Exemple de utilizare a Конкретно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никъде конкретно.
NICAIERI ANUME.Какво конкретно ще търсиш?
Ce anume căutaţi?Търсили са нещо конкретно.
Căuta ceva anume.Да, но нямаме конкретно място.
Търсили са нещо конкретно.
Căutau ceva anume.Combinations with other parts of speech
Какво конкретно искаш да ме питаш, Саймън?
Търсели са нещо конкретно.
Căutau ceva anume.С някого конкретно ли искаш да говориш там?
Vrei să vorbeşti cu cineva anume de la ei?Не бях попитан за това конкретно.
N-am fost întrebat exact despre lucrurile astea.Заради някого конкретно ли си тук?
Ai venit pentru cineva anume?" Ai venit pentru mine?Какво конкретно искаше да ме питат, детектив?
Ce anume ai vrut să mă întrebi, detectiv?Нямам предвид да соча с пръст към някого конкретно.
Сега конкретно, как да се увеличи RAM на компютъра си.
Acum exact, cum să crească RAM de pe computer.Тръгвам- провикна се, без да се обръща конкретно към някого.
Ce coșmar! continuă ea, fără să se adreseze cuiva anume.А конкретно в това племе имало един специален човек.
Şi în acest trib particular, a fost cineva special.Направихте ли химически анализ конкретно на тази бележка?
Конкретно, средната част на главния мозък отслабва;
Anume, părţile din mijloc ale creierului devin slabe;Как да направите конкретно решение: определяне на броя на.
Cum se face o soluție de beton: determinarea numărului Само помни три неща за лъжата- бързо, просто и конкретно.
Aminteste-ti cele trei lucruri in legatura cu mintitul! Rapid, simplu si exact.Ауровил не принадлежи на никого конкретно, а на човечеството като цяло.
Auroville nu aparține în particular nimănui, ci întregii umanități.Независимо дали ще изберете да ми повярвате или не… Конкретно доказателство.
Indiferent dacă alegeți să mă crezi sau nu… dovada de beton.Джесика, сякаш те са конкретно инструктирани да не споменават моето име.
Jessica, e ca şi cum au fost instruiţi anume să nu-mi spună numele.Препоръчително е да се консултирате с адвокат относно всяко конкретно дело.
Se recomandă consultarea unui avocat în fiecare caz particular.Услугите могат допълнително да бъдат адаптирани конкретно към осигуряващото се лице.
În plus, serviciile pot fi adaptate exact la asigurat.Колко конкретно е необходимо може да се изчисли на същия принцип.
Cât Трябва да има фискална памет за конкретно устройство, поставено в нея.
Единственото конкретно доказателство, което все още съществува, са чифта снимки на Вегенер.
Dovada concreta a existentei lor sunt doar fotografiile lui Wegener.Въпреки това, трябва да се подходи творчески към дизайна на това конкретно пространство.
Cu toate acestea, proiectarea chiar și a acestui spațiu particular trebuie abordată creativ.В средата на тръбата, изпълнен с конкретно решение(Peskotsementny или peskotsementnograviyny).
În mijlocul conductei umplut cu soluție de beton(Peskotsementny sau peskotsementnograviyny).Всяко конкретно задължение на семейството е израз и проява на тази фундаментална мисия.
Fiecare sarcină particulară a familiei este expresia şi realizarea concretă a acestei misiuni fondamentale.
