Сe înseamnă ОЧАКВАНИЯТА НА КЛИЕНТИТЕ în Română - Română Traducere

• așteptările clienților
• aşteptările clienţilor
• așteptãrile clienților
• asteptarile clientilor
• așteptărilor clienților
• pretenţiile clienţilor

Exemple de utilizare a Очакванията на клиентите în Bulgară și traducerile lor în Română

Занижаване очакванията на клиентите.
Să le cobori clienţilor aşteptările.

Ние сме проактивни в предвиждането на нуждите и очакванията на клиентите.
Suntem proactivi în anticiparea nevoilor și așteptărilor clienților.

Да се фокусирате върху очакванията на клиентите;
Focusat pe asteptarile clientilor;

Идеята и изпълнението на инвестицията зависи от очакванията на клиентите.
Proiectarea și execuția investiției depind de așteptãrile clienților.

А променят ли се очакванията на клиентите?
S-au mai schimbat pretenţiile clienţilor?

Непрестанно изследване и удовлетворяване исканията и очакванията на клиентите;
Cercetări permanente şi satisfacerea cerinţelor şi aşteptărilor ale clienţilor;

С какво се промениха очакванията на клиентите?
Cum s-au schimbat asteptarile clientelor?

Надхвърлете очакванията на клиентите, като подобрите времената на изпълнение.
Depăşiţi aşteptările clienţilor prin îmbunătăţirea timpilor de redresare.

Предоставяне на услуги, отговарящи и дори надхвърлящи очакванията на клиентите.
Garanția că produsele îndeplinesc sau chiar depășesc așteptările beneficiarului.

През изминалите 4 години ние репозиционирахме марката около очакванията на клиентите и обновихме моделната ни гама за по-малко от 2 години”.
În ultimii 4 ani am repoziționat marca în jurul așteptărilor clienților și am reînnoit gama noastră în mai puțin de 2 ani».

Ако закупения продукт не е в съответствие с изискванията и очакванията на Клиентите;
În cazul în care produsul achiziționat nu este potrivit cerințelor sau așteptărilor Clienților;

Това ново поколение, вдъхновено от очакванията на клиентите, е идеалната илюстрация на слогана на марката« Inspired by you».
Această nouă generație, inspirată de așteptările clienților, este ilustrația perfectă a noii semnături“Inspired by You”.

Нищо не може да ни спре да положим допълнителни усилия, за да надхвърлим очакванията на клиентите ни във всичко, което правим.
Nu precupeţim niciun efort pentru a ne asigura că depăşim aşteptările clienţilor în tot ceea ce facem.

Да не забравяме, че компаниите се променят техните лога след няколко години в отговор на възприятията и очакванията на клиентите.
Nu uita ca firmele schimba logo-urile lor după mai mulți ani, ca răspuns la percepțiile și așteptările clienților.

Основната цел на нашата верига за доставки е да отговори на очакванията на клиентите при оптимални ценови условия.
Scopul principal al lanțului nostru de aprovizionare este de a veni în întâmpinarea așteptărilor clienților, în condiții optime de cost.

Точно като нашия лозунг виждаме нещата от гледна точка на клиента и се стремим да надминем очакванията на клиентите.
Doar ca sloganul nostru, noi vedem lucrurile din perspectiva clientului şi să se străduiască să depăşească aşteptările clienţilor.

Създателите на Biostenix Sensi Oil гарантират, че за да задоволят очакванията на клиентите, те се опитаха да съчетаят ефективност и простота.
Creatorii Nutresin Herbapure Ear asigură că, pentru a răspunde așteptărilor clienților, au încercat să combine eficiența și simplitatea.

Освен всичко друго тяхната задача беше да погледнат какво се случва на пазара и дали JYSK надхвърля очакванията на клиентите на бъдещето.
Sarcina lor a fost, printre altele, să observe ce se întâmplă pe piață și dacă JYSK depășește așteptările clienților din viitor.

Така че винаги трябва да се стремим да надминем очакванията на клиентите, за да останат в бизнеса по всяко време и да си на печалба нараства.
Deci, trebuie să se străduiască întotdeauna să depășească așteptările clienților să rămână în afaceri, în orice moment și pentru a menține profitul în creștere.

Когато купувате товарен автомобил, обмисляйте кога вероятно ще го продадете и какви са потребностите и очакванията на клиентите на този пазар.
Când vă cumpărați autocamionul, luați deja în considerare unde este posibil să fie vândut și nevoile și așteptările clienților de pe acea piață.

Ще използвате инструменти, свързани с пазара, за да се срещнат и да надминем очакванията на клиентите, които търсят баланс между целите на организацията и на пазара.
Veti utiliza instrumentele de piață aferente pentru a îndeplini și depăși așteptările clienților care caută un echilibru între obiectivele organizației și a pieței.

