Сe înseamnă ПЕЧАТНАТА ПРЕСА în Română - Română Traducere

• tiparul
• presa tipografică
• tiparului
• tipografia

Exemple de utilizare a Печатната преса în Bulgară și traducerile lor în Română

Има ли бъдеще печатната преса?
Mai are presa tipărită viitor?

Печатната преса ни даде достъп до писменото слово.
Tiparniţa ne-a dat acces la cuvântul scris.

Гутенберг изобретява печатната преса.
Guternberg inventează tiparul.

Можете да вземете печатната преса със вас.
Asa ca puteti sa luati tiparnita cu voi.

Гутенберг изобретява печатната преса.
Gutenberg a inventat presa tipografică.

Каква роля играе печатната преса в революцията?
Ce rol a jucat presa de tipar în Revoluție?

Тогава защо е успяла печатната преса?
Deci de ce a avut succes presa de tipar?

Печатната преса ни даде достъп до записаното знание.
Tiparniţa ne-a permis accesul la cunoştinţe înregistrate.

Научната революция не била създадена от печатната преса.
Revoluția științifică nu a fost creată de presa tipografică.

Немците са изобретили печатната преса, реактивния двигател, аспиринът.
Germanii au inventat tipografia, motorul cu reacţie, aspirina.

Малко известен факт е, той е причината Гутенберг изобретил печатната преса.
Fapt putin cunoscut, el este motivul pentru care Gutenberg a inventat presa de imprimare.

Мартин Лутър нарече печатната преса"Най-голямата милост от бог".
Martin Luther a numit tiparniţa:"Cel mai mare act de graţie al lui D-zeu".

Появила се печатната преса и в рамките на няколко десетилетия милиони хора станали грамотни.
A apărut tiparniţa, şi în câteva decenii, milioane de oameni au învăţat să citească.

Била създадена от учените, но не би могла да бъде създадена ако не са имали печатната преса като инструмент.
Ci de cercetători, dar nu ar fi fost creată dacă nu ar fi dispus de presa tipografică.

Ако извършват работа от печатната преса, тя трябва да се проведе при минимална скорост.
Dacă se realizează lucrarea de tipar, ea trebuie efectuată la o viteză minimă.

Печатната преса е машина, в която са монтирани метални пластини с гравюрата да бъдат копирани.
Tiparul este o mașină în care plăci de metal sunt instalate cu gravura de a fi copiate.

Но от друга страна, Мрежата не е азбуката, и макар да е възможно тя да замени печатната преса, тя все пак създава нещо напълно различно от нея.
Dar, din nou, Internetul nu este alfabetul și, deși el ar putea înlocui tiparul, ceea ce produce el este cu totul diferit.

Печатната преса е изобретен от Йоханес Гутенберг, пет века преди книги дойде на сцената.
Tipografia a fost inventat de Johannes Gutenberg, cinci secole înainte de eBooks a venit pe scena.

Ru разказаха за времето на девалвацията, оставката на Путин и какво би станало, ако се изключи печатната преса в Съединените щати.
Ru a spus despre calendarul de devalorizare, demisia lui Putin și ce s-ar întâmpla dacă opriți tipografia din Statele Unite ale Americii.

Печатната преса очевидно била правилната медия за това но книгата била грешният инструмент.
Presa tipografică era mijlocul potrivit, dar cartea nu era unealta bună. Procesul era prea încet.

И така, дами и господа- печатната преса е била движена изцяло от печатането на опрощения и нямала нищо общо с четенето.
Deci presa de tipar, doamnelor şi domnilor, a fost antrenată în întregime de printarea iertărilor și n-a avut nimic de-a face cu cititul.

Печатната преса на Йоханес Гутенберг е изобретена около 1440 г., но почти всички компоненти са съществували в продължение на векове.
Tiparniţa lui Johannes Gutenberg a fost inventată pe la 1440 dar aproape toate componentele existau de secole.

Първата печатна Библия е произведен под егидата на католическата църква- отпечатани от католическата изобретателят на печатната преса, Йоханес Гутенберг.
Biblia primul tipărit a fost elaborat sub auspiciile Bisericii Catolice- tipărite de către inventatorul catolic al tiparului, Johannes Gutenberg.

Създадени не от печатната преса, но възникващи от колективното действие, което се заражда от грамотността.
N-au fost create de tiparniţă, ci facilitate de acţiunea colectivă care se naşte din ştiinţa de carte.

И тогава друг вид технология на общуването позволил възникването на нова медиа. Появила се печатната преса и в рамките на няколко десетилетия милиони хора станали грамотни.
Apoi, o altă tehnologie de comunicare a permis apariţia unei noi media. A apărut tiparniţa, şi în câteva decenii, milioane de oameni au învăţat să citească.

Не още. Дори печатната преса се очаквало да е средство за налагане на Католическо интелектуално господство из Европа.
Nu încă… Chiar și presa tipografică s-a presupus că va fi un mijloc de-a impune monopolul intelectualității catolice în Europa.

Тя може да бъде отпечатан върху голямо разнообразие от материали, като например картон, хартия, метално фолио, пластмаса, метал, кожа чрез печатната преса.
Acesta poate fi imprimat pe o largă varietate de materiale, cum ar fi carton, hârtie, folie de metal, plastic, metal, piele printr-o presă de tipar.

Това е като колекция от фигури, които да доведат до пълен набор от символи, както ако всички части печатната преса бяха заедно в един компютърен файл, и това може да се изтегли и инсталира лесно.
E ca o colecție de forme, care conduc la un set complet de caractere, ca și în cazul în care toate părțile tiparului au fost împreună într-un fișier singur calculator, iar acest lucru ar putea fi descărcat și instalat cu ușurință.

Това развитие е пряка последица от икономическия спад, подсилен от развитието на цифровите технологии, което е насочило читателите от печатната преса към електронна преса..
Aceasta este consecința directă a recesiunii economice, accentuată de evoluția mediului digital, care a dus la comutarea atenției cititorilor de la presa scrisă către presa electronică.

Еквивалентът на печатната преса и научния метод са информационните технологии и тяхното разпространение във всички други технологии, от генетиката до киното, където тя бързо намалява разходите.
Echivalentul tiparului și-al metodei științifice îl reprezintă tehnologia informației(IT) alături de răspândirea acesteia în toate celelalte domenii tehnologice, de la genetică, sănătate până la agricultură și filme, domenii în care contribuie la reducerea accelerată a costurilor.