Сe înseamnă СПИСЪКА С ПЪТНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• lista pasagerilor

Exemple de utilizare a Списъка с пътниците în Bulgară și traducerile lor în Română

Били са в списъка с пътниците.
Sunt pe lista pasagerilor.

Има само три жени в списъка с пътниците.
Sunt doar 3 femei în lista pasagerilor.

Вземете списъка с пътниците.
Fă rost de o listă a pasagerilor.

След това отиди при Сол със списъка с пътниците.
Apoi du-te la Saul cu lista pasagerilor.

Намери ли списъка с пътниците?
Ai găsit listele de pasageri?

Как успя да се добереш до списъка с пътниците?
Şi cum ai reuşit să intri în lista pasagerilor?

Ще проверят списъка с пътниците.
Vor verifica listele de pasageri.

Не можем да сме сигурни, докато не получим списъка с пътниците.
Nu putem fi siguri până nu avem lista pasagerilor.

Може ли да видим списъка с пътниците?
Putem vedea lista cu pasagerii?

Проверих списъка с пътниците тази сутрин.
Am verificat lista pasagerilor de dimineaţă.

Ето аптечката и списъка с пътниците.
Trusa de prim-ajutor şi lista pasagerilor.

Не г-не, няма по-лесно от това, да провериш списъка с пътниците.
Nu, dle Pennington, este foarte uşor să vă uitaţi pe lista pasagerilor.

Клоуи, взе ли списъка с пътниците?
Chloe tot n-a obţinut lista pasagerilor?

Списъка с пътниците потвърди два билета първа класа до Маями… един за Денис Шепърд, и един за Аманда.
Lista pasagerilor confirmă două bilete la clasa întâi spre Miami, unul pentru Dennis Sherman, altul pentru Amanda.

Трябва ми аптечка и списъка с пътниците.
O să am nevoie de o trusă de prim-ajutor şi de lista pasagerilor.

Надявам се, да не съм много нахален, но видях името ви на списъка с пътниците и исках да кажа, че наистина оценявам всичко, което сте направили… за нас.
Sper că nu sunt prea băgăreţ dar ţi-am văzut numele pe lista pasagerilor şi vroiam să-ţi spun că apreciez tot ce aţi făcut… pentru noi.

Също така, казвате, че сте пристигнала на СС Франция, но не, Поаро прегледа списъка с пътниците и няма Мери Макдермот на СС Франция.
De asemenea, spuneti ca ati ajuns aici cu SS France. Dar nu, Poirot, a examinat lista cu pasageri. Si nu exista nicio Marie McDermott pe SS France.

Списъкът с пътниците е поверителен.
Lista pasagerilor e ţinută confidenţială.

Списъкът с пътниците.
O lista cu pasagerii.

Намери ли нещо в списъците с пътниците?
Ai scos ceva de pe lista pasagerilor?

Имате ли списък с пътниците?
Ai lista cu pasagerii?

Персоналът има ли някаква възможност да променя списъците с пътниците?
Este posibil ca personalul falsifice listele de pasageri?

Госпожо, това е списъкът с пътниците.
Doamnă, acesta e lista pasagerilor.

Ще ни трябва списък с пътниците и с оцелелите.
Jerry… avem nevoie de lista pasagerilor şi de cea a supravieţuitorilor.

Ето ти жокер- списък с пътниците на самолета.
Asta ar putea explica. Este lista cu pasagerii din avion.

Капитане, Къде е списъкът с пътниците?
Căpitane, unde e lista pasagerilor?

Той има достъп до списъци с пътници.
A avut acces la lista pasagerilor.

Списък с пътниците, товар, всичко.
Liste de pasageri, marfă, totul.

Списъкът с пътниците, сър.
Lista de pasageri, domnule.

Не съм видяла списъка с пътници.
Asta e o listă de pasageri pe care nu am văzut-o.