Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕНА ТЕМА în Română - Română Traducere

• unui anumit subiect
• o anumită temă
• un anumit subiect

Exemple de utilizare a Определена тема în Bulgară și traducerile lor în Română

Всяка среща е посветена на определена тема.
Fiecare întrunire se bazează pe o anumită temă.

Всеки канал е посветен на определена тема, поделение или проект.
Fiecare canal depune eforturi pentru un anumit subiect, departament sau proiect.

Понякога коледните партите в офиса имат определена тема.
Uneori, o petrecere de nuntă poate avea o anumită temă.

Те се провеждат, за да се обсъди определена тема или в отговор на определено събитие.
Acestea sunt organizate pentru a discuta un anumit subiect sau ca răspuns la un eveniment specific.

Но тук няма никакъв хаос, всички са подчинени на определена тема.
Dar aici nu este nici un haos, totul este subordonat unui anumit subiect.

След като се ориентирате към определена тема, ще намерите опцията за връзка с тях под заглавието„Помогна ли това?
Odată ce navigați la un anumit subiect, veți găsi opțiunea de a contacta asistența la secțiunea„V-a ajutat acest text?

FAQ- Документ, който отговаря на често задавани въпроси по определена тема.
FAQ este o lista de intrebari puse frecvent si de raspunsuri despre un anumit subiect.

Един курс е изучаването на определена тема в рамките на по предметна област и е в основата на квалификация.
Un curs este studiul de un anumit subiect într-un domeniu mai larg și este fundamentul de o calificare.

Костюмите от всички възрасти са покорни. От година на година карнавалът получава определена тема: комикси, индийски епос, митове.
Din an în an, un carnaval este dat o anumită temă: benzi desenate, epic indian, mituri.

На студентите се дава определена тема, символ или мотив за проследяване по време на четенето на роман.
Prezentare generală a lecției Elevilor li se acordă o anumită temă, simbol sau motiv pentru a le urmări pe parcursul citirii unui roman.

Това дава възможност на участниците да се включат в разширено изучаване на определена тема на интерес в областта.
Acest lucru permite participanților să se angajeze în studii avansate a unui anumit subiect de interes în domeniu.

Използвайте допълнителен интериор за стая, декорирана в определена тема(море, пространство, кола, принцеса на замъка);
Utilizați un decor suplimentar pentru o cameră decorată într-o anumită temă(mare, spațiu, mașină, prințesă de castel);

Контролиране на фирмата, определена тема, обикновено не се използва една, но няколко метода, който е комбинация от тях.
Companie care controlează, subiectul specific, de obicei, nu foloseste o, dar mai multe metode, care este o combinație a acestora.

Ресурс за фотографско изкуство Всеки брой на a Magazine се фокусира върху определена тема, като портрети или пътуване.
Resurse artă plastică fotografică Fiecare ediție a revistei a Magazine tratează o anumită temă, cum ar fi portretele sau călătoriile.

Неприятностите в дома ви по една определена тема ще бъдат разрешение, ситуацията ще се успокои, отношенията ще се нормализират.
Problemele de acasa cu membrii familiei pe un subiect particular se vor rezolva, situatia se va calma, relatia se va normaliza.

Тази програма позволява по-нататъшно проучване на правната сцена и възможност да се съсредоточи по-рязко върху определена тема.
Acest program permite studierea ulterioară în arena juridică și posibilitatea de a se concentra mai abrupt asupra unui anumit subiect.

Всеки период на обучение се фокусира върху определена тема, в която учениците работят по проекти за реални клиенти и фирми.
Fiecare perioadă de studiu se concentrează pe o temă specială în care elevii lucrează pe proiecte pentru clienți și companii reale.

Оставянето на коментари и цели може да предостави лична обратна връзка и може да насърчи учениците да мислят по различен начин за определена тема.
Lăsarea de comentarii și obiective poate oferi feedback personal și poate încuraja elevii să gândească diferit despre un anumit subiect.

Особено вълнуваща игра топки линия, надарен с определена тема, която създава един вид забавно около привлекателна аура.
Mai ales interesant linie mingi de joc, dotat cu o anumită temă, care creează un fel de distracție în jurul o aură atractiv.

Всяка Европейска година е посветена на повишаването на осведомеността за определена тема, която е от значение за европейските граждани.
Un An European este dedicat creşterii gradului de sensibilizare a publicului cu privire la un anumit subiect important pentru cetăţenii europeni.

