Сe înseamnă ПОВЕЧЕТО ОТ ВРЕМЕТО în Română - Română Traducere

• majoritatea timpului
• cea mai mare parte a timpului
• cel mai mult timp

Exemple de utilizare a Повечето от времето în Bulgară și traducerile lor în Română

Повечето от времето.
De cele mai multe ori.

През повечето от времето.
În mare parte din timp.

Повечето от времето съм сама.
Sunt singură mai tot timpul.

Тук ще прекарвам повечето от времето си.
De acum aici o să-mi petrec mai tot timpul.

Прекарва повечето от времето си в индианските земи.
Azi isi petrece cel mai mult timp in teritoriile indiene.

Знам, че прекарвате повечето от времето си сама.
Ştiu că-ţi petreci prea mult timp singură.

Това е мястото, където са прекарвали повечето от времето си.
Acesta este locul unde îşi petreceau majoritatea timpului.

Където прекара повечето от времето си след пожара.
Este locul unde şi-a petrecut cel mai mult timp după incendiu.

Надявам се че прекарваш повечето от времето назаем.
Sper ca el face cel mai mult din timpul sau imprumutat.

Прекарвам повечето от времето си, опитвайки се да разбера нещата.
Îmi petrec majoritatea timpului încercând să înţeleg lucruri.".

Ето къде е прекарал повечето от времето си.
Si aici si-a petrecut cea mai mare parte a timpului.

Леглото ни е мястото където прекарваме повечето от времето си.
Patul nostru este locul in care ne petrecem cea mai mare parte a timpului.

Е, аз възнамерявам да прекарам повечето от времето си в четене сама.
Păi, intentionez să-mi petrec cea mai mare parte a timpului citind singură.

Прекарах повечето от времето си в изучаване и работа.
Am petrecut cea mai mare parte a timpului meu de a studia si de a lucra.

Арабските павиани прекарват повечето от времето си на земята.
Babuinii, îşi petrec cel mai mult din timp pe pământ.

Изглежда, че прекарва повечето от времето си в мотаене покрай басейна.
Pare să-şi petreacă cea mai mare parte a timpului stând la piscina clubului.

Има един вид ястреб, който прекарва повечето от времето си във въздуха.
Există un tip de şoim care îşi petrece majoritatea timpului în aer.

Но съм прекарала повечето от времето си сред мъртвите, отколкото сред живите.
Dar mi-am petrecut timpul mai mult în lumea morţilor decât printre cei vii.

Повечето от времето тези реклами се показва като изскачащи прозорци на уебсайтове издатели.
Most de la timp aceste anunţuri apare ca pop-up-uri pe site-urile editorilor.

А г-жа Стрейндж прекарва повечето от времето си, окуражавайки ме да я завърша.
Iar dna Strange îşi petrece mare parte din timp încurajându-mă să o termin.

Прекарвайки повечето от времето си на улицата, Върджил започна да престъпва закона отрано.
Petrecând multă vreme pe stradă, a comis delicte de mic copil.

Спалнята, където обичам да прекарвам повечето от времето си. Когато имам време..
Apartamentul principal, unde îmi petrec mare parte a timpului- când am timp..

Прекарахме повечето от времето си доставяйки чисто бельо… и тоалетна хартия на стачкуващите.
Ne petreceam cea mai mare a timpului livrând lenjerie… şi hârtie igienică greviştilor.

Когато живееш докосвайки планината, Когато прекарваш повечето от времето си сред върховете, Твоето виждане за нещата се променя напълно.
Când trăieşti laolaltă cu muntele, când îţi petreci majoritatea timpului pe munte, viziunea ta se schimbă total.

Повечето от времето, ръцете не се притеснява да ми прекалено много, ако аз чувствам, че съм ги играл прав.
Cea mai mare parte a timpului, mâinile nu mă deranjează prea mult dacă mă simt că le-am jucat corect.

Жените прекарват повечето от времето си, удължавайки гърдите си като прибавят нова халка всяка година.
Femeile îsi petrec cea mai mare parte a timpului alungindu-si sânii. Adăugând în fiecare an câte un inel.

Повечето от времето се изразходва за любовници на процеса на подготовка на основна съставка.
Cea mai mare parte a timpului este petrecut pe amante a procesului de preparare a unui ingredient principal.

Ето защо, характера прекарва повечето от времето си в технически коридори и други места, които дебнат.
Prin urmare, caracterul își petrece majoritatea timpului în coridoarele tehnice și în alte locații lurking.

Прекарваш повечето от времето си в очакване играта да започне, за да откриеш малко по-късно, че се е изнизала покрай теб.
Ati cheltuit cel mai mult timp asteptand ca examenul sa inceapa… Doar pentru a descoperi mai tarziu ca este deja trecut de catre tine.

Лъвовете прекарват повечето от времето си ловувайки и спейки, но посвещават значително по-голяма част от деня на съня- реално до към 20 часа.
Leii petrec majoritatea timpului lor vânând și dormind, dar dedică o parte considerabil mai mare din zi somnului.