Сe înseamnă ОСЕЗАЕМА în Română - Română Traducere

• tangibilă
• palpabilă
• perceptibilă
• concretă
• vizibilă
• apreciabilă
• tangibil
• palpabil
• perceptibile
• concrete
• tangibile
• concret

Exemple de utilizare a Осезаема în Bulgară și traducerile lor în Română

Осезаема е.
E palpabilă.

Иронията е осезаема.
Ironia e palpabilă.

Възбудата беше осезаема за заселниците.
Interesul era palpabil pentru colonisti.

Правдоподобна е, осезаема е.
Este credibilă, este tactilă.

Разликата в температурите също е осезаема.
Diferența de temperatură este una semnificiativă.

Реалността е много осезаема за тях.
Realitatea este pentru ei foarte perceptibilă.

Тук земната енергия изглежда почти осезаема.
Aici, energia pământului pare aproape palpabilă.

Същината у всичко е осезаема за теб.
Esența în toate lucrurilor este palpabilă pentru tine.

Степен I- гуша е осезаема, но не се визуализира.
Gradul I- goiter este palpabil, dar nu vizualizat.

Любовта на Джешуа е осезаема.
Iubirea lui Ieșua este palpabilă.

При мъже по време на осезаема хипертрофия на простатата.
La bărbaţi, în timpul hipertrofiei prostatice perceptibile.

Любовта на Джешуа е осезаема.
Iubirea lui Jeshua este palpabilă.

Тъгата в очите му беше прекалено реална… просто твърде осезаема.
Tristețea în ochii lui era prea reală… prea palpabilă.

Ако миризмата е осезаема, се дава кратко описание за нея.
Dacă este perceptibil un miros, se face o scurtă descriere a acestuia.

По-късно вечерта самотата ми стана болезнено осезаема.
Seara tîrziu, singurătatea mea a devenit dureros de concretă.

Всъщност тя е тип материя, истински осезаема субстанция.
De fapt, este un tip de materie, o substanță cu adevărat tangibilă.

Те са безвредни, но те не носят осезаема полза за болестта при котките.
Ele sunt inofensive, dar nu aduc beneficii tangibile pentru boala la pisici.

Атомите са съставени от невидима енергия, а не от осезаема материя.
Atomii sunt facuti din energie invizibila, nu din materie tangibila.

Говедата с нормална грижа става осезаема помощ за малка ферма.
Bovinele cu îngrijire obișnuită devin un ajutor tangibil pentru o fermă mică.

Не можете да се притеснявате за резултата- няма да има осезаема разлика.
Nu vă puteți îngrijora rezultatul- nu va exista o diferență tangibilă.

Настоящата Рамка на ЕС цели да доведе до осезаема промяна в живота на ромите.
Acest cadru UE urmărește să aducă schimbări concrete în viața romilor.

И когато възлите изпъкват върху кожата и растат, болката става осезаема.
Și când nodurile se deplasează peste piele și cresc, durerea devine palpabilă.

Тя няма явна форма и място и не е осезаема за сетивата.
Aceasta nu are formă exteriorizată sau întindere spaţială, nefiind perceptibilă prin simţuri.

С негова помощ можете да направите необичайна, изпъкнала и много осезаема ябълка.
Cu ajutorul ei puteți face un măr neobișnuit, convex și foarte tangibil.

Целта е темата за устойчивото хранене да стане осезаема чрез практически справки.
Scopul este de a face subiectul nutriției durabile tangibil prin referințe practice.

Ако следвате всички тези правила, ефектът от лечението ще бъде видима и осезаема.
Dacă urmați toate aceste reguli, efectul tratamentului va fi vizibilă și tangibilă.

Ако чувствате осезаема миризма, трябва да проучите оценката на химичния състав и интензитета.
Dacă simțiți un miros tangibil, trebuie să studiați compoziția chimică și estimările intensității.

Професионални умения Квалификация Разглеждане на видовете, които поддържат осезаема….
Cariera Aptitudinile calificare Examineaza soiurile care susțin tangibilă pentru….

Когато прави снимка, всъщност човек кристализира собствения си опит в осезаема форма.
Când cineva face o fotografie, de fapt cristalizează propria experienţă într-o formă tangibilă.

От дълго време тенденцията към катархиални заболявания при смяна на сезоните е осезаема.
De mult timp, tendința la bolile catarre la schimbarea anotimpurilor este apreciabilă.

Cum se folosește „осезаема” într -o propoziție

Spot - на ограничена площ, кожата променя цвета си, не е осезаема и не се издава.

Божие /което царство не е метафорично,а една осезаема политическа реалност като се има предвид царството Израилево/.

Когато хиляди хора се присъединят към едно намерение се случва промяна - истинска, осезаема и материална.

Matex: Автентичен вид на репродукциите на камък, бетон и дърво. Естествен облик и осезаема грапавина на допир.

Освен това заедно с Ирена ще приложите енергийна психология, за да получите осезаема промяна във вашите вибрации.

Дийп-програмата превръща схематичния виртуален мираж в осезаема и убедителна реалност. Непредвидими хакери, дръзки дайвъри, мистериозни виртуални посетители...

осезаема промяна в нивото на услугата, която нашите клиенти ще получават след приключване на планираните ремонтни дейности.

Първите сцени с Надин Веласкес са от най-възпламеняващата, почти осезаема еротика, която съм гледал в нормален киносалон.

Много бърза доставка а добавката е страхотна. Има осезаема разлика и определено се чувства че върши работа. Препоръчвам!..