Сe înseamnă ПАРТИЙНИ ЧЛЕНОВЕ în Română - Română Traducere

• membri de partid
• membri ai partidului

Exemple de utilizare a Партийни членове în Bulgară și traducerile lor în Română

Повечето следователи са партийни членове.
O mulţime de anchetatori sunt membri de partid.

Когато бе запитан за други партийни членове, отказа да говори.
Când i s-au cerut informaţii despre alţi membrii ai partidului, Macabee a refuzat să răspundă.

Добрите ресторанти са само за партийни членове.
Restaurantele bune sunt doar pentru membri de partid.

Малцина партийни членове са съгласни с партийната идеология.
Puţini membri de Partid sunt de acord cu ideologia Partidului..

В тази зала има преподаватели, както и партийни членове.
In aceasta camera sunt adunate si profesori si membri ai partidului.

Всички партийни членове трябва да работят заедно, за да вземе участие в битката.
Toți membrii de partid trebuie să lucreze împreună pentru a lua parte la bătălia.

Различното при нас е, че над половината от нашите кандидати не са партийни членове.
Dar se vede că mai mult de jumătate dintre acești oameni nu sunt votanți de partid.

Малцина сред 70-те милиона партийни членове още вярват в комунизма!
Se crede ca aproximativ 70 de milioane de membri ai partidului comunist s-au convertit la crestinism!

Искам всички партийни членове в района на трите щата да следят градската и щатската полиция на гражданските честоти.
Vreau ca toti membrii partidului… sa monitorizeze orasul, districtul si politia de stat.

Затова в средите на десетките милиони партийни членове има и добри, и лоши хора.
Astfel, printre zecile de milioane de membri de Partid există atât oameni buni, cât şi răi.

Над 1000 партийни членове са се регистрирали за участие в обучения, организирани от Евънс.
Peste 1 000 de membrii ai partidului s-au înscris la sesiunile de instruire conduse de Evans.

Двама китайски аташета, са били на този самолет когато се е разбил- и двамата високопоставени партийни членове.
Doi ataşaţi comerciali comunişti chinezi, erau în acel avion. Ambii membri de partid de rang înalt.

Сега СРП е разцепена, след като Николич привлече известен брой партийни членове, с които да основе нова политическа формация.
În momentul de faţă, SRS este divizat, Nikolic atrăgând de partea sa mai mulţi membri ai partidului cu care a intenţionează să înfiinţeze o formaţiune politică nouă.

Партията се разраства чрез използване на насилие срещу“класовите врагове” и се поддържа посредством насилието срещу партийни членове и обикновени хора.
Acest partid a crescut prin folosirea violenţei împotriva„claselor inamice” şi s-a menţinut prin violenţă împotriva membrilor Partidului şi a cetăţenilor de rând.

Той каза, че е получил много писма и съобщения от политици, партийни членове, хърватски граждани и ръководители, които са изразили подкрепата си.
El a afirmat de asemenea că a primit numeroase scrisori şi mesaje de sprijin din partea colegilor politicieni, membrilor de partid, cetăţenilor şi oficialilor croaţi.

Това решение бе осуетена от бюрократите в Измир, на синдикатите, Закон за защита на природното наследство, Камара на архитектите и някои политически партийни членове.
Această decizie a fost împiedicată de birocraților din Izmir, sindicatele, Legea cu privire la protecția patrimoniului natural, Camera Arhitecților și unii membri ai partidului politic.

Днес сред децата и близките на лидерите на ККП мнозина са нови капиталисти с богатство и много партийни членове се стремят да се присъединят към тази група на новозабогатели.
Astăzi, printre copiii şi rudele liderilor PCC, mulţi sunt noii capitalişti cu averi; mulţi membri de Partid s-au străduit să intre în grupul acestor parveniţi.

Много партийни членове впоследствие разкритикуваха лидерството на Байкал, твърдейки, че НРП се нуждае от човек, който е способен да модернизира партията и нейната идеология.
Mulţi membri ai partidului au criticat ulterior modul lui Baykal de a conduce organizaţia, argumentând că CHP are nevoie de cineva capabil de modernizarea partidului şi a ideologiei acestuia.

Под лукавото, но настойчиво влияние на образованието и пропагандата на ККП, много хора, Партийни членове или не, започнаха да бъркат Партията със страната, независимо дали го осъзнаваха или не.
Sub influenţa subtilă dar persistentă a educaţiei şi propagandei PCC, mulţi oameni, membri de Partid sau nu, au început să confunde Partidul cu ţara, fie conştient, fie inconştient.

Повечето партийни членове много държат на осъществяването на Брекзит и изборна победа на консерваторите и смятат, че Джонсън е по-подходящ да изпълни и двете", каза уебсайтът.
Majoritatea membrilor partidului apreciază punerea în practică a Brexitului şi o victorie în alegeri a conservatorilor, iar Johnson este mai bine poziţionat pentru a le furniza pe amândouă', se spune pe site-ul respectiv.

