Сe înseamnă ПАЗАРНИТЕ ОЧАКВАНИЯ în Română - Română Traducere

• așteptările pieței
• anticipațiile pieței
• asteptarile pietei
• de aşteptările pieţei

Exemple de utilizare a Пазарните очаквания în Bulgară și traducerile lor în Română

Управление на пазарните очаквания.
Managementul asteptărilor pieţei.

Открийте валутна волатилност и пазарните очаквания.
Descoperiţi volatilitatea valutară şi aşteptările pieţei.

Така пазарните очаквания могат да се формират по-ефективно и точно.
Așteptările pieței pot fi astfel concepute într-o manieră mai eficientă și mai exactă.

Но експертите твърдят, че това повишава пазарните очаквания.
Dar expertii spun ca a crescut asteptarile pietei.

Така пазарните очаквания могат да се формират по-ефективно и точно.
Asteptarile pietei pot fi astfel concepute intr-o maniera mai eficienta si mai exacta.

Намаляването на лихвата е съобразено с пазарните очаквания.
Reducerea ratei este conformă cu aşteptările pieţei.

Осигуряване на висококачествени продукти, съобразени с пазарните очаквания чрез използване на модерни технологии.
Furnizarea de produse de cea mai bună calitate, adaptate cerințelor pieței prin implementarea tehnologiilor moderne.

Ето защо ние постоянно усъвършенстваме нашите продукти и услуги, за да отговорим на пазарните очаквания и изисквания.
De aceea, vom actualiza în mod constant produsele și serviciile noastre pentru a răspunde așteptărilor și cerințelor pieței.

Мин. Прочети Apple не разочарова пазарните очаквания и освобождава добри финансови данни за фискалното тримесечие, приключило на 30 юни.
Minute citite Apple nu dezamăgește așteptările pieței și oferă date financiare bune pentru trimestrul fiscal încheiat la 30 iunie.

Краткосрочните лихвени проценти се отнасят до тримесечния EURIBOR, като пазарните очаквания се извеждат от фючърсните лихви.
Ratele dobânzilor pe termen scurt se referă la EURIBOR la trei luni, anticipațiile pieței fiind derivate din ratele dobânzilor futures.

Ето защо ние непрекъснато ще надграждаме нашите продукти и услуги, за да отговорим на пазарните очаквания и изисквания.
Acesta este motivul pentru care ne vom actualiza constant produsele și serviciile pentru a răspunde așteptărilor și cerințelor pieței.

Използваните данни отразяват пазарните очаквания на пазарите на деривативи към момента на изготвяне на прогнозата.
Cifrele utilizate reflectă așteptările pieței, provenite de la piețele de instrumente financiare derivate la momentul realizării previziunilor.

С други думи, във всяка категория продукти ще продължи да представя продуктите, съответстващи на най-изгодна цена с пазарните очаквания.
Cu alte cuvinte, în fiecare categorie de produse va continua să prezinte produsele corespunzătoare prețului cel mai favorabil cu așteptările pieței.

Индексът VIX измерва пазарните очаквания за 30-дневната волатилност и се базира на цените на опциите в индекса S&P 500 в реално време.
Vix-ul masoara asteptarile pietii legate de volatilitatea pe 30 de zile si se bazeaza pe cotatiile in timp real ale optiunilor pe indicele S&P500.

Месечен Евро фючърсен договор(Euribor) Този договор отразява пазарните очаквания за 3-месечния ЕвроЕвро депозит(Euribor) в следващ период от време.
Contractele Futures pe Euro la trei luni(Euribor): Contractul reflecta asteptarile pietei referitoare la depozitele la trei luni EuroEuro, in viitor.

Следва, че данните за неселскостапанската заетост(NFP) могат да имат сериозен ефект върху пазарните очаквания относно бъдещата посока на паричната политика.
Ca urmare, rata de ocupare a forței de muncă poate avea un efect semnificativ asupra percepțiilor pieței privind direcția viitoare a politicii monetare.

Финансовите предположения трябва да бъдат базирани на пазарните очаквания към датата на баланса за периода, през който следва да бъдат уредени задълженията.
Ipotezele financiare trebuie să aibă la bază așteptările pieței, la data bilanțului, pentru perioada pe parcursul căreia urmează să fie decontate obligațiile.

Г-н Зелик предлага връщането на златото като международна референтна точка за пазарните очаквания за инфлация, дефлация и бъдещи валутни стойности.
Sistemul ar trebui sa considere aurul drept punct de referinta international pentru asteptarile pietelor privind inflatia, deflatia si valorile viitoare ale monedelor.

Очакваната възвращаемост на активите по плана се базира на пазарните очаквания в началото на периода за постъпления през целия период на съществуване на съответното задължение.
Rentabilitatea previzionată a activelor planului este bazată pe prognozele pieţei, la începutul perioadei, pentru rentabilitatea pe toată.

