Сe înseamnă ОСЕЗАЕМИ ПОЛЗИ în Română - Română Traducere

• beneficii tangibile
• beneficii concrete
• beneficiile tangibile
• beneficii palpabile
• beneficii reale

Exemple de utilizare a Осезаеми ползи în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са безобидни, но не носят осезаеми ползи при котките.
Ele sunt inofensive, dar nu aduc beneficii tangibile pentru boala la pisici.

В някои случаи, след консултация с лекаря, те носят осезаеми ползи.
În unele cazuri, după consultarea medicului, acestea aduc beneficii tangibile.

Те са безвредни, но те не носят осезаеми ползи за болестта при котките.
Ele sunt inofensive, dar nu aduc beneficii tangibile pentru boala la pisici.

Тя раздава всички осезаеми ползи, които определено ще се почувстват в бюджета.
Acesta oferă toate beneficiile tangibile care vor fi resimțite în buget.

Вкусът няма да бъде най-красивата, но това ястие ще донесе осезаеми ползи.
Gustul nu va fi cel mai frumos, dar acest fel de mâncare va aduce beneficii tangibile.

Тя раздава всички осезаеми ползи, които определено ще се почувстват в бюджета.
Ea trateazã toate beneficiile mãsurabile care pot fi resimțite în buget.

Разпръсне облаците, създаването на добро време носи осезаеми ползи за жителите на столицата.
Dispersa norii, stabilirea de vreme bună aduce beneficii concrete pentru locuitorii capitalei.

Тя раздава всички осезаеми ползи, които определено ще се почувстват в бюджета.
Aceasta permite toate beneficiile tangibile care pot fi experimentate în buget.

Най-важното е редовността на класовете, само тогава упражненията ще имат осезаеми ползи.
Principalul lucru este regularitatea clasei, numai atunci exercițiile vor avea beneficii tangibile.

Тя раздава всички осезаеми ползи, които определено ще се почувстват в бюджета.
Acest lucru duce la beneficii tangibile care vor fi cu siguranță experimentate în buget.

По принцип среща с пчела може да донесе не само вреда, но и осезаеми ползи за здравето.
În general, întâlnirea cu o albină poate aduce nu numai daune, ci și beneficii tangibile pentru sănătate.

Основните и осезаеми ползи от представените инструменти включват следните стъпки:.
Principalele și concrete avantaje ale instrumentelor prezentate includ următorii pași:.

Като цяло, среща с пчела може да донесе не само вреда, но и осезаеми ползи за здравето.
În general, întâlnirea cu o albină poate aduce nu numai daune, ci și beneficii tangibile pentru sănătate.

Тя раздава всички осезаеми ползи, които определено ще се почувстват в бюджета.
Acesta aduce toate beneficiile tangibile pe care le va avea cu siguranță experiența în buget.

Много лекарства, предписани от лекарите, имат сериозни странични ефекти и не носят осезаеми ползи.
Multe medicamente prescrise de medici au efecte secundare grave și nu aduc beneficii tangibile.

Това може да осигури осезаеми ползи за системите на здравеопазване в целия ЕС.
Acesta ar putea conduce la beneficii tangibile pentru sistemele de sănătate din întreaga Uniune.

Директивата за правата на потребителите ще донесе осезаеми ползи за потребителите и предприятията.
Directiva privind drepturile consumatorilor va aduce beneficii concrete pentru consumatori și întreprinderi.

Настоящото споразумение ще носи осезаеми ползи за двете страни, като същевременно е съобразено с чувствителните за тях въпроси“.
Acest acord va aduce beneficii concrete ambelor parti, protejand în acelasi timp sensibilitatile fiecareia dintre ele.”.

Тази дейност е свързана с много рискове, без да принася осезаеми ползи за клиентите на банките или за икономиката като цяло.
Această activitate implică multe riscuri, dar nu aduce beneficii concrete clienților băncii sau economiei în sens mai larg;

Настоящото споразумение ще принася осезаеми ползи за двете страни, като същевременно е съобразено с чувствителните за тях въпроси.“.
Acest acord va aduce beneficii concrete ambelor părți, protejând în același timp sensibilitățile fiecăreia dintre ele.”.

Тази дейност е свързана с много рискове, без да принася осезаеми ползи за клиентите на банките или за икономиката като цяло.
Aceasta activitate implica multe riscuri, dar nu aduce beneficii concrete clientilor bancii sau economiei in sens mai larg;

По сегашния начин повишаването на знанията в предприятието може да бъде напитки от определени процеси, които създават много осезаеми ползи.
În cele din urmă, creșterea cunoștințelor la birou poate fi o băutură din procesele obișnuite care aduc multe beneficii tangibile.

Създателите на филмотерапията твърдят, че тези техники предлагат много осезаеми ползи за онези, които се подлагат на нея.
Creatorii terapiei prin film spun ca aceste tehnici ofera multe beneficii palpabile pentru persoanele care sufera aceasta terapie unica.

Утвърждаващият може да направи това, като подчертава проблемите с настоящото състояние и предлага разумни решения, които дават осезаеми ползи.
Afirmativ poate face acest lucru prin evidențierea problemelor cu status quo-ul actual, și propunând soluții rezonabile care să ofere beneficii concrete.

Предимствата на това решениеПоръчването на индивидуален проект на система за събиране на прах носи много осезаеми ползи, които трябва да сме наясно.
Avantajele acestei soluțiiComanda unui design individual al unui sistem de instalare dedusting aduce multe beneficii tangibile de care ar trebui să fim conștienți.

Настоящото споразумение утвърждава общите стойности и принципи, носи осезаеми ползи и на двете страни, като осигурява взаимно зачитане на интересите на страните в чувствителните сектори.
Acest acord consacră valori și principii comune și aduce beneficii concrete ambelor părți, menajându-le, totodată, punctele sensibile.

Докато някои могат да мислят, че тези услуги са запазени само за перчи богатства, там са наистина осезаеми ползи от получаване на самолети под наем.
În timp ce unii ar putea crede că astfel de servicii sunt rezervate doar pentru etaleze bogățiile, într-adevăr, există beneficii tangibile de la obtinerea închirieri de aeronave.

Всички доказателства сочат, че МСП могат да спечелят осезаеми ползи ако подкрепят служителите си, които трябва да балансират между кариера и грижа за семейството.
Toate dovezile sugereaza ca IMM-urile pot obtine beneficii tangibile din sprijinirea angajatilor care sunt nevoiti sa jongleze intre dezvoltarea carierei si familie.

Опитите за стимулиране на единния пазар трябва да се съсредоточат върху проблемите и правата на гражданите и предприятията, като се осигурят осезаеми ползи за тях.
Eforturile de a stimula piața unică ar trebui să se concentreze asupra preocupărilor și drepturilor cetățenilor și ale întreprinderilor, oferindu-le beneficii tangibile.