Под недоловимото, но постоянно влияние на партийното обучение и пропаганда, много хора и партийни членове започват да бъркат партията със страната, независимо дали го осъзнават или не.
Sub influenţa subtilă dar persistentă a educaţiei şi propagandei PCC, mulţi oameni, membri de Partid sau nu, au început să confunde Partidul cu ţara, fie conştient, fie inconştient.

Всички бракове между партийни членове трябваше да бъдат санкционирани от специална комисия и въпреки че принципът никога не бе формулиран открито, разрешение неизменно се отказваше, ако въпросната двойка създаваше впечатление за взаимно физическо привличане.
Toate căsătoriile între membri ai Partidului trebuie aprobate de o comisie specială şi, deşi niciodată nu s-a afirmat clar un asemenea principiu, cererea se respinge dacă respectivii dau cumva impresia că simt vreo atracţie fizică unul pentru celălalt.

Изборът на лидер на лейбъристите става по сложна система в три избирателни колегии, всяка разполагаща с една трета от гласовете: 160-те хиляди партийни членове, депутатите в Камарата на общините и в Европейския парламент и членовете на подкрепящите Лейбъристката партия профсъюзи и организации.
Alegerea liderului laburist se desfăşoară în baza unui mecanism complex, cu trei colegii electorale- cei 160.000 de membri ai partidului, deputaţii din Camera Comunelor şi Parlamentul UE şi membrii sindicatelor şi organizaţiilor afiliate.

Тихич бе подложен на много критики от някои партийни членове за това, че е направил прекалено големи отстъпки в Споразумението от Пруд от 2008 г., което засяга главно с наследяването на държавната собственост и конституционните промени и бе подписано от лидерите на сърбите и хърватите в БиХ.
Tihic a fost aspru criticat de unii membrii de partid pentru faptul că a făcut concesii excesive în Acordul de la Prud, din 2008, care prevede transferul proprietăţii de stat şi schimbări constituţionale, şi care a fost semnat de liderii sârbi şi croaţi din BiH.

След като вече е бил въвлечен в една задкулисна политическа борба с оттеглилите се политически съюзници на Дзян Дзъмин, Си решава да затвърди властта си чрез наказване на над 100 000 служители, военни и партийни членове чрез масирана кампания за борба с корупцията.
Fiind deja implicat într-o luptă politică în spatele scenei cu aliaţii politici ai lui Jiang Zemin, inclusiv cu Zhou Yongkang, Xi şi-a consolidat puterea prin înlăturarea a sute de mii de oficiali, membri ai personalului militar şi membri de Partid în cadrul unei masive aşa-zise campanii împotriva corupţiei.

Фудзиен провинциални Постоянния комитет и изпълнителен заместник управител Джан Zhinan, Chinalco парти секретар и председател Ge Honglin, алуминиева компания партийни членове, заместник генерален мениджър, Chalco президент Ao Хонг, алуминиева компания партийни членове, заместник генерален мениджър, китайски мед председател Лиу Jianping, Ningde общински комитет, кмет Ляо Xiaojun присъстваха на проекта строителната площадка в особеното династия.
Fujian Comitetului permanent provinciale şi executive vice guvernator Zhang Zhinan, Chinalco parte secretar şi preşedinte Ge Honglin, aluminiu compania membrilor de partid, Director general adjunct, Chalco Preşedintele Ao Hong, aluminiu compania membrilor de partid, Director general adjunct, preşedinte cupru chinez Liu Jianping, Ningde Comitetului Municipal, primarul Liao Xiaojun au participat la proiect şantier în Dinastia Sui.

Във фабрика за одеколон, предназначен за партийните членове.
La o fabrică unde se face apă de colonie pentru membrii de partid.

Аз съм партиен член. Платил съм си до декември.
Sunt membru de partid, cu cotizaţia plătită până în decembrie.

Освен това съм партиен член.
Sunt membru de partid.

Cum se folosește „партийни членове” într -o propoziție

Във връзка с придобилата голяма популярност тема относно ратификацията на Истанбулската конвенция от българския парламент и след широко обсъждане с партийни членове и симпатизанти, заявяваме следното:

Осъдиха лидера на управляващата партия в Румъния. Ливиу Драгня получи присъда от 3 години и половина по обвинения, че е назначил партийни членове на фиктивни общински служби.

Драгня и други старши партийни членове твърдят, че целта им е да ограничат злоупотребите от страна на прокурорите и тайните служби, говорейки за “паралелна държава”, която ги подслушва нелегално.

Ела в провинцията и ще те запозная със стотици хора, които не са партийни членове на ГЕРБ като теб, и ще видиш за какви заплати работят. Телефонът ми бил от 1000лв- КЛЕВЕТА!

А законно ли е записването на личните данни на партийни членове на ГЕРБ при регистрирането им за общинско събрание? Кому и защо всъщност са нужни, кой и как може да злоупотреби с тях?