Г-н Зелик предлага връщането на златото като международна референтна точка за пазарните очаквания за инфлация, дефлация и бъдещи валутни стойности.
Spune Zoellick, art rebui să se bazeze pe aur ca punct de referinţă internaţional pentru a evalua aşteptările pieţei privind inflaţia, deflaţia şi valoarea viitoare a monedelor.

Финансовите предположения следва да бъдат базирани на пазарните очаквания към датата на счетоводния баланс за периода, през който задълженията трябва да бъдат уредени.
Ipotezele financiare trebuie să aibă la bază așteptările pieței, la data bilanțului, pentru perioada pe parcursul căreia urmează să fie decontate obligațiile.

Техническите допускания за лихвените проценти и за цените на суровините се основават на пазарните очаквания към 15 май 2019 г.(крайна дата).
Ipotezele tehnice referitoare la ratele dobânzilor și la prețurile materiilor prime se bazează pe anticipațiile pieței, data-limită pentru includerea ultimelor informații fiind 15 mai 2019.

Очакваната възвращаемост на активите по плана се базира на пазарните очаквания в началото на периода за постъпления през целия период на съществуване на съответното задължение.
Rentabilitatea preconizată a activelor planului se bazează pe așteptările pieței, la începutul perioadei, pentru rentabilitatea de-a lungul întregii durate de viață a obligației aferente.

Очаква се методът за оценяване да постигне реална оценка на справедливата стойност, ако а той отразява разумно очакванията за цената, която ще определи пазарът за инструмента и б данните, използвани в метода за оценяване, разумно представят пазарните очаквания и оценки на факторите риск и възвращаемост, присъщи на финансовия инструмент.
Ar fi de aşteptat ca o tehnică de evaluare să ajungă la o estimare realistă a valorii juste dacă(a) reflectă rezonabil modul în care este de aşteptat ca piaţa să evalueze preţul acelui instrument şi(b) informaţiile folosite de tehnica de evaluare reprezintă destul de bine aşteptările pieţei şi evaluările factorilor risc-rentabilitate inerenţi instrumentului financiar.

Очакваната възвръщаемост на активите на даден план се базира на пазарните очаквания в началото на периода, за възвръщаемост през целия период на съществуване на свързаното с тях задължение.
Rentabilitatea preconizată a activelor planului se bazează pe așteptările pieței, la începutul perioadei, pentru rentabilitatea de-a lungul întregii durate de viață a obligației aferente.

Очаква се техниката за оценяване да направи реалистична оценката на справедливата стойност, ако: a разумно отразява начина, по който се очаква пазарът да оцени инструмента, и б входящите предположения при техниката за оценяване в разумна степен представят пазарните очаквания и оценяват факторите на рискова възвръщаемост, които са присъщи за финансовия инструмент.
Ar fi de aşteptat ca o tehnică de evaluare să ajungă la o estimare realistă a valorii juste dacă(a) reflectă rezonabil modul în care este de aşteptat ca piaţa să evalueze preţul acelui instrument şi(b) informaţiile folosite de tehnica de evaluare reprezintă destul de bine aşteptările pieţei şi evaluările factorilor risc-rentabilitate inerenţi instrumentului financiar.

Осигуряване на висококачествени продукти, съобразени с пазарните очаквания, използвайки модерни технологии това е основната цел на AS-PL, която едновременно представлява и мисията на нашето предприятие.
Furnizarea de produse de încredere adaptate la așteptările actuale ale pieței prin implementarea tehnologiilor moderne este cel mai important obiectiv al firmei AS-PL, care reprezintă, în același timp, misiunea companiei.

По време на разработването на средносрочни технологични проекти е важно да не се губи контакт с пазарните очаквания и развития, особено понеже новите възможности могат често да бъдат разкрити по време на продължителността на такъв проект.
În timpul dezvoltării proiectelor tehnologice pe termen mediu-lung, este important să nu se piardă contactul cu așteptările și evoluțiile pieței, în special deoarece oportunități noi pot fi deseori neacoperite pe durata unui astfel de proiect.

На фона на интензивния политически натиск от страна на президента Доналд Тръмп и пазарните очаквания Федералната комисия по отворените пазари понижи целевия диапазон за лихвения процент за кредитите от 2% до 2,25% или с 25 базисни пункта спрямо предходното ниво.
Pe fondul presiunii politice intense a președintelui Donald Trump și a așteptărilor persistente ale pieței, Comitetul Federal(FOMC) a scăzut intervalul țintă pentru rata dobânzii overnight la 2%, de la 2,25% sau cu 25 puncte de bază față de nivelul anterior.

Cum se folosește „пазарните очаквания” într -o propoziție

Политика на фирмата е гарантиране на качеството чрез постоянен контрол и отговорност. “ НИВЕЛ ” ООД реагира гъвкаво на пазарните очаквания и прилага най-новите технологии и материали в строителството.