Сe înseamnă ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЗАМЪРСИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• îndepărtarea contaminanților

Exemple de utilizare a Отстраняване на замърсители în Bulgară și traducerile lor în Română

Отстраняване на замърсители на въздуха.
Îndepărtarea de poluanți atmosferici.

Корк подови настилки, отстраняване на замърсители.
Plăci din plută, îndepărtarea contaminanților.

Това е мит и се нуждаете от ежедневно внимателно отстраняване на замърсителите:.
Acesta este un mit și aveți nevoie de îndepărtarea zilnică a murdăriei:.

Премахване на крем Dermacol и отстраняване на замърсители.
Îndepărtarea cremei Dermacol și îndepărtarea contaminanților.

Отстраняване на замърсителите(запазване на суспензията на маслото и разпръскване на замърсителите)..
Eliminarea poluanților(menținerea în suspensie în masa lubrifianților și dispersia poluanților)..

Масла, по-специално чрез отстраняване на замърсителите, продуктите на..
Uzate, în special prin îndepărtarea contaminanților, a produselor.

Въпреки, че и двата вида са ефективни, филтрите с въглероден блок обикновено имат по-висок коефициент на отстраняване на замърсители.
De regula, ambele sunt la fel de eficiente, insa filtrul cu carbunele activ praf are o capacitate de eliminare a impuritatilor mult mai mare.

Ензим папаин на EMgt; отговорен за отстраняване на замърсители и разделяне на парчета от останалата храна.
Papaină enzimă EMgt; responsabil pentru îndepărtarea contaminanților și bucățile de despicare ale alimentelor rămase.

Отстраняване на замърсители от отработените газове от автомобилните двигатели с помощта на наноматериали с голяма повърхностна площ в катализаторите;
Îndepărtarea agenților poluanți din gazele de eșapament prin utilizarea unor nanomateriale cu valoare mare a suprafeței în convertoarele catalitice;

Гъба, която ще се използва за отстраняване на замърсителите от върха, които пречат на електрическите кабели за запояване.
Un burete care va fi folosit pentru a îndepărta contaminanții de la vârful ce interferează cu cablarea electrică de lipit.

ภาพรวมอย่างรวดเร็ว- подходящи за смесване Или работа с химикали- пръскане на пестициди, почистване Отстраняване на замърсители- Предотвратете прах, мръсотия, химикали, радиоактивни частици- Електростатична защита.
ภาพรวมอย่างรวดเร็ว- potrivit pentru amestecare Sau manipularea chimicalelor- pulverizarea pesticidelor, curățarea Eliminarea contaminanților- Preveniți praful, murdăria, substanțele chimice, particulele radioactive- Protecția electrostatică.

Например, въглерода са използвани за отстраняване на замърсители, нежелани цветове, органични примеси, междинни съединения.
De exemplu, atomii de carbon sunt folosite pentru a îndepărta impuritățile, culori nedorite, impurități organice, produse intermediare.

Например, в Арктическия регион, с проекта на Interreg„Решения за океаните в рамките на кръговата икономика“ се тестват нови възможности за повторно използване на стари риболовни мрежи, включително материал за отстраняване на замърсители от водата( WEB).
De exemplu, în regiunea arctică, proiectul INTERREG„Oceanulcircular” testează noi oportunități de reutilizare a plaselor vechi de pescuit, inclusiv ca material pentru eliminarea poluanților din apă( WEB).

Рециклираната вода се нуждае от третиране за отстраняване на замърсителите и обикновено преминава механически, химически и биологически процеси.
Apa reciclată necsită tratare pentru ăndepărtarea condaminanților, și a trecut prin procese tipce mecanice, chimice și biologice.

Technology технология и оборудване за отстраняване и пречистване на прах: технология и оборудване за отстраняване и пречистване на прах: вентилационна техника, оборудване за отстраняване на прах, устройство за отстраняване на замърсители;
Tehnologie și echipamente de îndepărtare a prafului și epurare: tehnologie și echipamente pentru îndepărtarea și purificarea prafului: echipamente de ventilație, echipamente de eliminare a prafului, dispozitiv de îndepărtare a poluanților;

Дестилацията на отпадъчни води представлява отстраняване на замърсителите с ниска температура на кипене от отпадъчните води чрез пренасянето им в парната фаза.
Distilarea apelor uzate reprezintă îndepărtarea contaminanților cu puncte de fierbere joase de apa uzată prin transferul acestora în faza de vapori.

