Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ТЪРПЕНИЕ în Română - Română Traducere

• mai multă răbdare
• mai răbdători

Exemple de utilizare a Повече търпение în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече търпение.
Fii mai răbdătoare.

Той има повече търпение.
El are mai multă răbdare.

С повече търпение и добрина.
Cu mai multă răbdare şi bunătate.

Ще има повече търпение.
Va avea mai multa rabdare.

Трябва да имаш повече търпение.
Ar trebui să ai mai multă răbdare cu viaţa.

Просто трябва да имаме малко повече търпение.
Trebuie să aibă mai multă răbdare.

Ще отнеме повече търпение.
Va dura mai multă răbdare.

Имам повече търпение отколкото можеш да си представиш.
Am mai multă răbdare decât îţi imaginezi.

Мисля, че трябва малко повече търпение, Джейк.
Cred c-am putea fi mai răbdători, Jake.

Разбира се, този процес изисква повече търпение.
Desigur, acest proces necesită mai multă răbdare.

Необходимо е да проявите повече търпение и гъвкавост.
Ai nevoie de mai multa toleranta si flexibilitate.

За да се постигне това, ще е необходимо повече търпение.
Pentru a face acest lucru, va dura mai multă răbdare.

Ще е нужно повече търпение, за да се изпълни това желание.
Va fi nevoie de mai multă răbdare pentru a împlini această dorință.

Друга техника- киносугата ще изисква повече търпение.
O altă tehnică- kinosuiga va necesita mai multă răbdare.

Но ще ви отнеме малко повече търпение, защото расте много бавно.
Trebuie să ai însă multă răbdare deoarece creşte foarte încet.

За да се постигне това, ще е необходимо повече търпение.
Pentru a realiza acest lucru, va fi nevoie de mai multă răbdare.

Но ще ви е нужно малко повече търпение, защото то расте много бавно.
Trebuie să ai însă multă răbdare deoarece creşte foarte încet.

За да постигнете тази цел, ще е необходимо повече търпение.
Pentru a realiza acest lucru, va fi nevoie de mai multă răbdare.

Във вашата ситуация, може да е нужно повече търпение и постоянство.
În cazul lor, poate fi nevoie de mai multă răbdare și perseverență.

Създателите е трябвало да ви програмират малко повече търпение.
Constructorii se pare că te-au programat cu mai multă răbdare.

Тя изисква повече търпение в началото, както и по-голяма банка за стартиране.
Este nevoie de mai multă răbdare și la început de asemenea o banca de pornire mai mare.

Въпреки това, в този случай, ние се нуждаем от повече храна и повече търпение.
Cu toate acestea, în acest caz, avem nevoie de mai multă hrană și mai multă răbdare.

Имам повече търпение, отколкото си мислиш и ще се радвам поне да те науча и ти да имаш търпение с другите.
Sunt mai rabdator decat ai crede; si vreau sa te invat cum sa ai si tu rabdare cu altii.

Въпреки това, комарджиите и онлайн тарифите ще трябва да бъдат малко повече търпение- законът ще влезе в сила до следващата година.
Cu toate acestea, jucătorii și ratele online vor trebui să fie puțin mai răbdători- legea va intra în vigoare până anul viitor.

Нуждаем се от повече търпение и време, но е важно да разговаряме и това е пътят към постоянния мир.
Avem nevoie de mai multă răbdare şi de timp, dar este important să discutăm, iar aceasta este modalitatea care duce la o pace permanentă.

Сега ще ми кажеш истината, защото въпреки че вероятно имам повече търпение към теб, от всеки друг човек на света, но в момента се изчерпва.
Trebuie să-mi spui adevărul, pentru că, probabil am mai multă răbdare pentru tine decât orice alt bărbat din lume, dar acum începe să se termine.

Invisalign изисква повече търпение, за да постигнете желаните резултати, но също така ви дава по-голяма гъвкавост.
Invisalign necesită mai multă răbdare pentru a obține rezultatele dorite, dar vă oferă, de asemenea, o mai mare flexibilitate.

Старанието ми максимално да изпълнявам тези предизвикателства наистина благослови живота ми и се почувствах по-близо до моя Спасител и че имам повече търпение към децата ми.
Pe măsură ce am făcut tot ce am putut să realizez aceste provocări, viața mi-a fost, cu adevărat, binecuvântată și m-am simțit mai aproape de Salvatorul meu și mai răbdătoare cu copiii mei.

Имам повече търпение, отколкото си мислиш и ще се радвам поне да те науча и ти да имаш търпение с другите.
Sunt însă cu mult mai răbdător decât ai putea tu crede, şi prin aceasta vreau să te învăţ cum să fii şi tu cât mai răbdătoare cu alţii.

Даунър също призова в понеделник за повече търпение, подчертавайки, че двамата лидери имат нужда от достатъчно време, за да се справят с тази сложна материя.
Downer a făcut apel luni la mai multă răbdare, subliniind faptul că cei doi lideri au nevoie de timp pentru a face faţă unei chestiuni atât de complicate.

Cum se folosește „повече търпение” într -o propoziție

* делничен ден около 14-15ч трудно - всеки кара накъдето си иска но с малко повече търпение - но не чак толкова страшно

Очаква се интензвивно движение през почивните дни към морето. От полицията призовават водачите да проявят повече търпение и да не предприемат рискови маневри.

Отново елхички, но толкова фини и деликатни... За да ги нарисувате ще ви трябва малко повече търпение и лека ръка, но резултата си заслужава.

Подхождайте с повече търпение при изпълнение на деловите си ангажименти. Само така ще успеете да ги довършите, а и да сте доволни от резултатите.

Но съм спокойна и мисля, че с повече търпение всичко се оправя. А и не забравайте да казвате браво като свърши нешо в гърнето!

Вие сами избирате кои въпроси да изпуснете и след колко време, но имайте предвид че голяма част от въпросите изискват повече търпение и настойчивост.

ОВЕН - Днес направлявайте с повече търпение и такт действията си в професионалната сфера. Първо обмисляйте, а после действайте, за де не направите фатална грешка.

Разбира се, ако сте били близки с децата си и те са си споделяли с вас, с повече търпение и вие може да помогнете. Успех!

Красива история , наистина се развива доста бавничко действието и ти трябва малко повече търпение за да го изглеждаш целия но иначе си струва гледането

ВОДОЛЕЙ - Внедряване на нови похвати ще подобри резултатността и ще ви направи по-акуратни. Имайте повече търпение в личен план, възможно е да настъпят по-благоприятни обстоятелства.