Сe înseamnă КОНКРЕТНО ЛИЦЕ în Română - Română Traducere

• o anumită persoană
• o persoană specifică
• o persoană concretă
• unei anumite persoane
• o anumita persoana
• un anumit individ

Exemple de utilizare a Конкретно лице în Bulgară și traducerile lor în Română

Тоест, конкретно лице, което е служило или не е служило.
Adică, o persoană specifică a servit sau nu a servit.

Студентите изследват конкретно лице от дейността по-горе.
Elevii de cercetare un individ specific din activitatea de mai sus.

Без умни глупави или интелигентни видове, има въпрос конкретно лице дете не е верен….
Prost sau inteligente inteligent, există întrebarea un copil individ specific este incorect….

Ако имате нужда от конкретно лице, свържете се с мобилен или телефонен номер, можете да се свържете с нас.
Dacă aveți nevoie de o persoană specifică, contactați telefonul mobil sau numărul de telefon, ne puteți contacta.

Що се отнася до обвиненията срещу някое конкретно лице, аз не съм трибунал.
În ceea ce privește acuzațiile împotriva unei anumite persoane, eu nu sunt un tribunal.

Лични данни включва всякаква информация, която може да се свърже обратно към конкретно лице на ЕС.
Datele cu caracter personal includ orice informații care pot fi conectate înapoi la un anumit individ UE.

R управлява и показва конкретно лице, идентифицирано, но е навигация използвайте бисквитка г-притежателя, независимо& auml;
R gestionat și afișat o persoană concretă identificată, dar f navigare utiliza cookie-r titularul, independent& auml;

Можете да поискате да бъде извършено конкретно следствено действие или да бъде разпитано конкретно лице;
Puteți solicita luarea unei anumite măsuri investigative sau interogarea unei anumite persoane;

Тези данни не могат да бъдат свързани с конкретно лице и могат да бъдат деактивирани по всяко време чрез настройките за показване.
Aceste date nu trebuie să fie trasabile la o anumită persoană și pot fi oricând dezactivate prin setările de afișare.

Блокирай изпращачите: Тази помощна програма може да помогне да блокирате всички имейли, изпратени от конкретно лице.
Blocați expeditorii: Acest utilitar poate ajuta la blocarea tuturor e-mailurilor trimise de la o anumită persoană.

Статистическата или обобщена информация не идентифицира пряко конкретно лице, но може да бъде извлечена от Личните данни.
Informaţiile statistice sau agregate nu identifică direct o persoană specifică, însă pot fi derivate din informaţiile personale.

Събираме и нелична информация- данни във формуляри, които не разрешават директна асоциация с конкретно лице.
De asemenea colectam informatii cu caracter non-personal- date care nu permit asocierea directa cu orice persoana specifica.

Терминът"лична информация" включва информация, която ви определя като конкретно лице, например вашето име или имейл адрес.
Termenul"informații personale" include informații care vă definesc ca o persoană specifică, de exemplu, numele dvs. sau adresa de e-mail.

Само след разкриване на общата клинична картина, лекарят ще може да избере оптималния метод на лечение за конкретно лице.
Numai după dezvăluirea imaginii clinice generale, medicul va putea alege metoda optimă de tratament pentru o anumită persoană.

Когато даден текст отделя време, описващо конкретно лице, събитие, период от време или обект, учениците могат да загубят фактите в думите.
Atunci când un text isi petrece timpul descrie o anumită persoană, eveniment, perioada de timp sau obiect, elevii pot pierde faptele din cuvintele.

Профилактиката на професионалните заболявания спомага за намаляване на риска от конкретно заболяване в конкретно лице.
Profilaxia bolilor profesionale contribuie la reducerea riscului unei afectiuni particulare la o anumita persoana.

Въпреки факта, че изборът до голяма степен зависи от индивидуалните характеристики и предпочитания на конкретно лице, много предпочитат да носят капки за очи.
În ciuda faptului că alegerea depinde în mare măsură de caracteristicile și preferințele individuale ale unei anumite persoane, mulți oameni preferă să poarte picături de ochelari.

Не, това е изключително терапевтично заболяване, причинено от влиянието на външен химически фактор върху конкретно лице.
Nu, este o boală exclusiv terapeutică cauzată de influența unui factor chimic extern asupra unei anumite persoane.