Много блогове предлагат коментари или новини по определена тема, докато други функционират като по-лични дневници, публикувани онлайн.
Multe bloguri oferă posibilitatea scrierii de comentarii, sau ştiri despre un anume subiect, pe când altele sunt mau degrabă un jurnal personal online.

С течение на времето хаотичната селекция на пачове беше заменена с правилното оформление, като се взеха предвид цветовата гама и определена тема.
De-a lungul timpului, selecția haotică a clapelor a fost înlocuită cu aspectul corect, ținând cont de scara de culori și de o anumită temă.

Преподавателят може да помоли обучаемия да се концентрира върху определена тема, като обучаемият може да променя и прецизира отговорите си във времето.
Profesorul poate cere studentului să reflecteze la un anumit subiect, iar studentul poate modifica şi rafina răspunsul în timp.

Тези игри не може да бъде отделено на създаването на съвременните тенденции, но също така съдържа определена тема, като например пъзели или аркадни мисии.
Aceste jocuri nu poate fi numai dedicată creării de tendinţele moderne, dar conţine, de asemenea, un anumit subiect, cum ar fi puzzle-uri sau misiuni de arcade.

Изключителни дизайнерски идеи Въпреки факта, че собственикът има право да избере свободен стил на дизайн, вниманието му може да привлече и определена тема.
Exclusive idei de design În ciuda faptului că proprietarul are dreptul de a alege un stil gratuit de design, atenția lui poate atrage și o anumită temă.

Фокусирайки се върху някоя определена тема за вашия блог, вие ще забележите как започвате да развивате едно по-дълбоко разбиране за тази тема..
Daca va concentrati asupra unui anumit subiect pentru blogul dvs., veti observa ca incepeti sa dezvoltati o intelegere mai profunda a unui subiect..

Разказвачът трябва да включва полета за описание, така че ученикът да може да използва примери от книгата, за да обоснове защо са избрали определена тема.
Storyboard-ul ar trebui să includă descrierea cutii astfel încât studentul poate utiliza exemple din carte pentru a justifica motivul pentru care au ales o anumită temă.

Както отбелязва изданието, на всяко картонче са били представени максимум три параметра, касаещи определена тема, например търговията с автомобили или стандартите за медицинската техника.
Publicația menționează că pe fiecare cartonaș erau prezentați cel mult trei parametri legați de un anumit subiect, cum ar fi vânzarea de automobile sau standardele utilajului medical.

Мъдростта е женственото съществително, което е характеристика на мъдър човек и означава дълбоко и обширно познаване на различни неща или на определена тема.
Ce este înțelepciunea: Înțelepciunea este substantivul feminin care este caracteristic unei persoane înțelepte și care înseamnă o cunoaștere profundă și extinsă a diferitelor lucruri sau a unui anumit subiect.

Какво е мъдрост: Мъдростта е женственото съществително, което е характеристика на мъдър човек и означава дълбоко и обширно познаване на различни неща или на определена тема.
Ce este înțelepciunea: Înțelepciunea este substantivul feminin care este caracteristic unei persoane înțelepte și care înseamnă o cunoaștere profundă și extinsă a diferitelor lucruri sau a unui anumit subiect.

Cum se folosește „определена тема” într -o propoziție

- запознаване със същността и значинието на маркетинговото проучване и извършване на такова по определена тема в съответното населено място

Дискусии свързани с историята. Искате да се включите в тях за да защитите определена тема или да я опровергаете, заповядайте.;)

Във втората част кандидатите трябва да говорят по определена тема в продължение на 2 минути, след което изпитващият им задава тематични въпроси.

Преди да започнете дискусията с класа на определена тема (или дори преди още часът да е започнал) запишете непознатите думи на дъската.

9. Ще се наказва,ако разбера че някой от потребителите праща лични съобщения с линк към друг форум! Има определена тема за това!

Изготвяне на библиографски списък от заглавия (книги, статии и др.) по определена тема или възможност за използване на предварително подготвени тематични библиографии.

г-н Искрев, моля, не ми вадете думи от контекста по определена тема и да ги интерпретирате по друга тема, зададена от вас.

След като определена тема не засяга някой потребител или човек, то е нормално да няма нужда да го обсъждам с него, нали?

Има си определена тема за тези неща, не искам да виждам банери и линкове прикачени към подписите ви или реклами по ЛС.

Когато се търси информация по определена тема или по друг обикновен критерий е за препоръчване да се използват указателите. Характерно за тях е: