Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ ДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• principalele acțiuni
• principalele măsuri
• acțiunile-cheie
• acțiunile cheie
• acțiunile principale
• principalele acţiuni
• principalele efecte

Exemple de utilizare a Основните действия în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега основните действия:.
Acum acțiunile principale:.

Основните действия за защита на прозорците са:.
Acțiunile principale pentru protejarea ferestrelor sunt:.

Какви са основните действия на Psorimilk?
Care sunt principalele efecte ale Psorimilk?

Основните действия в рамките на платформата включват следното:.
Printre acțiunile esențiale ale platformei se numără:.

Какви са основните действия на този продукт?
Care sunt principalele efecte ale produsului?

Как да понижим налягането у дома- основните действия и средства.
Cum de a reduce presiunea la domiciliu- principalele acțiuni și mijloace.

Да очертаем основните действия на лекарството:.
Evidențiați principalele acțiuni ale medicamentului:.

Едно от основните действия, които алкохолните напитки имат върху човешкото тяло, е вазодилатацията.
Una dintre principalele acțiuni pe care băuturile alcoolice le au asupra corpului uman este vasodilatația.

В настоящото съобщение Комисията посочва основните действия, които трябва да бъдат предприети в най-важните области 28.
În prezenta comunicare, Comisia a stabilit acțiuni-cheie care trebuie întreprinse în domenii esențiale 28.

Основните действия, пряко финансирани от Комисията в рамките на новата инициатива„Възможности за младежта“.
Principalele acțiuni finanțate direct de Comisie în cadrul noii inițiative„Oportunități pentrutineret” sunt:.

Както знаете, основните действия на героите в тази играчка са червеи.
După cum știți, principalele acțiuni ale personajelor din această jucărie sunt viermi.

Основните действия се предприемат от националните служби, полицейските органи и политиците на отделните държави.
Principalele măsuri sunt întreprinse de serviciile naţionale, de autorităţile poliţieneşti şi de politicienii naţionali.

Резултатите от използването на Maral Gel са фиксирани за живот, основните действия на лекарството, са както следва:.
Rezultatele utilizării Maral Gel sunt fixe pentru viață, principalele acțiuni ale medicamentului sunt după cum urmează:.

Придружаване на диаграмите от текстово описание, в което се посочват основните елементи или се описват основните действия.
Adăugarea unei diagrame cu un text descriptiv care să prezinte principalele elemente sau să descrie acțiunile principale.

Необходимо е внимателно да се проучи информацията за основните действия за всички етапи на процедура за изолация на мансардите.
Este necesar să se studieze cu atenție informațiile privind acțiunile principale pentru toate etapele procedurii de izolare la mansardă.

В допълнение към основните действия, комбинацията от лечебни екстракти и витамини осигурява общ укрепващ ефект и влияе положително на метаболизма.
Pe lângă acțiunile principale, combinația de extracte medicinale și vitamine oferă un efect general de întărire și afectează pozitiv metabolismul.

Помислете какви трябва да бъдат основните действия на родителите, ако бебето има нетипична реакция към ваксинацията:.
Luați în considerare principalele acțiuni ale părinților în cazul în care copilul are o reacție atipică la vaccinare:.

Обаче едно от основните действия на berberine е активирането на ензим вътре в клетките, наречен AMP-активирана протеин киназа(AMPK)(5).
Cu toate acestea, una dintre principalele acțiuni ale berberina este de a activa o enzima din interiorul celulelor numite activate AMP-protein kinazei(AMPK)( 5).

Ако количеството инсулин в организма остане нормално, основните действия трябва да са насочени към предотвратяване на развитието на придобит диабет.
Dacă cantitatea de insulină din organism rămâne normală, acțiunile principale trebuie să vizeze prevenirea dezvoltării diabetului dobândit.

В тази статия ще разгледаме основните действия, които трябва да бъдат предприети от едно момиче, чийто първи път в живота й минаваше месечно.
În acest articol vom lua în considerare principalele acțiuni care trebuie luate va fi fata, care pentru prima dată în viața ei a mers lunar.

Модернизирането на законодателната рамка за плащанията на дребно бе определено и като едно от основните действия в Акта за единния пазар II на Комисията.
De asemenea, modernizarea cadrului legislativ privind plățile cu amănuntul a fost definită ca una dintre acțiunile-cheie ale Actului Comisiei privind piața unică II.