Във връзка с информацията, събирана чрез“Бисквитките”, която може да се свърже с конкретно лице, се прилагат клаузите на Политиката, отнасяща до Личните данни и по-специално по отношение на правата на субектите на данни.
În ceea ce privește informațiile colectate prin fișierele cookie care pot fi asociate cu o anumită persoană, se aplică dispozițiile din Politica referitoare la Datele cu Caracter Personal, în special în ceea ce privește drepturile persoanei la care se referă datele respective.

В същото време той включва още около 25 компонента, които се избират в зависимост от индивидуалните характеристики на конкретно лице.
În același timp, include încă aproximativ 25 de componente, care sunt selectate în funcție de caracteristicile individuale ale unei anumite persoane.

Вашите показания ще бъдат използвани само за да се вземе решение дали да се започне наказателно преследване срещу конкретно лице за конкретно престъпление.
Declarația dumneavoastră va fi utilizată doar pentru a se stabili dacă se va începe urmărirea penală împotriva unei anumite persoane pentru o infracțiune specifică.

Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всяка лична информация, която можете да предоставите и така не позволявате да се правят изводи за конкретно лице.
Aceste date anonime sunt stocate separat de orice informații personale care pot fi furnizate și astfel nu pot fi trase concluzii referitoare la o anumită persoană.

В тази връзка разследването се проведе главно по така наречените"разкрити" наказателни дела, които са били повдигнати срещу конкретно лице.
În acest sens, ancheta a fost efectuată în principal în așa-numitele cauze penale"deschise" care au fost inițiate împotriva unei anumite persoane.

Изборът на лекарства за лечение на синдром на раздразнените черва зависи от това кой проблем(или проблеми) се забелязват при конкретно лице.
Alegerea medicamentelor pentru tratamentul sindromului intestinului iritabil depinde de ce problemă(sau de probleme) se observă la o anumită persoană.

Ако алергии, диария и други подобни неща кучето си е присъщо, а след това, разбира се, означава специално лечение яденето, че конкретно лице.
În cazul în care alergii, diaree și chestii de genul că câinele este inerentă, atunci, desigur, reprezintă un tratament special consumul de acel individ particular.

Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всяка лична информация, която можете да предоставите и така не позволявате да се правят изводи за конкретно лице.
Aceste date anonime sunt stocate separat de orice date cu caracter personal pe care le puteți furniza și astfel nu permiteți să se tragă concluzii cu privire la o anumită persoană.

Деидентифициране означава, че ние се опитваме да отстраним или да променим определена част от информация, която може да бъде използвана за свързване на данните с конкретно лице.
Eliminarea elementelor de identificare înseamnă că îndepărtăm sau modificăm anumite informații care ar putea fi utilizate pentru a asocia datele cu o anumită persoană.

Тези анонимни данни се съхраняват отделно от всяка лична информация, която можете да предоставите и така не позволявате да се правят изводи за конкретно лице.
Aceste date anomime sunt stocate separat de informatiile personale pe care le puteti dvs furniza de buna voie si astfel nu se permite tragerea unei concluzii cu privire la o anumita persoana.

Деидентифициране означава, че ние се опитваме да отстраним или да променим определена част от информация, която може да бъде използвана за свързване на данните с конкретно лице.
Eliminarea elementelor de identificare înseamnă că încercăm să îndepărtăm sau să modificăm anumite părți de informații care pot fi utilizate pentru asocierea datelor cu o anumită persoană.

Cum se folosește „конкретно лице” într -o propoziție

Добавянето на отношение между лица в ситемата се извършва в раздела "Отношение към лица", в основната информация за конкретно лице в системата.

Основните мотиви на поведение, човешките действия са психологически мотиви. Те могат да бъдат социално обусловени, но може да има конкретно лице природата. ;

“Лични данни” означава всички данни, които съдържат информация, с която може да се идентифицира конкретно лице (напр. име, адрес, телефонен номер, имейл и т.н.).

Правото за такава работа е заложено в нейната обща необходимост. Правото на определено конкретно лице на такава работа е заложено в неговия практически успех.

Информацията, събирана от сайта, не се свързва с конкретно лице в случаите, когато то ползва услугите на сайтът, но не се е регистрирало като членна сайтът.

Поведението на Илко Семерджиев е било мотивирано от отказа на изпълнителния директор на ИАЛ да назначи конкретно лице за свой заместник, поради открития конфликт на интереси.

За да проверите данъците задължения на конкретно лице в повечето от населените места, ще се нуждаете единствено от ЕГН на човека, чиито данъци искате да проверите.

Следващият етап на разследване на убийството в присъствието на един труп. Въз основа на данните, получени в началния етап на разследването, представи версията за конкретно лице ;