Сe înseamnă ОТВОРЕНА ИЛИ ЗАТВОРЕНА în Română - Română Traducere

• deschisă sau închisă

Exemple de utilizare a Отворена или затворена în Bulgară și traducerile lor în Română

Отворена или затворена?
Deschis sau închis?

Верандата към къщата може да бъде отворена или затворена.
Veranda atașată casei poate fi deschisă sau închisă.

Отворена или затворена?
Închisă sau deschisă?

Но ние все още не знаем дали вселената е отворена или затворена.
În orice caz noi nu stim dacă universul este închis sau deschis.

Отворена или затворена?
O las deschisă sau închisă?

Можеш да държиш вратата си отворена или затворена. Ти решаваш.
Vă puteți ține ușa deschisă sau închisă, este în totalitate până la tine.

Отворена или затворена кухня?
Bucătărie deschisă sau închisă?

Използване на заключване на налягане, дръжката може да остане отворена или затворена….
Folosind un închizător de presiune, mânerul poate rămâne deschise sau închise.

Отворена или затворена кухня?
Bucatarie inchisa sau deschisa?

Поръчката не е била отворена или затворена от"частично затворени и/ или много близки до".
Ordinea nu a fost deschisă sau închisă prin"închidere parțială și/ sau închidere multiplă".

Отворена или затворена, тя осигурява постоянна сигурност.
Fie ca este deschisa sau inchisa, ea este in permanenta sigura.

В зависимост от тежестта на фрактурата(отворена или затворена, със или без изместване) болки в мускулите на краката ще има различен интензитет.
În funcție de severitatea fracturii(deschisă sau închisă, cu sau fără deplasare), durerea din mușchii picioarelor va avea o intensitate diferită.

Руският дизайнер Влад Мишин създаде наистина уникален интериор. Той е създал жилищна площ с обща площ от 60 м2, която по желание на собственика му за няколко секунди се превръща в отворена или затворена.
A creat un spațiu de locuit cu o suprafață totală de 60 m2, care la voința proprietarului, în câteva secunde, se transformă într-un spațiu deschis sau închis.

Изберете отворена или затворена система, като вземете предвид вътрешния балкон.
Alegeți un sistem deschis sau închis, luând în considerare balconul interior.

В отоплителната система на частна къща от всякакъв тип, отворена или затворена, инсталирането на байпаса по време на извънредна ситуация позволява циркулация. Изграждане на байпас.
În sistemul de încălzire al unei case particulare de orice tip, deschis sau închis, instalarea bypass-ului în timpul unei situații de urgență permite circulația. Construcția bypass.

Тя може да бъде отворена или затворена чрез леко почукване върху нея от външната страна; универсален модел….
Poate fi deschisă sau închisă de ușor apăsând pe ea din exterior; model universal.

За допълнителна функционалност се уверете, че подсветката е снабдена със сензор, който автоматично ще включва или изключва светлината, когато вратата на шкафа е отворена или затворена.
Pentru funcționalități suplimentare, asigurați-vă că luminile de fundal sunt echipate cu un senzor care va activa sau dezactiva automat lumina atunci când ușa dulapului este deschisă sau închisă.

При липса на изместване раменният пояс се имобилизира, докато костта расте заедно и при наличие на изместване се извършва отворена или затворена повторно позициониране, за да съответства на фрагментите.
În absența deplasării, centura de umăr este imobilizată până când osul crește împreună și în prezența deplasării se efectuează o repoziționare deschisă sau închisă pentru a se potrivi cu fragmentele.

Правила на играта са много прости, нуждаещи се от снимки на предмети, за да намерите този, който е различен от други, например разполага с голям брой изображения, пълни с колби с тях трябва да се намери една празна колба, а също така да се направи с отворена или затворена ключалка.
Regulile jocului sunt foarte simple nevoie de imagini de obiecte pentru a găsi unul care este diferit de alții, de exemplu, are un număr mare de imagini pline cu baloane de ei trebuie să găsească o balon gol, și, de asemenea, de a face cu blocare deschis sau închis.

Основната печат е триизмерен метален печат на няколко нива, неръждаема стомана и неръждаема стомана, отворена или затворена уплътняващ клапан повърхност на триене между запечатване повърхността на кратко инсулт, дълъг експлоатационен живот, затвори клапата се затваря плътно, надеждна работа запечатване.
Sigiliul principal este un sigiliu tridimensional mai multe niveluri de metal, oțel inoxidabil și oțel inoxidabil, suprafață de frecare deschisă sau închisă de etanșare supapă între suprafața de etanșare de cursă scurtă, durată lungă de viață, închideți supapa este închisă ermetic, performanța de etanșare fiabilă.

Те могат да бъдат отворени или затворени по реда на едно движение на ръцете.
Acestea pot fi deschise sau închise la ordinea mișcării unei mâini.

Тя може да бъде отворен или затворен- това е по хирургичен път.
Acesta poate fi deschis sau închis- care este chirurgical.

Горещите шкафове могат да бъдат отворени или затворени.
Dulapurile de top pot fi deschise sau închise.

Изграждането на баня пещ: отворен или затворен печка?
Duș cu hidromasaj: circuit deschis sau închis?

Стелажи и шкафове, отворени или затворени.
Rafturi și dulapuri, deschise sau închise.

Забелязахте ли дали прозорецът беше отворен или затворен?
Aţi observat dacă fereastra era deschisă sau închisă?

Павилиони могат да бъдат отворени или затворени.
Pavilioanele pot fi deschise sau închise.

Взаимните фондове са отворени или затворени.
Fondurile mutuale pot fi deschise sau închise.

Отворен или затворен го искате, г-н Съмнър?
O vrei deschisă ori închisă, dle Sumner?

Всъщност покривът може да бъде отворен или затворен много лесно в рамките на 19 секунди.
Acoperișul se poate deschide sau închide complet în doar 22 de secunde.