Сe înseamnă ЧЛЕНОВЕ НА ПАРЛАМЕНТА în Română - Română Traducere

• deputați
• deputaţi
• membri ai parlamentului
• parlamentarii
• deputaților din parlamentul european
• de deputaţi europeni
• parlamentari
• deputații
• deputați în parlamentul european
• deputaţii în parlament
• deputaţii europeni

Exemple de utilizare a Членове на парламента în Bulgară și traducerile lor în Română

Не виждам да стоят изправени 40 членове на Парламента.
Nu văd 40 de deputaţi în picioare.

Шарлот, колко още членове на парламента останаха?
Charlotte, câţi membrii din Parlament sunt acolo?

Редица членове на Парламента взеха участие в разискването.
Un mare număr de deputați au luat parte la dezbatere.

Кога непокорните членове на Парламента ще бъдат отстранени?
Când vom elimina deputaţii recalcitranţi?

Заложена е нашата отговорност като членове на Парламента.
Este în joc responsabilitatea noastră ca deputaţi europeni.

Нашите членове на парламента не са собственици на свободите ни.
Parlamentarii noștri nu sunt titularii libertăților noastre.

Аз така или иначе не искам тук да има британски членове на Парламента.
Oricum, nu vreau să fie aici niciun deputat britanic.

Защо не позволява на членове на Парламента да отидат в Газа?
De ce îi împiedică pe deputaţii din Parlament să viziteze Gaza?

(LV) Г-н председател, имам въпрос към всички членове на Парламента.
(LV) Domnule președinte, am o întrebare pentru toți deputații.

Към момента 57 членове на парламента ще останат извън съществуващите групи.
În prezent, 57 de deputați europeni rămân în afara grupurilor politice.

Освен президент, гласоподавателите избираха и членове на парламента.
Pe lângă președinție, turcii își aleg și membri Parlamentului.

За 40 души членове на Парламента това прави по двама преводачи на всеки един.
Pentru 40 de deputaţi, aceasta înseamnă doi interpreţi pentru o persoană.

Парламентаристите- са лица, които са членове на Парламента;
Parlamentare- în cadrul cărora sînt aleşi deputaţii în Parlament;

Зная, че много членове на Парламента следят отблизо събитията в Русия.
Ştiu că mulţi deputaţi din Parlament urmăresc îndeaproape evenimentele din Rusia.

Осъждаме по най-категоричен начин атаките срещу членове на парламента в Скопие.
Condamn în termenii cei mai puternici atacurile contra deputaților la Skopje.

Искането ми е подписано от 75 членове на Парламента и пет политически групи.
Cererea mea a fost semnată de 75 de deputaţi europeni şi cinci grupuri politice.

Не се допуска информация и не се допускат членове на парламента.
Nu ne sunt oferite informaţii şi niciun deputat din Parlament nu are permisiunea de a intra.

Както се очакваше, сръбските и бошнашките членове на парламента са на противоположни позиции.
Aşa cum era de aşteptat, parlamentarii sârbi şi bosniaci au opinii opuse.

Възможно е това да не се харесва на всички членове на Парламента.
Este posibil ca aceasta să nu fie pe placul tuturor deputaţilor din acest Parlament.

Уважаеми членове на Парламента, Току-що се върнах от срещата на Г-20 в Санкт Петербург.
Stimați deputați, Tocmai m-am întors de la Summitul G20 de la Sankt Petersburg.

Карикатурата, довела до ареста й, изобразява членове на Парламента като животни.
Caricatura care a condus la arestul său, îi înfățișează pe membrii parlamentului drept animale.

Приложеният към доклада ми текст следва да удовлетвори всички членове на Парламента.
Acest text anexat la raportul meu ar trebui să fie satisfăcător pentru toți deputații acestui Parlament.

Уважаеми членове на Парламента, новите управленски структури сега трябва да бъдат приведени в действие, за да се решават въпросите на икономиката.
Stimați deputați, noile structuri de guvernanță trebuie puse acum la lucru pentru a aborda situația economică.

Правителството на Таричану ще има подкрепата на общо 257 от 469 членове на парламента.
Guvernul lui Tăriceanu va avea sprijinul a 257 din cei 469 de parlamentari.

Вече чухте редица членове на Парламента да казват, че ние искаме по-силен Пакт за стабилност и растеж с"механизъм за обратно гласуване".
Ați auzit deja diverși deputați spunând că dorim să vedem un Pact de stabilitate și de creștere mai robust, cu un mecanism de vot invers.

Крал Чарлз I на Англия изпраща войници да арестуват членове на Парламента, започващ England's прерасне в гражданска война.
Regele Carol I al Angliei trimite soldați pentru a aresta membri ai Parlamentului, care începe England's diapozitiv într-un război civil.

Вчера много членове на Парламента присъстваха на семинар, организиран от мен- презентация от Marine Stewardship Council(Съвета за стопанисване на морето).
Ieri, mulţi deputaţi au participat la un seminar pe care l-am organizat, o prezentare a Marine Stewardship Council.

Знам, че формулирането на този доклад е било трудно- някои членове на Парламента смятат, че той отива прекалено далеч, а други, че не достатъчно.
Ştiu că formularea raportului a fost dificilă- anumiţi deputaţi consideră că acesta exagerează, iar alţii, că nu exagerează destul.

Крал Чарлз I на Англия изпраща войници да арестуват членове на Парламента, започващ England's прерасне в гражданска война.(4. януари 1642).
Regele Carol I al Angliei trimite soldați pentru a aresta membri ai Parlamentului, care începe England's diapozitiv într-un război civil.(4. ianuarie 1642).

Г-н председател, бих искал да благодаря на почитаемите членове на Парламента за тяхното разбиране, че аз не съм запознат с този проблем.
Membru al Comisiei.- Dle președinte, aș dori să le mulțumesc stimaților deputați pentru înțelegerea de care au dat dovadă știind că nu sunt familiarizat cu această problemă.

Cum se folosește „членове на парламента” într -o propoziție

- партийни програми се разглеждат като един вид мандати, мандати, получени от лица привърженици, които се избират членове на парламента и изпълнителната власт са длъжни да прилагат.

И макар че малцина се съмняват в дипломатическите умения на Зариф, той може да се стори на някои членове на парламента прекалено близък до реформисткия лагер .

Атена Фаргадани бе изправена пред съда на 19 май по обвинение, че е обидила членове на Парламента и разпространява пропаганда срещу системата. Снимка взета от Фейсбук-страницата ‘Free Atena’.

Liverymen вземат активно участие в обществения живот в Лондон, занимават се с благотворителност и участват в избора на Lord Mayor of London, градските шерифи, членове на парламента и други.

5. Политическите групи и независимите членове на Парламента , които не са представени в делегацията, могат да изпратят по един свой представител на всяко вътрешно подготвително заседание на делегацията.

БЖ. като има предвид, че Венецианската комисия и ОССЕ/БДИПЧ изготвиха съвместно становище относно Закона за изборите за членове на парламента на Унгария на 15 и 16 юни 2012 г.;

Че напрежение около АСТА има, си личи от постоянните питания на членове на парламента относно споразумението. Така например на 20 октомври членът на Зелените в ЕП, Карл Шлитер, пита:

Група членове на парламента са инициирали гласуването, опитвайки се да наложат мнението си, че Мей не трябва да отстъпва при преговорите с ЕС и да настоява да остане в споразумението.

На 9 юли в пленарната зала всичките 751 членове на парламента ще гласуват по доклада. А няколко месеца по-късно, Парламентът ще започне обсъждането на законодателното предложение, което ще дойде от Комисията.