Когато разберете самоличността си марка, вие ще бъдете в състояние да разберат еднакво основните възприятията и очакванията на клиентите имат към вашия бизнес.
Când înțelegeți identitatea mărcii dvs., va fi capabil să înțeleagă în mod egal percepțiile fundamentale și așteptările clienților au față de afacerea dvs….

Ориентация на клиентите: Очакваме и знае нуждите и очакванията на клиентите, и ние отговори на тези потребности и очаквания чрез операции гъвкави, висококачествени.
Orientarea clientului: Noi anticipăm și să cunoască nevoile și așteptările clienților, și ne satisface aceste nevoi și așteptări prin operațiuni, de înaltă calitate, flexibilă.

Във всеки отрасъл лепилата на Henkel решават проблеми, осигуряват стабилни и надеждни характеристики и надминават очакванията на клиентите.
Indiferent de industrie, adezivii de la Henkel sunt concepuți pentru a soluționa probleme, a oferi o performanță continuă și fiabilă și a depăși așteptările clientului.

При извършването на своята дейност, Дунавски драгажен флот АД изучава задълбочено нуждите и очакванията на клиентите си и предприема съответните действия, с цел повишаване на удовлетвореността им.
În desfășurarea activităților sale, Dunavski dragajen flot Ruse AD a studiat în profunzime nevoile și așteptările clienților săi și ia măsurile adecvate pentru a crește satisfacția lor.

Com работи по гъвкав и доказана методология, за да осигурим на нашите резултати в съответствие със спецификациите и надвишава очакванията на клиентите.
Com lucra într-o metodologie flexibilă şi de dovedit pentru a asigura rezultatele noastre în conformitate cu specificaţiile şi să depăşească aşteptările clienţilor.

Honor Optics с дългогодишен опит в производството на ZnS, това дава възможност на Honor Optics да удовлетворява очакванията на клиентите без компромиси.
Honor Optics cu o experiență de mulți ani în domeniul fabricării ZnS, acest lucru permite companiei Honor Optics să satisfacă așteptările clienților fără compromisuri.

Разберете основите на управлението на услугата и жизнения цикъл на услугата, за да подобрите бизнес решенията и да оптимизирате очакванията на клиентите.
Înțelegeți fundamentele managementului serviciilor și ciclului de viață al serviciilor pentru a îmbunătăți deciziile de afaceri și pentru a optimiza așteptările clienților.

Научете повече за уменията за обслужване на клиенти, които създават положителни първи впечатления, управляват очакванията на клиентите и печелят лоялността им чрез нашите курсове за обучение и развитие.
Aflați despre aptitudinile de servicii pentru clienți care creează prime impresii pozitive, gestionează așteptările clienților și câștigă loialitatea clienților explorând cursurile noastre de instruire și dezvoltare.

Oxsound слухови апарати Висококачественият дигитален слухов апарат е едно от най-популярните ни устройства, благодарение на способността му да надвишава очакванията на клиентите с висока производителност.
Auditorul digital de înaltă calitate oxsound este unul dintre dispozitivele noastre cele mai populare datorită capacității sale de a depăși așteptările clienților cu performanțe de înaltă performanță.

Cum se folosește „очакванията на клиентите” într -o propoziție

Постоянно изпълнение или надхвърляне на очакванията на клиентите на фирмата, като за целта винаги ще се осигуряват първокласни продукти и услуги.

Нашата работа е фокусирана върху желанията и очакванията на клиентите ни, както и поддържане на най-високи стандарти в качеството на обслужването.

Визията на фирмата е непрекъснато да задоволява потребностите и очакванията на клиентите за доставка на качественни услуги в областта на телекомуникациите.

Нашата мисия е да удовлетворим и надминем очакванията на клиентите си, като подобрим значително тяхната дейност посредством внедряване на водещи информационни технологии.

Нашата мисия е да надминем очакванията на клиентите в качеството, доставката и цената, чрез непрекъснати инвестиции, усъвършенстване и взаимодействие със нашите клиенти.

Знаем колко е важно очакванията на клиентите Ви да са задоволени, за това наш приоритет е да им предоставим най-добрата визита в България.

Факт е, че очакванията на клиентите от едно поколение може да са коренно различни от тези на друго. За да можете да задоволите…

Означава ли това, че имате проблем със скоростта, с която растат очакванията на клиентите ви, и тази, с която можете да отговорите на тях?

„ЕВРОМАСТЕР ИМПОРТ-ЕКСПОРТ” ООД се ангажира с изпълнението на изискванията, нуждите и очакванията на клиентите за постигане на пълна удовлетвореност от качествата на предлаганите продукти.

е ориентирана към удовлетворяване на изискванията и очакванията на клиентите при спазване на законовите и нормативни изисквания към предлаганите от дружеството продукти и услуги.