Сe înseamnă ОЧИСТВА în Română - Română Traducere

• curăță
• purifică
• curăţă
• curăţeşte
• curăţit
• curateste
• curățim
• curățat
• purifica

Exemple de utilizare a Очиства în Bulgară și traducerile lor în Română

Гонението очиства църквата.
Persecuţiile curăţă biserica.

Това очиства Сирил, нали?
Asta îl dezincriminează pe Cyril, nu?

Чрез Духа се очиства сърцето.
Prin Duhul, inima este curățită.

Очиства всички лоши духове.
Curăţă tot, toate spiritele rele afară de aici.

Кръвта му очиства всяко петно"?
Sângele său curăţă fiece pată"?

Огънят, поглъщащ безбожните, очиства земята.
Focul care îi nimiceşte pe cei răi curăţă pământul.

Душата се очиства със страдания.
Sufletul se curăţă prin suferinţă.

Огънят, поглъщащ безбожните, очиства земята.
Focul care consumă pe cei nelegiuiţi curăţeşte pământul.

Неговият огън очиства и рафинира.
Focul său curăţă şi perfecţionează.

Мащерка кожата блясък-пиеси и очиства организма.
Cimbrul- redă strălucirea pielii şi curăţă organismul.

Очиства сърцето и отваря място на благодатта Божия!
Iti curățești inima și faci loc Harului lui Dumnezeu!

Защото чрез болките човек се очиства от греховете си.
Intr-adevar, prin suferinta omul se curateste de pacatele sale.

Очиства се душата, но тя е невидима за телесните очи.
Sufletul este curăţit, însă sufletul este nevăzut pentru ochii trupului.

С водата всичко се умива, храни се, очиства се и овлажнява.
Prin apă totul se spală şi se hrăneşte, se purifică şi se stropeşte.

Докато метем стаята, те трябва да научат как Господ очиства.
În timp ce mătură o cameră, ei pot să înveţe cum curăţă Domnul inima.

Преди затягане на тръбата се очиства, а след това- в съответствие;
Înainte de a strânge conducta a fost curățat, și apoi- aliniate;

Отваря, очиства и активира сърдечната чакра и тази на слънчевия сплит.
Deschide, purifica si activează chakrele inimii si ale plexului solar.

Капка от кръвта на Иисус Христос очиства всички грехове на света.
O picătură din Sângele lui Iisus Hristos curăţă toate păcatele lumii.

Отваря, очиства и активира сърдечната чакра и тази на слънчевия сплит.
Deschide, purifică si activează chakrele inimii şi ale plexului solar.

Кажете на неприятеля, че кръвта на Исус Христос очиства от всеки грях.
Spune-i vrăjmaşului că sângele lui Iisus Hristos curăţă toate păcatele.

Само една чаша от тази напитка очиства организма ви от всички токсини!
Doar un pahar din această băutură vă va curăța organismul de toate toxinele!

Не само се отразява на външния вид на фигурата, но и очиства организма.
Afectează nu numai aspectul figurii, dar, de asemenea, curăță organismul.

Божията благодат очиства неговия хоризонт и го уверява за Божията любов.
Harul lui Dumnezeu limpezeşte zările minţii lui şi-l încredinţează de iubirea Sa.

Само от Божията благодат душата на човека се очиства, просвещава и вразумява.
Numai prin harul lui Dumnezeu sufletul omenesc se curăţeşte, se luminează şi se înţelepţeşte.

Мента ─ ускорява метаболизма, очиства организма, успокоява нервната система.
Mentă ─ accelerează metabolismul, curăță organismul, calmeaza sistemul nervos.

Този страх очиства душата на верния, прави я зряла и я води при любовта.
Frica aceasta purifică sufletul credinciosului, îl maturizează şi îl conduce spre iubire.

Blue Clay- детоксифицира кожата, очиства порите и избърсва жълтеникавия тон на кожата.
Blue Clay- detoxifică pielea, purifică porii și elimină nuanța galbenă a pielii.

Сърцето се очиства от страстите чрез контрола над помислите, контрола над ума.
Inima se curăţeşte de patimi prin supravegherea gândului, prin supravegherea minţii.

Passionfruit VC, участващи в метаболизма на холестерола, понижава холестерола, очиства кръвта.
VC PassionFruit implicate în metabolismul colesterolului, scaderea colesterolului, curăţă sângele.

Гликопирониум се очиства от системната циркулация предимно чрез бъбречна екскреция.
Glicopironiul este eliminat din circulaţia sistemică, în principal, prin excreţie renală.

Cum se folosește „очиства” într -o propoziție

Помага при очни проблеми, очиства от токсини кръвта, балансира щитовидната жлеза, активира тимуса. Има затоплящ ефект и укрепва нервите.

< Лигавицата се очиства механично от бактерии чрез слюнката, солите, водата и муцините, секретирани в тънкото и дебелото черво.

Специалисти на гладно очиства организма вярваме, че гладът е най-естественото и независима от външни влияния фактор подмладяване на организма.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Преждевременното стареене и сигналите за това по кожата могат да бъдат. Очиства лекува акне.

Cactus. Засяга метаболизъм чрез подобряване на храносмилането, това, което спомага за разграждането на мазнините. Очиства организма на токсини и холестерол.