Exemple de utilizare a Опити în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет са правени опити.
Първите опити за завладяването на.
Primele încercări de cucerire a.Учен съм, правя опити.
Да поощряваме всички опити на детето да говори.
Докторът прави ужасни опити.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
добър опитпрофесионален опитпрактически опитекспертен опитличен опитклиничен опитмеждународен опитпървия опитпредишен опитнов опит
Mai mult
Нямам право да обличам всички опити в едно и също име.
Nu am dreptul să dau tuturor acestor experienţe aceiaşi nume.Не се очаква, че те тепърва ще се учат чрез реални опити.
Всички опити на лекарите да го спасят, са останали напразни.
Опасявам се че моите опити за дресиране накрая ще се провалят.
Sunt îngrijorat că eforturile mele de dresaj vor da greş.Видях вързаните хора отзад, върху които правехте опити.
Taylor… I-am văzut pe cei legaţi, din spate, cei pe care faceţi experimente.Пробно поле за първите опити и правилата за флиртуване.
Etapă de repetiție pentru primele experiențe cu regulile flirtării.Изтезание или нечовешко отнасяне, включително биологически опити;
Отвъд стената: Лични опити с аутизъм и синдром на Аспергер.
Dincolo de perete: Experiențe personale cu autism și sindromul Asperger.Опити не са пълни докато не се е върнала и последната душа.
Experienţele voastre nu sunt complete până când ultimul suflet nu s-a întors.Това не е много трудно,но със сигурност ще трябва да направи няколко опити.
Nu este foarte greu darsigur va trebui sa faci mai multe încercări.Всички опити за промяна на половата ориентация са безуспешни.
Toate incercarile de a schimba orientarea sexuala au fost lipsite de succes.Неговото наказание ще изкупи вината за неговите опити да предотврати жътвата.
Pedeapsa lui va ispăși pentru incercarile sale pentru a preveni recolta.Всички опити за някаква модернизация през последните години злощастно се провалиха.
Toate eforturile de modernizare din anii trecuţi au eşuat.Придвижвате нагоре в по-високите чакри не-дуалните опити се променят.
Pe mãsura ce urcati în chakrele superioare, experientele non-dualitãtii se schimbã.Първите опити за свине майки са слаби, а интервалът между тях е голям.
Primele încercări la scroafe sunt slabe, iar intervalul dintre ele este mare.Приключението на живота е, че винаги има нещо ново. Нови предизвикателства, нови опити.
Aventura vieţii constă din noutatea ei, noi provocări, noi experienţe.Всички опити за деактивиране на мините ще активират алармата.".
Toate incercarile de dezactivare conventionala a minelor JZ33 vor activa alarmele.".MoonType MoonType Чужденците са объркали нашите опити за контакт за заплахи!
MoonType MoonType Străinii au confundat incercarile noastre de la contact pentru ameninţări!И тези опити могат да имат катастрофални последствия за бъдещите поколения.
Şi aceste experienţe pot avea consecinţe dezastruoase pentru generaţiile viitoare.Днес можем да сравним първите опити на инвеститорите и техните настоящи постижения.
Astăzi, putem compara primele experiențe ale dezvoltatorilor și realizările lor actuale.Първите опити за лечение на такива усложнения от фрактури са направени от Хипократ.
Primele încercări de a trata astfel de complicații ale fracturilor au fost făcute de Hippocrates.Използване на примати в научните опити(писмена декларация): вж. протокола.
Utilizarea primatelor în experienţele ştiinţifice(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal.Първите опити за изграждане на форма на куполите ентусиасти правят поредния кръг парашути.
Primele încercări de a construi o formă de domuri entuziaști face o altă parașute rotunde.Един от най-известните опити за налагане на ембарго е през Наполеоновите войни.
Una dintre cele mai cunoscute experiențe de aplicare a embargoului datează din perioada războaielor napoleoniene.Първите опити за създаване на компактна и ефективна вятърно-слънчева инсталация бяха неуспешни.
Primele încercări de a crea o instalație compactă și eficientă eoliană nu au avut succes.
