Сe înseamnă ОСТАРЕЯТ în Română - Română Traducere

• îmbătrânesc
• imbatranesc
• îmbătrâni
• sunt bătrâni

Exemple de utilizare a Остареят în Bulgară și traducerile lor în Română

Тъжно е, като остареят.
E trist când îmbătrânesc.

Мъжете стават по-секси като остареят.
Bărbaţii devin mai sexy când îmbătrânesc.

Когато клюките остареят, те стават митове….
Când bârfele îmbătrânesc, devin mituri.

Те просто умират като остареят!
Ei mor când îmbătrânesc!

Мисля, че когато остареят, изглеждат еднакво.
Cred că după mult timp, devin identice la aspect.

Какво става, когато остареят?
Ce se întâmplă când îmbătrânesc?

Нека остареят заедно споделяйки една и съща възглавница.
Sa imbatraneasca impreuna, impartind aceeasi perna.

Всички умират, щом остареят.
Toţi oamenii mor când sunt bătrâni.

Когато остареят, детето придобива редица права.
În timp ce îmbătrânesc, copilul dobândește o serie de drepturi.

Новите правила бързо ще остареят.
Noile norme s-ar perima rapid.

И когато остареят, те нямат своя философия за живота, а си казват:.
Iar apoi, când îmbătrânesc, nu şi-au construit de fapt o filozofie de viaţă, dar au decis:.

И майките скърцат като остареят.
Şi mamele scârţâie când îmbătrânesc.

Мисля, че когато мъжете остареят и когато сексуалните отношения загубят значение за тях, те забравят какво е истинска страст.
Cred că, atunci când bărbaţii îmbătrânesc şi nu mai fac sex, nu le mai pasă de nimic. Uită ce înseamnă adevărata pasiune.

Случва се, когато остареят.
Păi asta se întâmplă atunci când îmbătrânesc.

Знаеш ли какво става с жените от нашия бранш, когато остареят?
Ştii ce păţesc femeile ca mine atunci când îmbătrânesc?

Знам, че и те ще изпитат страдания… ще остареят… и ще умрат.
Pentru că ştiu că şi ei vor avea de suferit, vor îmbătrâni… şi vor muri.

Момичетата се грижат за бащите си, когато остареят.
Fetele îşi îngrijesc taţii când îmbătrânesc.

Те не са толкова уплашени да се установят, когато остареят, но когато са млади, те наистина се борят да останат ангажирани в една връзка.
Nu sunt așa de speriați să se stabilească când îmbătrânesc, dar când sunt tineri, se luptă cu adevărat să rămână angajați într-o relație.

Новите гуми неизбежно ще остареят.
Și anvelopele noi vor îmbătrâni AutoPneu.

Простичките удоволствия като разходката в парка, пътуването или дори воденето на разговор може да е по-трудно, щом родителите ти остареят.
O plimbare, o calatorie scurta sau o simpla conversatie se intampla mai greu atunci cand parintii tai imbatranesc.

Какво става с мъжете, когато остареят?
Ce se întâmplă cu bărbaţii când îmbătrânesc?

Едно нещо изглежда доста странно, случва се при жените когато остареят.
Un lucru ciudat se intampla cu femeile cand imbatranesc.

Пише за общото им бъдеще, как ще имат деца, как ще остареят заедно.
Bileţelele către Keri sunt pline de referiri la viitorul lor comun: că vor avea copii, că vor îmbătrâni împreună.

Не е ли наше задължение да се грижим за родителите си, когато остареят?
Nu e datoria ta sa-ti ajuti parintii, cand imbatranesc?

Защо жените полудяват, когато остареят?
De ce femeile o iau razna când îmbătrânesc?

Прекъсвачите могат също да изключват когато остареят.
Întrerupătoarele de circuit se pot închide singure atunci când sunt învechite.

Ами… По-късно, когато наистина остареят.
Păi… mai târziu, când sunt bătrâni cu adevărat.

Казват, че свещениците често се превръщат във вълци когато остареят!
Se spune că bastarzii preoţilor se transformă în lupi când cresc.

Това е дето се случва на жените, когато остареят.
E cam ca aceea chestie care li se întâmplă femeilor când îmbătrânesc.

Вярно е, че някои кореноплодни зеленчуци, като картофите, имат по-висока токсичност, когато остареят и покълнат.
Este adevarat ca unele legume, cum ar fi cartofii, au o toxicitate crescuta, pe masura ce imbatranesc si incep sa incolteasca.

Cum se folosește „остареят” într -o propoziție

Пожелавам още такива попадения! ние останалите ще чакаме нашите петдесет годишни часовничета да остареят като показаният от теб шедьовър! ;)

За Ради, с която Петров живееше под един покрив в продължение на 14 години, признаваше, че иска да остареят заедно.

Само тапирите не се примиряват като остареят и си въобразяват се още, че са най великите и могат да променят сфета ...

В Прости ми се случват и хубави неща. Лейля и Умут се обичат и си разменят пръстени, защото искат да остареят заедно.

P.S. От сегашното ми непредставително проучване свалят цените много повече, когато заглавията остареят спрямо Pulsar, които сега забелязвам че нямат Halo 3.

Честито на Сайгън Сойсал и Гьокче Узун! Да са живи и здрави , и както казват комшиите - "Да остареят на една възглавница!"

След като мебелите остареят започват да събират ненужна миризма и влага е нужно да се отървете от тях възможно най… Read more »

Докато са млади, жените искат мъжете да ги гледат без да пипат. А след като остареят - да пипат без да гледат. ;)

Всички ще остареят и ще видят какво е усещането никой да не те зачита. Общество което не уважава тези пред него е обречено.