Сe înseamnă ОТГОВАРЯТ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ СТАНДАРТИ în Română - Română Traducere

• respectă standardele internaționale
• îndeplinesc standardele internaționale
• respectă standardele internaţionale
• respecta standardele internationale
• întrunesc cu standardele internaționale

Exemple de utilizare a Отговарят на международните стандарти în Bulgară și traducerile lor în Română

Отговарят на международните стандарти.
A se îndeplini standard internaţional.

Затворите не отговарят на международните стандарти.
Închisoarile din România nu respectă standardele internaţionale.

Всички електронни компоненти отговарят на международните стандарти.
Toate componentele electronice îndeplinesc standardul internațional.

Лаборатории, които отговарят на международните стандарти за процедури рекомбинантна ДНК технология.
Laboratoarele care îndeplinesc standardele internaționale pentru procedurile de tehnologie ADN recombinant.

Изборите в БиХ като цяло отговарят на международните стандарти.
Alegerile din BiH sunt în general conforme standardelor internaţionale.

Въведохме и SMT системи, които ни позволяват да произвеждаме продукти, които отговарят на международните стандарти.
Am introdus, de asemenea, sisteme SMT, care ne permit să facă produse care îndeplinesc standardele internaționale.

В Румъния има много казина, които отговарят на международните стандарти.
În România, o mulțime de cazinouri care îndeplinesc standardele internaționale.

Качество: нашите продукти отговарят на международните стандарти и стандартите на ЕС клас 1.
Calitate: produsele noastre îndeplinesc standardele internaționale și standardele UE clasa 1.

Дипломи, признати в целия свят и отговарят на международните стандарти.
Diplome recunoscute peste tot în lume și pentru a îndeplini standardele internaționale.

Това означава, че те трябва да предоставят адекватни условия за прием, които отговарят на международните стандарти.
Asta înseamnă că trebuie să ofere condiţii de primire corespunzătoare, în conformitate cu standardele internaţionale.

Методите на учебния план и учебните отговарят на международните стандарти.
Curriculum-ul și metodele de predare îndeplinesc standardele internaționale.

Всички наши продукти имат патент и отговарят на международните стандарти за качество и са високо ценени в различни местни и чуждестранни пазари.
Toate produsele noastre au brevet și respectă standardele internaționale de calitate și sunt foarte apreciate într-o varietate de piețe interne și de peste hotare.

Условията в затворите на страната едва отговарят на международните стандарти, казва той.
Condiţiile din penitenciare abia întrunesc standardele internaţionale, s-a mai declarat.

Някои продължават реформите и провеждат избори, които като цяло отговарят на международните стандарти.
Unele au continuat să aplice reforme şi au organizat alegeri care, în general, au respectat standardele internaţionale.

Всички от тях са сертифицирани и отговарят на международните стандарти за мебелната промишленост.
Toate acestea sunt certificate și să respecte standardele internaționale ale industriei mobilei.

Всички продукти на марката се продават в обикновени аптеки и отговарят на международните стандарти за качество.
Crema este vândută numai în farmacii și respectă standardele internaționale de calitate.

За продукти, които отговарят на международните стандарти, маркировка показва, чрез които можете да получите информация за материалите, които са използвани.
Pentru produsele care îndeplinesc standardele internaționale, marcarea indică, prin care puteți obține informații cu privire la materialele care au fost utilizate.

Те са изработени от здрави и здрави суровини, които отговарят на международните стандарти за качество.
Acestea sunt fabricate din materii prime rezistente și rezistente, care respectă standardele internaționale de calitate.

Изборите при сегашния режим в Иран не отговарят на международните стандарти за свободни и честни избори- положение, което не се промени и при скорошните президентски избори.
Alegerile desfăşurate în baza regimului existent în Iran nu respectă standardele internaţionale pentru alegeri libere şi corecte, iar acest lucru s-a văzut la ultimele alegeri prezidenţiale.

Да се определят програмните резултати, които отговарят на международните стандарти за инженерно образование. SO2.
Pentru a defini rezultatele programului care respectă standardele internaționale de educație în inginerie. SO2.

