Сe înseamnă ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ în Română - Română Traducere

• publicațiile tipărite

Exemple de utilizare a Печатни издания în Bulgară și traducerile lor în Română

Печатни издания с правна сила.
Ediţii tipărite cu efect juridic.

Пряк достъп до печатни издания с правна сила.
Acces direct la ediţiile tipărite cu efect juridic.

Изследване на половите стереотипи в младежките печатни издания.
Cercetarea stereotipurilor de gen în edițiile tipărite pentru tineri.

Печатни издания са на разположение в редки книги и специални колекции читалня NTK му.
Imprimare ediții sunt disponibile în cărți rare și colecții speciale sala de lectura NTK lui.

С такива заглавия преди няколко години бяха публикувани всички печатни издания в Южна Азия.
Cu titluri ca acum câțiva ani toate publicațiile tipărite din Asia de Sud au fost publicate.

Печатни издания са на разположение в редки книги и специални колекции читалня NTK му.
Edițiile tipărite sunt disponibile în cărțile rare și cărțile speciale ale NTK din sala de lectură.

Ако сте уморени от печатни издания и електронните им версии и които са израснали с интернет.
Dacă sunteți obosit de ziare imprimate și versiunile lor electronice și care au crescut cu internetul.

InfinityView" ви дава достъп до интерактивно съдържание(видео, аудио и т. н…) чрез печатни издания.
InfinityView" vă permite să accesați conținut interactiv(video, audio, etc…) prin intermediul publicațiilor tipărite.

Използването на материали в печатни издания е възможно само с писмено разрешение на редакцията.
Utilizarea materialelor în publicațiile tipărite este posibilă numai cu permisiunea scrisă a redacției.

В различни печатни издания и интернет, е доста лесно да се намери информация, свързана с проблеми с мъжката заряд.
În diferite publicații tipărite și online, este destul de ușor de a găsi informații cu privire la probleme de sex masculin potenta.

Произведенията на тези художници са показани в различни печатни издания, както и имената са винаги по време на изслушването.
Lucrările lui acestor artiști sunt prezentate în diverse publicații tipărite, iar numele sunt întotdeauna în cadrul ședinței.

Много печатни издания предупреждават младите майки за необходимостта от диета през периода на хранене на бебето с кърмата.
Multe ediții tipărite avertizează mamele tinere despre necesitatea unei diete în timpul perioadei de alimentație a laptelui matern.

Дружеството притежава и Advance Internet, в който работят повече от 100 уебсайта, обслужващи печатни издания и кабелни системи.
Compania deține și Advance Internet, care deține mai mult de 100 de site-uri care deservesc publicațiile sale tipărite și sistemele de cablu.

Бъдещите журналисти, независимо дали работят в печатни издания, онлайн, аудиовизуалната индустрия, трябва да спазват правилата на браншовата деонтология.
Viitorii jurnalişti, indiferent dacă lucrează în presa tipărită, online sau audiovizuală, trebuie să respecte regulile deontologiei acestei ramuri.

Постоянно се опитва да се заблуди на най-голямата икономическа полза, чрез публикуването им в печатни издания и ниско характер.
Ei încearcă să obțină continuu delir lor din cât mai mult posibil cel mai mare beneficiu economic, prin publicarea lor în publicațiile tipărite cu caracter inferior.

Що се отнася до Молдова, влашкият владетел многократно се намесвал в материята на управлението, докато в Трансилвания упражнявал важно културно влияние, чрез разпространяване на печатни издания и основаването на религиозни учреждения.
În ce privește Moldova, domnul muntean a intervenit în mod repetat în chestiunea domniei, în timp ce în Transilvania a exercitat o importantă influență culturală, prin răspândirea de tipărituri și ctitorirea de așezăminte religioase.

Печатните издания заслужават същата защита, както цифровите издания..
Edițiile tipărite merită să fie protejate la fel de mult ca și edițiile digitale.

