Сe înseamnă ОПЕРАЦИЯТА Е БИЛА în Română - Română Traducere

• operaţiunea a fost
• operaţia a fost
• operațiunea a avut
• operațiunea a fost
• operația a avut
• operația a fost
• operatia a fost

Exemple de utilizare a Операцията е била în Bulgară și traducerile lor în Română

Операцията е била миналата седмица.
Operaţia a fost săptămâna trecută.

Чух, че операцията е била успешна.
Am auzit operatia a fost un succes.

Операцията е била успешна.
A spus că operaţia a fost un succes.

В крайна сметка операцията е била успешна.
Până la urmă operația a fost un succes.

Операцията е била много внимателно подготвена.
Operaţiunea a fost minuţios pregătită.

Тя каза, че операцията е била"напълно успешна".
A spus că operaţia ta a fost:.

Операцията е била лошо замислена и още по-лошо изпълнена.
Operaţiunea ta a fost concepută prost şi executată şi mai prost.

Трябва да призная, че операцията е била компрометирана.
Trebuie să admitem că operaţiunea a fost compromisă.

Операцията е била планирана и оборудвана за време от 6-8 месеца.
Operaţiunea a fost planificată şi echipat pentru o durată completă luni 6-8.

Е, това не изглежда добре… но операцията е била успешна.
Ei bine, nu e bine, dar procedura a fost de succes.

Но само ако операцията е била успешна и няма негативни реакции на тялото.
Dar numai dacă operația a avut succes și nu există reacții negative ale corpului.

Ако сте достигнали целта ви е да направите операцията е била успешна.
Dacă V- aţi atins ţelul atunci operaţia Voastră a fost reuşită.

Но операцията е била по-сложна, отколкото властите разкриха тогава.
Dar operațiunea a fost mai complexă decât au dezvăluit oficialii la acea vreme.

Ако е бил мъж в колата ти, тогава операцията е била пълен успех.
Dacă a fost un tip în maşină, atunci operaţiunea a fost un succes total.

Операцията е била твърде интензивна, за да могат да я понесат отслабналите му органи.
Dacă operaţia a fost prea radicală pentru ca organele slăbite să o suporte.

Фарс" отбелязва, че операцията е била проведена през последните 10 дни.
Agenția Fars a informat că operațiunea a avut loc pe durata a 10 zile.

Ако операцията е била успешна, шевовете ще бъдат премахнати след един и половина- две седмици.
Dacă operația a avut succes, suturile vor fi eliminate după un an și jumătate- două săptămâni.

Сестрата каза, че операцията е била безгрешна, и сега имам сърце на 50 годишна.
Asistenta mi-a spus că operaţia a fost perfectă şi că acum am inima unuia de 50 de ani.

Операцията е била извършена в болница под обща анестезия, докато си почивате инжекционно наркотици.
Operațiunea a fost realizată într-un spital, sub anestezie generală, în timp ce relaxant injectat droguri.

Турските власти заявиха, че операцията е била насочена изключително срещу ПКК, а не срещу цивилни граждани.
Oficialii turci au declarat că operaţiunea a fost îndreptată strict împotriva PKK, şi nu împotriva civililor.

Операцията е била предприета по сигнал, получен късно във вторник, съобщи говорителят на КПС Ветон Елшани.
Operaţiunea a fost precedată de o informaţie primită marţi seara, potrivit purtătorului de cuvânt al KPS, Veton Elshani.

Според доклада, представен от директора на полицията Радомир Негуш, операцията е била лошо планирана и проведена по непрофесионален начин.
Potrivit raportului înaintat de Directorul Poliţiei Radomir Njegus operaţiunea a fost prost planificată şi condusă într-un mod neprofesionist.

Ако операцията е била успешна и не са установени усложнения, на пациента се разрешава да се прибере у дома.
Dacă operația a avut succes și nu au fost identificate complicații, pacientului i se permite să meargă acasă.

И това е, кратко съобщение за потвърждение в долната част на прозореца на SAP трябва да покаже, че операцията е била успешна.
Și asta este, un mesaj de confirmare scurt în partea de jos a ferestrei SAP ar trebui să arate că operațiunea a avut succes.

Ако тормоз операцията е била успешна, и лицето на този потребител трябва да изглежда подобно на това.
În cazul în care agresiunea operațiunea a avut succes, iar fața acestui utilizator foarte ar trebui să arate similar cu acest lucru.

Стрейците работят и след операцията напълно изчезват, но местата, където операцията е била лекувана за много дълго време.
Întinde funcționeze și după o intervenție chirurgicală ele dispar complet, dar locurile în care operațiunea a fost un timp foarte lung pentru a se vindeca.

Ако операцията е била успешна, младите пациенти вече са конфискувани в продължение на 6-7 дни и са изведени от болницата.
În cazul în care operațiunea a avut succes, tineri pacienții aflați deja în 6-7-a zi a suturi sunt eliminate și evacuate din spital.

В деня преди прегледа, те установили, че не е имало кисти- това е било разрешено от това лекарство, операцията е била отменена.
Cu o zi înainte de operație, la examinare, au aflat că nu a existat chist- ea sa rezolvat de la acest medicament, operația a fost anulată.

Лекарите споделят, че операцията е била направена навреме и погълнатите предмети не са успели да нанесат необратими поражения върху органите на индиеца.
Medicii au susţinut că operaţia a fost efectuată la timp şi obiectele ingerate nu au reuşit să afecteze în mod ireversibil organele indianului.

Операцията е била сред най-големите, които бяха предприети срещу предполагаеми привърженици на Гюлен след неуспешния пуч, в който бяха убити 250 души.
Operaţiunea a fost una dintre cele mai mari lansate împotriva presupuşilor susţinători ai lui Gulen de la puciulul eşuat, în care au fost ucişi 250 de oameni.

Cum se folosește „операцията е била” într -o propoziție

Приблизително 25 % ( независимо, че операцията е била успешна ) по- късно формират билиарна цироза, налагаща трансплантация.

Засега не е ясно дали операцията е била на сирйските проправителствени части или на руски военни, предаде БНТ.

Операцията е била на турската полиция след сигнал от българските власти, че вероятно Желязков се намира в града.

Операцията е била проведена съвместно от криминалистите в Русе и дирекция "Вътрешна сигурност" при МВР, съобщиха от Окръжна прокуратура.

С течение на времето, дори ако операцията е била успешна, атерията на хранопровода може да има и други последствия.

ЧАСТ III Page 2. Операцията е била успешна. Но това не е тайна стратегическа операция МВД-FSB "starogvardeytsev" и хирургическа ;

Операцията е била наложителна, заради метастази в десния крак, след рехабилитацията жената ще може да се движи без помощни средства

Пациентката е 30-годишна жена от Разградско. Проф. Горчев поясни, че операцията е била доста сложна и е продължила 8 часа.

Операцията е била направена в Лондон, а според лекарите въпросният материал не крие никакви рискове и е много по-безвреден от силикона.

По неофициална информация операцията е била срещу корумпирани служители на Гранична полиция. От МВР до момента не дават подробности за случая.