Exemple de utilizare a Очевидна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rob е очевидна цел.
Тази част е очевидна.
Няма очевидна връзка.
Моралната подбуда е очевидна.
Няма очевидна връзка.
Combinations with other parts of speech
Причината за смъртта е очевидна.
Cauza morţii e clară.Очевидна нарко сделка, която се е прецакала.
Afacere cu droguri aparenta mers prost.Има една истина, която е очевидна.
Un adevăr ce este clar.Това си беше очевидна шега, а аз не я схванах.
Era o gluma evidenta. Şi nu m-am gandit la ea.Практическата полза е очевидна.
Но истината бе проста и очевидна като бял ден.
Dar adevarul e simplu si clar ca lumina zilei.Истината никога не е очевидна.
Adevarul nu e niciodata foarte clar.Плюс това, очевидна е защо той го харесва толкова много.
E clar de ce-i place şi lui mai mult.След месец промяната ще е очевидна.
Целта е очевидна: образование, образование и още… образование.
Mesajul este clar: educatie, educatie si educatie.Ползата за Вашия бизнес е очевидна.
Beneficiile sale pentru afaceri sunt evidente.Може да няма очевидна причина, но винаги съществува такава.
Но взаимовръзката между факторите е очевидна.
Dar legătura între factori este vizibilă.Това може да си ти- девиантно социопат с очевидна липса на съвест.
Asta ţi s-ar potrivi… sociopat cu lipsă clară de conştiinţă.Аналогията с космически полет е очевидна.
Paralele cu spaţiu extraterestru sunt evidente.Не се притеснявайте, ако няма очевидна причина да се притеснявате;
Nu vă faceți griji dacă nu există nici o cauză aparentă de îngrijorat;Ами… тук вече разликата стана очевидна.
Секторът е очевидна мишена, когато става въпрос за търсене на отговорност.
Sectorul a fost ţinta evidentă dacă vorbim despre tragerea cuiva la răspundere.При kia/kiu и tia/tiu разликата обикновено е очевидна.
De obicei, clară pentru kia/kiu și tia /tiu.Очевидна е разликата между сериозността на случилото се в Азербайджан в сравнение.
Există e diferenţă clară între gravitatea a ceea ce s-a întâmplat în Azerbaidjan şi.Ако хората имат малко търпение, връзката ще стане очевидна.
Dacă-mi daţi puţină libertate, relevanţa va fi clară.Събитията се развиват прекалено бавно и има очевидна липса на диалози.
Intamplarile au loc extrem de lent, si exista o lipsa evidenta a dialogurilor.При очевидна резистентност на патогени към антибиотици, към режима се добавят нитрофурани.
Cu rezistența aparentă a agenților patogeni la antibiotice, nitrofuranii se adaugă la regim.Осигуряването на медицински услуги от разстояние също е очевидна придобивка.
Furnizarea de servicii medicale la distanţă este, de asemenea, un beneficiu clar.Неправдата става очевидна, малките ежедневни несправедливости могат да станат нетърпими.
Nemultumirea devine mai evidenta, iar dezamagirile minore de zi cu zi pot deveni intolerabile.
