Exemple de utilizare a Основна тема în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна тема: Енергия.
Tema principală: Energia.Това е основна тема в книгата ми.
E o temă importantă din carte.Основна тема е мистицизмът.
Tema principală este mitologia.Балансът е основна тема в неговото изкуство.
Portretul este o temă centrală în artă.Основна тема на предстоящия им разговор….
Tema principală a conversației lor….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други темиосновните теминова темаследните темигореща темаважна темачувствителна темаобща темаключови темиднешната тема
Mai mult
Това стана основна тема на разговора ни.
A devenit subiectul principal al discuţiei noastre.Основна тема на романа е трудът при комунизма.
Tema principală a romanului este munca în comunism.Косово бе друга основна тема в дневния ред.
Kosovo a fost un alt subiect important de pe agendă.Основна тема на срещата бе необходимостта….
Преброяването е основна тема в македонските медии.
Recensământul este principalul subiect în presa macedoneană.Основна тема на годината ще бъдат партньорските взаимоотношения.
Subiectul principal al anului sunt chiar relatiile.И това ще стане основна тема на конкурентната борба.".
Aceasta va deveni o temă centrală în competiția economică globală.".Основна тема на разговорите им са двустранните отношения.
Tema principală a discuțiilor au fost relațiile bilaterale.Именно това е и основна тема на разразилата се под кадрите дискусия.
Deocamdata este subiectul principal al unei discutii disperate.Основна тема на диалога е била ситуацията в Източна Украйна.
Tema principală a discuţiei a fost situaţia din estul Ucrainei.Предобрази: Основна тема в Книгата Рут е тази на сродникът-изкупител.
Prefigurări: O temă majoră a cărţii Rut este cea a răscumpărării.Основна тема на разговорите ще бъде социалното осигуряване.
Principala temă a dezbaterilor este acordarea ajutoarelor sociale.Точно Брекзит ще е основна тема по време на срещата.
Punerea în practică a Brexit va fi principalul subiect de discuţie a în întâlnirilor.Основна тема на разговорите ще бъде европейската дългова криза.
Principalul subiect al discuţiilor va fi criza financiară globală.Искаме да припомним, че гостоприемството е основна тема в Евангелието.
Vrem să amintim că ospitalitatea este o temă centrală în Evanghelie.Съчинение, чиято основна тема са гърко-персийските войни.
Subiectul central al lucrării lui Herodot îl reprezintă războaiele greco-persane.Основна тема за Клинтън и Буш е състоянието на американската икономика.
Tema principală atât pentru Clinton cât şi pentru Bush rămâne economia.Борбата срещу тероризма е основна тема в предизборната платформа на републиканците.
Lupta împotriva terorismului este o temă importantă în campania republicanilor.Основна тема на конференцията бе управлението на Санадер.
Felul în care Sanader s-aachitat de rolul de conducător a fost principalul subiect al conferinţei.Информационните технологии в образованието са основна тема на срещата на върха тази година.
Tehnologia informaţiei în educaţie este tema principală a summitului din acest an.Основна тема на разговорите бе засилването на икономическото сътрудничество.
Principala temă a discuțiilor a fost intensificarea cooperării comercial-economice.Предотвратяване на експроприацията на американските активи в Сирия е основна тема за Тръмп.
Prevenirea exproprierea activelor din SUA în Siria este principalul subiect pentru Trump.Гърция- основна тема на срещата на финансовите министри от еврозоната.
Situatia economica a Greciei- principalul subiect pe agenda ministrilor de finante din zona euro.Разработването на стратегии и планове за бизнес или ведомствени подобрение е основна тема.
Elaborarea strategiilor și a planurilor de afaceri sau de îmbunătățire departamentale este o temă majoră.Очаква се основна тема на разговорите да бъде ядреното разоръжаване на Северна Корея.
Principalul subiect al discuţiilor va fi programul nuclear controversat al Coreei de Nord.
