Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ПЪТНИЦИ în Română - Română Traducere

• mai mulți pasageri
• mai multe persoane
• mai mulți călători

Exemple de utilizare a Повече пътници în Bulgară și traducerile lor în Română

Не носи един или повече пътници.
Efectueze una sau mai multe călătorii.

След това можете да покажете на кучето по време, когато повече пътници.
Apoi, puteți arăta câinele un moment în care mai mulți pasageri.

Летището е обслужило с 6.3% повече пътници.
Au călătorit cu 6.3% mai mulți pasageri….

Как да бъдат привлечени повече пътници в градския транспорт?
Cum ar putea fi atrași mai mulți turiști în mediul rural?

Не превозвайте повече пътници от броя на местата в превозното средство.
Să nu transporte mai multe persoane decât numărul de locuri din talon.

Междуградските автобуси превозват два пъти повече пътници в сравнение с железниците.
Cu toate acestea, cele mai multe calatorii cu autobuzul dureaza dublu decat cu trenul.

Колкото повече пътници имате, толкова по-дълго ще стигне влакът!
Cu cât mai mulți pasageri ai, cu atât mai mult este trenul!

През 2007 година Пегасус е превозила повече пътници в Турция от която и да е друга частна авиокомпания.
În 2007 Pegasus a servit mai mulți pasageri in Turcia decât orice altă companie aeriană privată.

Особено по време на пиковите часове на пътуването, има повече пътници на платформата или в гарата.
În special în timpul orelor de vârf ale navetei, există mai mulți pasageri pe platformă sau în stație.

Освен това, Eurostar носи повече пътници, отколкото всички авиокомпании, комбинирани.
În plus, Eurostar transporta mai mulți pasageri decât toate companiile aeriene combinate.

Наистина трамвайът(в деня на удара в обществения транспорт) имаше повече пътници, които видяха нещо?
Cu siguranță tramvaiul(în ziua de grevă a transportului public) avea mai mulți pasageri care au văzut ceva?

Пегасус е превозила повече пътници в Турция от която и да е друга частна авиокомпания.
Alaska Airlines transportă mai mulți pasageri între Alaska și restul ţării decât orice alte companii aeriene.

Групи от студенти/ученици и пенсионери с 11 или повече пътници могат да получат отстъпка от 20% от цената.
Grupurile de studenți sau de vârstnici formate din 11 sau mai mulți pasageri sunt eligibile pentru o reducere de 20% din tarif.

Би било страхотно, ако мога да летя към други дестинации един ден, с повече пътници и на по-дълги разстояния.
Va fi interesant să zbor și către alte destinații într-o zi, cu mai mulți pasageri la bord, pe distanțe mai mari.

Автобусите на градския транспорт, с твърде много празни места може да се забави, докато пристигнат повече пътници.
Autobuzele publice cu prea multe locuri goale poate fi amânată până când mai mulți pasageri sosesc.

Ако искате да направите групова резервация за 11 или повече пътници, ще трябва да създадете Wizz Air Профил или да влезете в такъв.
Dacă doriți să faceți o rezervare de grup pentru 11 sau mai mulți pasageri, va trebui să creați sau să vă conectați la un cont Wizz Air.

Изчислено е, че предложените промени ще позволят на системата да обработи 24 милиона повече пътници на година.
Se estimează că modificările propuse ar permite sistemului să deservească 24 de milioane de pasageri în plus pe an.

Частичната промяна на полет не е възможна онлайн за резервации с двама или повече пътници, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air за съдействие.
Nu sunt posibile online modificări parțiale ale zborului pentru rezervări cu 2 sau mai mulți pasageri, așadar, contactați Centrul telefonic Wizz Air pentru asistență.

Ако има двама или повече пътници, които нямат нищо против да се редуват на седалката на водача, това може да е по-лесна опция от опаковането за полет.
În cazul în care există doi sau mai mulți călători care nu se supără răsturnării pe scaunul șoferului, aceasta poate fi o opțiune mai ușoară decât ambalarea pentru un zbor.

Текущото преустройство на летището е насочено към създаване на още по-добро преживяване за повече пътници, което включва увеличаване на избора на дестинации.
Procesul nostru de reinventare este concentrat pe oferirea unei experiențe și mai bune pentru mai mulți pasageri, iar asta include și creșterea numărului de destinații.

Интересен факт е, че обслужва повече пътници, отколкото летищната столица на остров Хайко- 12 милиона пътници годишно срещу 10, 5 милиона в столицата.
Un fapt interesant, dar servește mai mulți pasageri decât capitala aeroportului din insula Haikou- 12 milioane de pasageri pe an față de 10,5 milioane în capitală.

Ако са ви нужни две или повече фактури, които да бъдат издадени на двама или повече пътници(или съответните им компании), за всеки от тях трябва да бъде направена отделна резервация.
Dacă aveți nevoie de două sau mai multe facturi pentru doi sau mai mulți călători(sau pentru companiile acestora), trebuie efectuată câte o rezervare separată pentru fiecare dintre aceștia.

