Сe înseamnă ОТПЛАТАТА în Română - Română Traducere

• plata
• răzbunarea
• recompensele
• răzbunare
• răsplătirea

Exemple de utilizare a Отплатата în Bulgară și traducerile lor în Română

Отплатата е кучка.
Răzbunarea e o curvă.

Това е отплатата,!
Asta este recompensa mea!

Отплатата е вещица.
Răzbunarea e o căţea.

Виж, Бен, отплатата е.
Ascultă, Ben. Plata e de 200 la 1.

Отплатата ще огромна.
Plata va fi înzecită.

Аз съм отплатата, което искат.
Eu sunt plata pe care o cer.

Отплатата е кучка, а?
Răzbunarea e tare, nu?

Това е моята част от отплатата.
Asta-i partea mea de răzbunare.

Отплатата за греха е.
Răsplata păcatului este.

Нали знаеш какво казват за отплатата.
Ştii ce se spune despre răzbunare.

Отплатата е грозна.
Răzbunarea e o chestie nasoală.

Братко Шаши, благодаря за отплатата.
Frate Shashi, mulţumesc pentru răzbunare.

Отплатата е гадно нещо, брато.
Răzbunarea e o târfă, frate.

Това ли е отплатата за саможертвата ми?
Asa sunt rasplatit pentru sacrificiul meu?

Отплатата може да продължи да е за Бен.
Plata poate fi pentru Ben.

И колко прекрасна е отплатата за дейните!
Cât de bună este răsplata făptuitorilor de bine!

Отплатата си заслужава усилията.
Recompensele sunt merită efortul.

Това ли е отплатата за всички тайни и омразата?
Asta e plata pentru toate secretele şi ura?

Отплатата не е достатъчна да спре сълзите.
Atenţia nu e destulă pentru a preveni plânsul.

Аллах не погубва отплатата на добротворстващите.
Allah nu pierde răsplata făcătorilor de bine.

Но отплатата… Всичко ще бъде различно.
Dar ca răsplată, totul va fi diferit.

За вас отдавна са приготвени членът и отплатата!
Pentru voi au fost demult pregatite articolul si recompensa!

Това е отплатата, която получаваш, че спаси живота му.
Asta e mulţumirea că i-ai salvat viaţa.

Само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.
Doar vei privi cu ochii și vei vedea răsplătirea celor răi.

Отплатата за тези твои временни усилия ще е огромна.
Răsplata ta pentru aceste minuțele va fi imensă.

Само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.
Însă cu ochii tăi vei privi, şi răsplătirea păcătoşilor vei vedea.

Отплатата за греха е смърт“, вечно забвение.
Plata pentru păcat este moartea”- anihilarea pentru totdeauna.

Това е огромна отговорност, но отплатата е дори още по-голяма.
Este o responsabilitate imensă, însă recompensele sunt mult mai mari.

Отплатата ти ще бъде бързо и безболезнено отпътуване.
Recompensa voastră va fi una rapidă şi puţin dureroasă.

Това е отплатата, защото отказах на баща ми да отида в Метрополис.
Deci este răsplata pentru că am refuzat oferta tatălui meu de a veni în Metropolis.

Cum se folosește „отплатата” într -o propoziție

136. на такива наградата им е опрощение от техния Господ и Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. И колко прекрасна е отплатата за дейните!

Но отплатата – прекрасна снимка на твоето мъниче – определено си струва усилието. Ето няколко съвета за бебешка фотография, за да направиш снимка, достойна за пощенска картичка.

11. Закон за търпението и отплатата – за да получите награда, трябва да положите труд, да вложите търпения и усилия. Само тогава ще получите истинска радост от постигнатото.

Това е мили момичета! Подкрепяйте своите хиперактивни деца в преследване на смелите им мечти! Синдромът на дефицит на вниманието и хиперактивност означава много трудности и проблеми, но отплатата е страхотна!

41 А които се преселиха заради Аллах, след като бяха угнетени, ще ги настаним на добро място в земния живот, а отплатата в отвъдния е още по-голяма, ако знаят –

И ако отплатата за пол ученото е вън от неговата възможност, той пази спомена за него с нежност в сърцето си и не го забравя през всичките дни на своя живот.

Елинор, хъхъ отплатата е като късо одеало, знаеш.., колкото и да се завиваш или главоча ти е отвън или ходилата ти се перчат на открито, но все пак одеалце си е хъхъхъ

Превърни отплатата ни, о, Господи, в онова, което добре Ти подобава от доброто на този и на следващия свят и от многообразните благини, които се простират от висините чак долу до земята.