Сe înseamnă ОСТАВАЩОТО în Română - Română Traducere

• rămas
• ramas
• rămasă
• rămase
• rămâne
• persistă

Exemple de utilizare a Оставащото în Bulgară și traducerile lor în Română

Схеми бродерия шев оставащото.
Scheme broderie cusatura rămase.

Оставащото захранване и състоянието на.
De energia rămasă şi de starea.

Out на 240 от нас, ние имаме 19 оставащото.
Din 240 câţi eram, au mai rămas 19.

Оставащото време е изключително малко.
Timpul care a rămas este extrem de scurt.

Само това можем да направим с оставащото ни време.
E tot ceea ce putem face în timpul care ne-a rămas.

Оставащото решение не подлежи на съхранение.
Soluția rămasă nu este supusă stocării.

Това което ни свързва в злополучието ще заздрави оставащото.
Legăturile rupte se vor reface mai puternic.

Оставащото свободно пространство е изпълнено с камък.
Restul spațiului liber este umplut cu piatră.

Какъв е процентът на живота на батерията е оставащото.
Ce procent din durata de viață a bateriei este rămasă.

Оставащото време ще премине доста по-бързо, отколкото мислите.
Timpul lui rămasă va mai repede decât crezi.

Тя току-що е на стойност един ден на медикаменти оставащото.
Ea a avut doar o zi în valoare de medicamente rămase.

Но тук е оставащото сякаш сме подпише смъртната присъда.
Dar rămânând aici e ca şi cum ne-am semna sentinţa la moarte.

Може би трябва да се насладим на оставащото ни време.
Poate ar trebui să ne bucurăm de timpul care ne-a rămas.

Добавен оставащото време прогноза за nodetool compactionstats.
Adăugat timp rămasă estimată la nodetool compactionstats.

Трябва да съберем оставащото многообразие, което съществува.
E nevoie să colectăm diversitatea rămasă care mai este undeva afară.

Оставащото салдо, подлежащо на възстановяване през предходното тримесечие.
Soldul restant de recuperat în trimestrul precedent.

Стабилизация: храна според правилата на диетата оставащото време.
Stabilizarea: alimentele conform regulilor dieta în restul timpului.

В оставащото време, бих искал да ви разкажа за две техни особености.
În timpul rămas, aş vrea să vă spun despre două caracteristici ale lor.

След стартиране на програмата на дисплея се показва точно оставащото време.
Dupa pornirea programului, dispaly-ul va indica exact timpul ramas.

Предоставя оставащото време до почивките и състоянието на rsibreakComment.
Oferă duratele rămase pînă la stările de pauză și pauzărsiComment.

Чрез кръвната ти проба, изчислих оставащото време преди отровата да те убие.
Bazandu-am pe analiza sangelui… am calculat timpul ramas… inainte sa mori.

Оставащото количество в ампулата трябва да се съхранява стриктно в хладилника.
Cantitatea rămasă în fiolă trebuie depozitată strict în frigider.

За да разпределите оставащото тегло равномерно по цялата дължина на косата.
Pentru a distribui greutatea rămasă uniform pe toată lungimea părului.

Оставащото до 30 март 2019 г. време трябва да бъде използвано в тази насока.
Perioada rămasă până la 30 martie 2019 ar trebui utilizată în acest sens.

При закъснение за сеанс, услугата е валидна за оставащото време.
La intarzierea unui serviciu, sesiunea este disponibila numai in durata timpului ramas.

Оставащото мълчание по време на изнасилване може да бъде доказателство за съгласие.
Rămâiul tăcut în timpul unui viol ar putea fi o dovadă a consimțământului.

След стартиране на програмата дисплеят показва точно оставащото време за измиване.
Dupa pornirea programului, displayul indica exact timpul de spalare ramas.

Други случаи оставащото време може да се види с натискане на спусъка.
În alte ocazii, timpul rămas poate fi vizualizat apăsând butonul de declanşare pe jumătate.

Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Cantitatea ramasa ar putea disparea pe timpul verii in mai putin de cinci ani.

В допълнение към бутоните на тялото има индикатор за оставащото количество вода.
În plus față de butoanele de pe corp există un indicator al cantității rămase de apă.

Cum se folosește „оставащото” într -o propoziție

Преди всичко, трябва да проверите през специален прозорец нивото на оставащото лекарство във флакона.

LED дисплеят дава информация за избраната програма или функция, както и за оставащото време.

LED дисплей, показващ оставащото време, 24 ч отложен старт, индикатор за програмите, специални функции

Оставащото време за Glyph of Fortification вече се опреснява, когато загубите кула от първата редица;

Разбиране кога може да ви бъде възстановена сумата за оставащото време от вашия първоначален абонамент

- универсална лентичка, указваща изминалото време от дадено събитие или оставащото време до дадено събитие.

Time elapsed (Бърз клавиш – Ctrl+T) – Показва оставащото време от песента на дисплея на WinAmp.

Battery CALC – камерата ще показва оставащото време на батерията в проценти или в дни. 16.

AquaSensor. Електронни индикатори за добавяне на соли и гланц. Електронен индикатор за оставащото време в минути.

V (SR 27500, FEC: 2/3). В оставащото време на предаването не се осъществява SID-a неизлъчва видео.