Ако имате група от 10 или повече пътници с автомобили или мотоциклети, ние ще проверява наличността и да направи всички необходими резерви по отношение на изискваните фериботни плавания.
Dacă aveți un grup de 10 sau mai mulți pasageri cu autoturisme sau motociclete, vom verifica disponibilitatea și să facă toate rezervele necesare cu privire la traversări cu feribotul necesare.

Превозни средства с референтна маса надвишаваща 2 000 kg, предназначени да превозват седем или повече пътници, включително водача, с изключение, считано от 1 септември 2012 г., на превозни средства от категория M1G съгласно определението на Директива 70/156/ЕИО;
Autovehicule cu o masă de referinţă mai mare de 2.000 kg şi concepute pentru transportul a 7 sau mai multe persoane, inclusiv conducătorul auto, cu excepţia, de la 1 septembrie 2012, a autovehiculelor din categoria M1 G;

Ако искаме повече пътници и товари да бъдат превозвани по европейските железопътни линии, те трябва да предлагат по-добри услуги и привлекателен избор на повече клиенти.
Dacă dorim să existe mai mulți călători și mai multe mărfuri pe căile ferate europene, atunci transporturile feroviare trebuie să ofere servicii mai bune și să constituie o opțiune atractivă pentru mai mulți clienți.

Въпреки това, от мисия в мисия, трябва да носят повече пътници и таймерът тиктака, така че, рано или късно, ще започне да бъде късно и ще трябва да изградят своите умения шофиране.
Cu toate acestea, de la misiune la misiune, aveți nevoie pentru a transporta mai mulți pasageri, iar timer-ul ticaie, astfel încât, mai devreme sau mai târziu, va începe să fie târziu și trebuie să construiască abilitățile lor de conducere.

Че„статистиката се основава на всички катастрофи в света с летални търговски катастрофи(пътнически и товарни полети), включващи граждански самолети, чийто основен модел е сертифициран за превоз на 14 или повече пътници, което означава, че номерата не включват военни транспортни самолети или полети с нетърговска цел.
Statisticile se bazează pe toate accidentele de aeronave comerciale mortale(zboruri de pasageri și de marfă) din întreaga lume implicând aeronave civile ale cărui model de bază a fost certificat pentru a transporta 14 sau mai mulți pasageri.

Превозни средства с референтна маса надвишаваща 2 000 kg, предназначени да превозват седем или повече пътници, включително водача, с изключение, считано от 1 септември 2012 г., на превозни средства от категория M1G съгласно определението на Директива 70/156/ЕИО;
Vehicule cu o masă de referinţă mai mare de 2 000 kg şi concepute pentru transportul a 7 sau mai multe persoane, inclusiv conducătorul auto, cu excepţia, de la 1 septembrie 2012, a vehiculelor din categoria M1G, astfel cum sunt definite de Directiva 70/156/CEE;

По този начин ще се създадат по-конкурентоспособни и ефикасни вътрешни железопътни транспортни услуги с по-добро качество и на по-ниска цена за европейските граждани, които ще привлекат повече пътници от други видове транспорт и ще имат положително въздействие върху околната среда.
Pachetul va oferi astfel servicii de transport feroviar intern mai eficiente și mai competitive, de calitate superioară și la prețuri mai reduse pentru cetățenii europeni, care ar atrage mai mulți pasageri de la alte moduri de transport, având efecte pozitive asupra mediului.

Моторни превозни средства за превоз на десет или повече пътника.
Autovehicule pentru transportul a 10 sau mai mulți pasageri.

Cum se folosește „повече пътници” într -o propoziție

В София има няколко ж.п. гари, които имат капацитет да поемат много повече пътници в една градска надземна железница, но този потенциал остава неизползван.

От 7 години е министър и не само резултатите на Летище София катастрофираха – при над двойно повече пътници 33,1 млн.лв. по-малко, отколкото през ...

Докато концесионерът на летищата във Варна и Бургас инвестира в обновяването им, все повече пътници от Северна България предпочитат да летят от румънската столица Букурещ

3. ТИР-ове и автобуси с 20 и повече пътници преминават по всяко време между 09:00 ч. и 20:00 ч., за не повече от 30 минути.

От авиокомпанията очакват да превозят почти 20% повече пътници в сравнение с Коледния период през изминалата година, като за целта пускат допълнително 3 самолета Airbus A380.

Така се получава като бързат да ударят 29 за да вземат повече пътници и това не е само при тях това е при всички линии .

1. Нямам отговор как в по-малък Дрезден се превозват повече пътници отколкото в София. Единственото, което ми идва е, че там транспортът е цялостно по-добре организиран.

За първите осем месеца на годината летището в Бургас е реализирало ръст от 23,3%, следвано от варненското - с 21% повече пътници и софийското – 14%.

С 5,2% повече пътници са ползвали международни редовни линии през столичното летище. Причината са както новооткритите дестинации, така и увеличените честоти на полетите по редица от маршрутите.

Очаква се новото летище в Истанбул да обслужва двойно повече пътници от летището в Атланта, което в момента е най-натовареното Пламена Кацарова, 6013 прочитания, препоръчана 8 пъти