Сe înseamnă ОТГОВАРЯ НА ОЧАКВАНИЯТА în Română - Română Traducere

• corespunde așteptărilor
• să răspundă așteptărilor
• a îndeplinit așteptările
• corespunde aşteptărilor
• satisface așteptările
• corespunde așteptãrilor
• a îndeplinit aşteptările
• a corespuns așteptărilor

Exemple de utilizare a Отговаря на очакванията în Bulgară și traducerile lor în Română

Стойността отговаря на очакванията.
Prețul corespunde așteptărilor.

Че не отговаря на очакванията за.
Nu corespunde cu așteptările lui despre.

Мадагаскар отговаря на очакванията.
Madagascarul nu dezamãgeşte pe nimeni.

Но, основно, резултатът не отговаря на очакванията.
Dar, practic, rezultatul nu corespunde așteptărilor.

Избягвайте неприятната изненада от наем, който не отговаря на очакванията.
Evitați surpriza neplăcută a unei închirieri care nu corespunde așteptărilor.

И резултатът не винаги отговаря на очакванията.
Iar rezultatul nu a fost întotdeauna satisfăcut de așteptări.

Попитайте на рецепцията да се удължи, ако мястото отговаря на очакванията.
Cere recepția să se extindă în cazul în care locul corespunde așteptărilor.

Резултатът със сигурност не отговаря на очакванията на църковните власти.
Rezultatul cu siguranță nu a corespuns așteptărilor autorităților ecleziastice.

За да се установи дали продуктът отговаря на очакванията.
Verifica dacă produsul corespunde aşteptărilor.

Продуктът в това отношение отговаря на очакванията на много хора в 100%.
Produsul în acest sens a îndeplinit așteptările multor persoane în proporție de 100%.

Мога ли да върна артикул, който не отговаря на очакванията ми?
Pot să returnez un produs care nu corespunde cu așteptările mele?

Продуктът отговаря на очакванията на потребителите и става все по-популярен.
Produsul răspunde așteptărilor consumatorilor și devine din ce în ce mai popular.

За съжаление, нито един от тях не отговаря на очакванията ми.
Din păcate, nici unul dintre ei nu a corespuns așteptărilor mele.

Ако продуктът не отговаря на очакванията, можете просто да изпратите обратно опаковки и да си върнете парите.
Dacă produsul nu corespunde așteptărilor, puteți să trimiteți pur și simplu ambalajele și să vă retrageți banii.

Мога ли да върна продукт, който не отговаря на очакванията ми?
Pot să returnez un produs care nu corespunde cu așteptările mele?

Производителят на FlyBra отговаря на очакванията на съвременните дами и произвежда продукт, който взаимодейства в три различни области.
Producătorul FlyBra a îndeplinit așteptările femeilor moderne și a produs un produs care interacționează în trei domenii diferite.

Семинарът е практически насочен и отговаря на очакванията ми.
Evenimentul este foarte bine organizat și corespunde așteptărilor mele.

Това намалява мазнините формула отговаря на очакванията наистина добре за всички.
Aceasta a scăzut de grăsime formulare corespunde așteptărilor cu adevărat bine pentru toată lumea.

Разбира се, всеки ще намери устройство, което отговаря на очакванията му.
Cu siguranță, fiecare va găsi un dispozitiv care să răspundă așteptărilor sale.

Това намалява формулиране на мазнини отговаря на очакванията наистина добре за всички.
Această formulare conținut redus de grăsimi corespunde așteptărilor foarte bine pentru toată lumea.

Резолюцията обаче идва малко късно и не отговаря на очакванията.
Cu toate acestea, rezoluţia a apărut cam târziu şi nu satisface toate aşteptările.

Този метод на антибактериална защита отговаря на очакванията на купувачи и лекари.
Această metodă de protecție antibacteriană a îndeplinit așteptările cumpărătorilor și medicilor.

Подчертава се и спешната нужда от реформи, които да гарантират, че ЕС отговаря на очакванията на гражданите.
Deputații subliniază și nevoia urgentă de reforme pentru ca UE să răspundă așteptărilor cetățenilor săi.

Няма съмнение, че тази разпоредба отговаря на очакванията на агробизнеса.
Nu există nici o îndoială că această prevedere îndeplinește așteptările UE în domeniul agrobusiness-ului.

Разработване на уменията си Дай им на средства за постигане на професионалните си амбиции Предложи образование, което отговаря на очакванията на професионалния свят.
Dezvolte abilitățile Dă-le mijloacele pentru a realiza ambițiile profesionale Propune o educație care să răspundă așteptărilor lumii profesionale.

Качеството на информацията за възможностите за обучение отговаря на очакванията на Обединеното кралство.
Calitatea informațiilor privind oportunitățile de învățare corespunde așteptărilor din Regatul Unit.

Вместо да се страхувате, че ще получите продукт, който не отговаря на очакванията, или дори изобщо не, по-добре поръчайте от производителя.
În loc să vă temeți că veți primi un produs care nu corespunde așteptărilor sau chiar nu este deloc mai bine comandat de la producător.

Кросоувър Opel Mokka, чието просветване не отговаря на очакванията.
Crossover Opel Mokka, a cărui plecare de la sol nu a corespuns așteptărilor.

Ние се гордеем с предоставянето на образование, което отговаря на очакванията на нашите ученици.
Ne mândrim cu oferirea de educație care să răspundă așteptărilor studenților noștri.

Качеството на възможностите за обучение на студенти отговаря на очакванията на Великобритания.
Calitatea oportunităților de învățare a studenților corespunde așteptărilor din Marea Britanie.

Cum se folosește „отговаря на очакванията” într -o propoziție

Saint Charles не само отговаря на очакванията на клиентите, но и се стреми да ги надмине.

on 10/11/2017 Продуктът, който закупих напълно отговаря на очакванията ми. Бърза доставка, подробна комуникация по email.

Ако даден продукт не отговаря на очакванията на клиентите, чуваме за него - директно от нашите клиенти,

4. Уверете се, че пътят на продажбите е логичен, функционален и отговаря на очакванията на потребителите. Кошницата.

Според работодателите законопроектът не отговаря на очакванията на сектора, поради въвеждането на прекомерни и ненужни регулаторни мерки.

Q: Мога ли да върна закупена стока ако тя не отговаря на очакванията ми и в какъв срок?

В случай, че получената стока не отговаря на очакванията Ви, имате възможност да я замените в 14-дневен срок.

Крайно време е ДПС да започне да отговаря на очакванията и на онези избиратели, чиито вот не контролира

най-добрите сортове арабика в света,което отговаря на очакванията и на най-взискателните клиенти.Игрални зали за билярд дартс и джаги.