите водопроводи и съоръжения се стопанисват и поддържат от операторите на водоснабдителните системи.

2. операторите на електрическа комутационна апаратура, оборудване, съдържащо разтворители, основани на флуорсъдържащи парникови газове.

Сефте чувам за глобен пират. По-големи пирати от 90% от операторите ни, не познавам.