Най-интересните коментари се публикуват и в печатните издания.
Cele mai interesante raspunsuri sunt publicate si in editia print.

Aудиторията онлайн е различна от тази на печатните издания.
Titlul din ediţia online diferă de cel din ediţia tipărită.

Само електронно копие на официалното печатно издание.
Doar copie electronică a versiunii tipărite oficiale.

Печатните издания на ЕИСК Info на английски, немски и френски могат да бъдат получени безплатно от пресслужбата на Европейския икономически и социален комитет.
Versiunile tipărite ale CESE Info, în engleză, franceză şi germană, pot fi obţinute gratuit de la serviciul de presă al Comitetului Economic şi Social European.

Никога не използвайте метафора, сравнение или друга фигура на речта, която сте свикнали да виждате в печатните издания.
Nu folositi niciodata o metafora, comparatie sau alta figura de stil pe care sunteti obisnuiti s-o vedeti in materialele tiparite.

Друг съвет, не копирайте сляпо тези, проектни варианти, които ще намерите в интернет или печатните издания.
Un alt sfat, nu copiați orbește celeopțiuni de design, pe care le găsiți pe internet sau în publicațiile tipărite.

Библиите са добър източник на код заради вариантите между печатните издания и номерирането на главите и стиховете в тях.
Bibliile sunt cărţi bune de cod datorită variaţiilor dintre ediţiile printate şi numerotarea capitolului şi verseturilor.

Безплатни Сега можете да се насладите на печатното издание на ABC Color, където и да сте.
Gratis Acum vă puteți bucura de editia de imprimare color de ABC, oriunde te afli.

С готвените поправки обаче в първия брой всяка година всяко печатно издание ще трябва да съдържа каре с разширена информация за действителния собственик.
Potrivit amendamentelor la acest proiect, fiecare publicatie tiparita trebuie sa anunte, in primul numar al unui an calendaristic, informatii complete despre proprietarii sai.

Тази статия се появи в раздела„Бизнес“ на печатното издание на The Economist под заглавието„Жонгльорски акт“.
Acest articol a apărut în secțiunea Afaceri din ediția tipărită a The Economist, sub titlul„Kafkaesc”.

Сега в книжарниците можете да изберете печатното издание, което отговаря на всички интереси, освен че има много книги в подаръчна форма.
Acum, în librării, puteți alege o ediție tipărită care să satisfacă orice interes, în afară de multe cărți în formă de cadou.

The вестник на семинари, публикува печатно издание, организира събития и произвежда TV канал.
Jurnalul de ateliere de lucru, publică o publicație de imprimare, organizează evenimente și produce un canal TV.

В печатното издание и уникалното ръководство"Обичайте болестта си", д-р Синелников разкрива основните тайни на овладяването на махалото.
În ediția tipărită și manualul unic"Iubiți-vă boala", Dr. Sinelnikov dezvăluie secretele principale ale stăpânirii tehnicii pendulului.

Cum se folosește „печатни издания” într -o propoziție

Примерни въпроси за кандидатстудентските тестове в УниБИТ можете да намерите в печатни издания по теми:

12. Тема: "Запознаване с новите електронни ресурси и печатни издания на различните издателства на учебници"

Фирма Доби Прес ЕООД извършва абонамент на печатни издания, разпространение на печатни издания и издателска...

учреждение, където се събират, обработват и пазят книги и други печатни издания за обществено ползване;

print disabled, сиреч хората, чийто достъп до стандартните печатни издания е възпрепятстван поради някакво увреждане.

Бизнеса.com - Бизнес категории - Печатни издания България, указател фирми Медии & Реклама Печатни издания Лито Балкан АД, гр. Софя. Производство и продажба на печатни издания.

Най-разпространеният метод на печат в големи тиражи на различни печатни издания в полиграфията е офсетовият печат.

Въздушна фотография за използване в издателската сфера под формата на печатни издания или за уеб пространството;

(3) Учебните помагала се създават като печатни издания, печатни издания с електронен вариант или електронни издания.