Това решение е важно, защото то дава насоки относно целите, приоритетите и основните действия, които да бъдат предприети в областта на трансевропейската транспортна мрежа.
Această decizie este importantă, deoarece oferă orientări cu privire la obiectivele, priorităţile şi principalele acţiuni care urmează să fie adoptate în domeniul reţelei transeuropene de transport.

Комисията възнамерява скоро да представи съобщение, което ще има за цел да уточни проблемите във връзка със здравето на пчелите и основните действия, които Комисията възнамерява да предприеме, за да се справи с тях.
Comisia intenționează să prezinte în curând o comunicare în care va încerca să clarifice chestiunile legate de sănătatea albinelor și acțiunile-cheie pe care aceasta intenționează să le aplice cu scopul de a rezolva respectivele chestiuni.

Поради това в представената от Комисията пътна карта се припомнят също основните действия, които ще бъдат необходими и след 2019 г. и които се основават на Документа за размисъл относно задълбочаването на икономическия и паричен съюз.
Foaia de parcurs prevăzută în apendicele 1 reamintește principalele măsuri care ar fi necesare și după 2019, pe baza Documentului de reflecție privind aprofundarea uniunii economice și monetare.

Основните действия включват стратегия за възобновяване на въвеждането на обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък, както и рамка, с която да се гарантира ефективно данъчно облагане на печалбата там, където е генерирана.
Acțiunile-cheie includ o strategie de relansare a bazei fiscale consolidate comune a companiilor, măsuri de mărire a transparenței fiscale și un cadru pentru garantarea unei impozitări efective în locul în care sunt generate profiturile.

На 28 април 2015 г. Европейската комисия прие Европейската програма за сигурност, в която са посочени основните действия, чрез които да се осигури ефективна реакция на ЕС срещу тероризма и заплахите за сигурността в Европейския съюз в периода 2015- 2020 г.
Agenda europeană privind securitatea, adoptată de Comisie la 28 aprilie 2015, a stabilit principalele acțiuni necesare pentru a asigura un răspuns eficient al UE la terorism și la amenințările la adresa securității în UE în perioada 2015-2020.

Днес Комисията очерта основните действия за повишаване на ефективността на политиката на връщане и предложи доверителен фонд на стойност 1, 8 млрд. евро, който да работи за преодоляване на първопричините за миграцията в Африка.
Comisia a conturat astăzi principalele măsuri pentru creșterea eficacității politicii de returnare și a propus un fond fiduciar în valoare de 1,8 miliarde EUR pentru a contribui la abordarea cauzelor profunde care stau la baza migrației din Africa.

На 28 април 2015 г. Европейската комисия прие Европейската програма за сигурност, в която са посочени основните действия, чрез които да се осигури ефективна реакция на ЕС срещу тероризма и заплахите за сигурността в Европейския съюз в периода 2015- 2020 г.
La 28 aprilie 2015, Comisia Europeană a adoptat Agenda europeană privind securitatea, care stabilește principalele acțiuni menite să asigure un răspuns eficace al UE împotriva terorismului și a amenințărilor în materie de securitate din Uniunea Europeană în perioada 2015-2020.

Едно от основните действия е приетата едновременно с Плана за действие Зелена книга, с която ще започне консултация относно нелоялните търговски практики между предприятията по веригата на доставки на хранителни и нехранителни стоки.
Una dintre principalele acțiuni intreprinse este o carte verde prin care se lansează o consultare privind practicile comerciale neloiale dintre intreprinderi in cadrul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare și nealimentare, care a fost adoptată simultan cu planul de acțiune..

Две от основните действия, посочени в него са създаването и развитието на микро- и малки предприятия чрез въвеждане на интелигентно регламентиране и намаляване на бюрократичните формалности и създаването на среда, благоприятстваща развитието на социалното предприемачество.
Două dintre principalele acțiuni identificate au fost crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și a microîntreprinderilor, prin introducerea reglementării inteligente și prin reducerea birocrației, și crearea unui ecosistem propice dezvoltării antreprenoriatului social.

Cum se folosește „основните действия” într -o propoziție

Виждаме, че в последно време, след завършването на основните действия по операциите на руските войски в Сирия, страната ни започна да понася по-големи загуби, отколкото по време на бойните действия.

От БСП подчертават и някои от основните действия на служебното правителство – преодоляха се сериозните забавяния в подготовката на Българското председателство на ЕС 2018г, отмени се Постановление 208 и концесията на летище „София“

Но конкретно по темата, първата книга ми е любима. Цялата история е разказана в нея. Основните действия и това, което е интересно, е в нея. Другите 2 са по-скоро за тираж и приходи...