Сe înseamnă ОЧАКВАНАТА în Română - Română Traducere

• estimată
• așteptată
• preconizată
• anticipată
• aşteptată
• previzibilă
• prevăzută
• previzionată
• se anticipa
• este aşteptată
• va

Exemple de utilizare a Очакваната în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е очакваната загуба, Уил.
Sunt pierderi estimate, Will.

Очакваната дата на превоза.
(f) data anticipată a transportului.

Тъканта расте с очакваната скорост.
Creşterea ţesutului se încadrează în ritmul anticipat.

Mean е очакваната числена стойност.
Mean este valoarea numerică așteptată.

Ще може по-лесно да изчислите очакваната дата на раждане.
Veţi putea calcula mai uşor data prevăzută a naşterii.

G- очакваната норма на растежа на дивидентите.
G= creşterea aşteptată a dividendului.

Съвпада с очакваната дата за доставка от Оукридж.
Coincide cu data anticipată a livrării de către Oakridge.

Очакваната стойност на разходите за ремонт е.
Valoarea estimata a costului cu reparatiile este.

Понякога излиза две седмици преди очакваната доставка.
Uneori iese cu două săptămâni înainte de livrare anticipate.

Очакваната продължителност на аварията е 3 часа.
Durata estimata a evenimentului este de 3 ore.

Така по-лесно ще можете да изчислите очакваната дата на раждане.
Veţi putea calcula mai uşor data prevăzută a naşterii.

Очакваната цена за произведението беше между 25 и 35 млн. долара.
Valoarea operei este estimată între 25 şi 35 de milioane de dolari.

Първа инжекция 45 дни преди очакваната дата на отелване.
Prima injecţie cu 45 de zile înainte de data aşteptată a fatarii.

SE Times: Каква е очакваната роля на държавната школа за съдии?
SE Times: Care este rolul anticipat al şcolii de stat pentru judecători?

Трябва да тествате отново на датата на очакваната менструация.
Trebuie să repetaţi testarea în ziua în care este aşteptată menstruaţia.

В случая на нови емисии, очакваната дата на емисията на ценните книжа.
În cazul unei noi emisiuni, data prevăzută pentru această emisiune.

Трябва да направите тест отново в деня на очакваната менструация.
Trebuie să repetaţi testarea în ziua în care este aşteptată menstruaţia.

В зависимост от очакваната диагноза пациентът може да получи такива изследвания.
În funcție de diagnosticul așteptat, pacientului i se pot atribui astfel de studii.

Реалният лихвен процент= номинален лихвен процент- очакваната инфлация.
Rata reală a dobânzii= rata nominală a dobânzii- inflația așteptată.

За 20Х1 г. очакваната и фактическата възвръщаемост на активите на плана са.
Pentru 20X1, rentabilitatea preconizată și cea reală a activelor planului sunt după cum.

Clearblue ви препоръчва да тествате от датата на очакваната менструация.
Clearblue recomandă să efectuaţi testarea din ziua în care este aşteptată menstruaţia.

Очакваната диария трябва да изчисти червата и стомаха от токсини и паразити.
Diareea preconizată trebuie să elibereze intestinele și stomacul de toxine și paraziți.

То може да вземе предвид очакваната променливост на стойностите на нетните активи или печалбата.
Ar putea considera volatilitatea aşteptată a valorii activelor nete sau.

Б22 Очакваната променливост е мярка за размера на очакваните колебания на цената през периода.
B22 Volatilitatea aşteptată este suma prin care un preţ se aşteaptă să.

Това са само няколко примера за очакваната работа на Съвета през тази есен.
Acestea constituie doar câteva exemple ale activității preconizate a Consiliului în această toamnă.

Очакваната продължителност на затрудненията при доставките на суров нефт и нефтопродукти.
Durata previzibilă a dificultăţilor în aprovizionarea cu ţiţei şi produse petroliere;

С течение на времето това може да се случи почти едновременно с очакваната менструация.
Cu timpul acest lucru se poate întâmpla aproape în același timp cu menstruația așteptată.

Очакваната продължителност и рискове от възможни стратегии за повторно подаване на електроенергия;
Durata preconizată și riscurile strategiilor de repunere sub tensiune posibile;

Очакван доход- очакваната от инвеститора валоризация на финансовите средства вбъдеще.
Profitul aşteptat- valorificarea mijloacelor financiare aşteptată de către investitor în perioada viitoare.

Очакваната сделка с Боливия… наричат най-голямата в историята на задграничните инвестиции.
Tranzacţia aşteptată cu Bolivia… este considerată cea mai mare din istoria investiţiilor străine.

Cum se folosește „очакваната” într -o propoziție

Въпрос към Бойко Борисов, Министър-председател на Република България относно оценка на очакваната бежанска вълна.

Очакваната активност към днешна дата, според декларативните нагласи, е около 55% спрямо избирателните списъци.

Очакваната премиера на версията е планирана за 2020-а. Но, вече по план вървят изпитанията.

а) използването на дисконтов процент, който отразява очакваната възвръщаемост от активите на застрахователя; или

Настройването на скоростта на видеоклипа на Auto (Автоматично) ще го възпроизведе с очакваната скорост.

кредитния спред, съответстващ на очакваната загуба от понижаване на нивото на класификация на активите.

в) покупко-продажбите на кредит се извършват по цени, които компенсират очакваната загуба на покупателна

Очакваната доходност от портфолиото представлява средно претеглената доходност на отделните инвестиции, включени в портфолиото.

– биометричните таблици за очакваната продължителност на живота, одобрени от зам. председателя на КФН;