Регенериране на отработени масла“ означава всеки процес на рециклиране, чрез който могат да се произведат базисни масла чрез рафиниране на отработени масла, по-специално чрез отстраняване на замърсителите, продуктите на окисление и добавките, съдържащи се в тези масла;
Regenerarea uleiurilor uzate” înseamnă orice proces de reciclare prin care uleiurile de bază pot fi produse prin rafinarea uleiurilor uzate, în special prin îndepărtarea contaminanților, a produselor de oxidare și a aditivilor conținuți de acestea;

Скруберното очистване или абсорбция представлява отстраняване на замърсители от газовия поток чрез контакт с течен разтворител, който често е вода(вж.„Мокро скруберно очистване“).
Spălarea sau absorbția reprezintă îndepărtarea poluanților dintr-un flux de gaz prin contactul cu un solvent lichid, deseori apă(a se vedea„Spălare umedă”).

Анодният процес е, че замърсителите се окисляват по повърхността на анода и се превръщат в по-малко токсични вещества или вещества, които са лесно биоразградими и дори органичните вещества са неорганизирани, като по този начин се постига целта за намаляване и отстраняване на замърсители.
Procesul anodic este că poluanții sunt oxidați pe suprafața anodului și transformați în substanțe mai puțin toxice sau substanțe care sunt ușor biodegradabile și chiar substanțe organice sunt anorganizate, atingând astfel scopul reducerii și eliminării poluanților.

Третиране на отпадъчни води е процесът на отстраняване на замърсители от водите, отведени от битови, промишлени или търговски обекти, както и повърхностни оттоци.
Tratarea apei uzate este procesul de îndepărtare a contaminanților de la apa evacuată din operațiunile casnice, industriale sau comerciale, ca și de la terenurile și facilitățile de suprafață.

Съгласно законодателството на ЕС, установено през 1991 г., държавите членки са задължени да разполагат със системи за събиране на отпадъчни води от населени места и трябва да гарантират, че водите, влизащи в системите за събиране, преминават през подходяща„вторична“ обработка за отстраняване на замърсителите.
În temeiul legislaţiei UE adoptate în 1991, statele membre au obligaţia să pună la punct sisteme de colectare a apelor urbane reziduale şi trebuie să se asigure că apa care intră în sistemele de colectare este supusă unei tratări„secundare” adecvate, pentru a se elimina poluanţii.

След като маслото е преминало през филтриращия процес за отстраняване на замърсители следва процеса на филтриране през хартия за премахване на рибни протеини, ако има останали такива.
Odată ce uleiul a trecut prin procedura de filtrare pentru îndepărtarea impurităților, urmează procedura de filtrare prin hârtie pentru a îndepărta proteinele de pește, în cazul în care au mai rămas astfel de proteine.

Тя се отнася до използването на специални растения със силна обогатяваща способност на тежките метали за извличане на тежки метали от почвата, пренасянето им в горната част на земята и отстраняване на замърсители от почвата чрез събиране на надземните части на растенията.
Se referă la utilizarea de plante speciale cu o puternică capacitate de îmbogățire a metalelor grele pentru a extrage metale grele din sol, a le transfera în partea superioară a solului și a elimina poluanții din sol prin recoltarea părților de deasupra plantelor.

За минни приложения третирането на отпадъчни води е процесът на отстраняване на замърсители от водите, отведени от минни работи и преработване на минерали, както и от повърхностни оттоци.
Pentru aplicațiile miniere, tratarea apei uzate este procesul de îndepărtare a contaminanților de la apa evacuată din operațiunile miniere și procesarea mineralelor, ca și de la terenurile și facilitățile de suprafață.

Да се оцени отстраняването на замърсителите на вода за директно повторно използване на питейна вода.
Evaluarea eliminării poluanților de apă pentru refolosirea directă a băuturilor.

Катодният процес е отстраняването на замърсители на повърхността на катода и се използва главно за редуциране и дехалогениране на халогенирани въглеводороди и за възстановяване на тежки метали.
Procesul catodic este îndepărtarea contaminanților de pe suprafața catodului și este folosit în principal pentru reducerea și dehalogenarea hidrocarburilor halogenate și pentru recuperarea metalelor grele.

Тази процедура допринася не само за подобряване на растежа на косата, но и за отстраняването на замърсителите от скалпа.
Această procedură contribuie nu numai la îmbunătățirea creșterii părului, ci și la îndepărtarea contaminanților din scalp.

Глутацията също участва в отстраняването на замърсители и токсини от нашето тяло, като по този начин спомага за забавянето на процеса на стареене.
Glutatia are, de asemenea, parte din eliminarea poluantilor si a toxinelor din corpul nostru, ajutand astfel la incetinirea procesului de imbatranire.

Благодарение на компактния си дизайн и дългата изпускателна тръба за озон, отстраняването на замърсители е изключително лесно.
Datorită designului compact și conductei lungi de evacuare a ozonului din dispozitiv, eliminarea impurităților este deosebit de facilă.