Въз основа на нашия ангажимент за качество постижения, нашите продукти отговарят на международните стандарти на пазара.
Pe baza angajamentului nostru față de excelență de calitate, produsele noastre respectă standardele internaționale ale pieței.

Разследванията, проведени от Саудитска Арабия и Турция, не отговарят на международните стандарти относно разследването на незаконни смъртни случаи.
Investigațiile derulate de Arabia Saudită și Turcia nu au respectat standardele internaționale în ceea ce privește crimele.

Трябва да се надяваме, че до няколко месеца ще се проведат президентски избори и че те ще отговарят на международните стандарти за организиране на избори.
Trebuie să sperăm că în câteva luni vor avea loc alegeri prezidenţiale şi că acestea vor respecta standardele internaţionale privind organizarea alegerilor.

Разследванията, проведени от Саудитска Арабия и Турция, не отговарят на международните стандарти относно разследването на незаконни смъртни случаи.
Cele două investigaţii oficiale derulate de autorităţile turce şi saudite nu au respectat standardele internaţionale pentru cazurile de această natură.

Параграфи 37 и 39- 42 се прилагат, когато дадено предприятие изготвя индивидуални финансови отчети, които отговарят на Международните стандарти за финансови отчети.
Punctele 37 și 39-42 se aplică atunci când o entitate întocmește situații financiare individuale care sunt în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară.

Само продукти, които са минали успешно през всички тестове и отговарят на международните стандарти, се експедират към нашите клиенти.
Numai produse, care au trecut cu succes prin toate testele si corespund standardelor internationale, se expediaza catre clientii nostrii.

Машините за превоз на ANKO са опаковани в патентовани дървени щайги, които отговарят на международните стандарти за защита на продукта, за да се избегнат повреди по време на доставката.
ANKO de mașini ANKO sunt ambalate în cutii de lemn brevetate care respectă standardele internaționale de protecție a produselor pentru a evita deteriorarea în timpul transportului maritim.

Условията в центровете, в които са държани мигрантите, са неприемливи и не отговарят на международните стандарти в областта на правата на човека.
Condițiile din centrele unde sunt găzduiți migranții sunt inacceptabile și nu respectă standardele internaționale în materie de drepturi ale omului.

Машините за превоз на ANKO са опаковани в патентовани дървени щайги, които отговарят на международните стандарти за защита на продукта, за да се избегнат повреди по време на доставката.
Mașinile ANKO destinate transportului sunt ambalate în lăzi patentate din lemn care respectă standardele internaționale de protecție a produselor pentru a evita deteriorarea în timpul livrării.

Cum se folosește „отговарят на международните стандарти” într -o propoziție

A: За здравословен опит, ние настояваме да се използват медицински, нетоксични и свободни фталатни материали и да отговарят на международните стандарти и сертифицирани CE, RoHS.

Необходимостта от тази реформа се дължи на факта, че системата на федералните органи на изпълнителната власт не отговарят на международните стандарти и е много тромава.

BU трябва да отговаря на най-новите постижения на науката и технологиите. 2. параметрите на ECU отговарят на международните стандарти и изисквания на модерното сондиране технология. 3.

MDF и HDF са всеизвестни висококачествени материали, които са подходящи за изработка на врати. Най-вече това са материали, които отговарят на международните стандарти за качество и издръжливост.

Всички продукти са разработени да отговарят на международните стандарти за качество Six Sigma, ISO, сертифицирани са по европейските директиви за безопасност и покриват изискванията на Евро IV.

Ремаркетата, които Българско машиностроене Добрич – БМД АД произвежда и предлага отговарят на международните стандарти и дават възможност за експлоатация както на вътрешния пазар така и на международните пазари.

Играчките се предлагат в цял свят и отговарят на международните стандарти за безопасност на играчките, като са изработени от възобновяеми източници и са покрити с нетоксични бои и лакове.

За да задълбочите знанията си още повече, можете да продължите обучението си. Познанията, придобити в класната стая, отговарят на международните стандарти и са достатъчни за да издържите изпит за сертификат.

Всички продукти на марката отговарят на международните стандарти за качество, направени са от екологично чисти суровини на съвременното оборудване и могат да бъдат незаменим материал за изпълнение на различни проекти.