Сe înseamnă ИЗИСКВА ТЪРПЕНИЕ în Română - Română Traducere

• necesită răbdare
• cere răbdare
• necesita răbdare
• necesită răbdarea
• are nevoie de răbdare
• necesita rabdare

Exemple de utilizare a Изисква търпение în Bulgară și traducerile lor în Română

Изисква търпение.
Este nevoie de răbdare.

Съвършенството изисква търпение.
Strălucirea cere răbdare.

Изисква търпение, което ти, Харви, не притежаваш.
Necesită răbdarea unui sfânt, pe care tu, Harvey, nu o ai.

Не ти харесва, понеже изисква търпение.
Nu-ţi plac pentru că cer răbdare.

Този период е по-дълъг и изисква търпение и усилия от пациента.
Această perioadă este mai lungă și necesită răbdare și efort de la pacient.

Хващането на прилепи изисква търпение.
Prinsul liliecilor necesita rabdare.

Справедливостта изисква търпение, малък Еди.
Justiţia are nevoie de răbdare, Micuţule Edie.

Терапия на хронично заболяване, е дълъг процес, който изисква търпение.
Terapia unei boli cronice este un proces lung, care necesită răbdare.

Да опознаеш някого, изисква търпение.
Cunoașterea cineva nevoie de răbdare.

Това изисква търпение, силна воля и предпазлива, балансирана сделки.
Această nevoie de răbdare, o voință puternică și atent, calculat meserii.

Спокойно, немският изисква търпение и време.
Stai liniștit, germana cere răbdare și timp.

Ще кажа веднага, че това е много дълъг процес, който изисква търпение.
Voi spune imediat că acesta este un proces foarte lung, care necesită răbdare.

Методът е ефективен, но изисква търпение и време.
Metoda este cât se poate de eficientă, dar cere răbdare şi timp.

Фотогрфското изкуство е продължително разкриване, което изисква търпение и време.
Arta fotografului este o continuă descoperire care necesită răbdare şi timp.

Да направиш мишена в акитв изисква търпение и контрол.
Transformarea unei ţinte într-un colaborator cere răbdare şi control.

Екструкторите в традиционната медицина са ефективни, но лечението изисква търпение.
Expectoranții din medicina tradițională sunt eficienți, dar tratamentul necesită răbdare.

Всъщност това е изкуство, което изисква търпение, всеотдайност и много….
De fapt, este o artă care necesită răbdare, dăruire și o mulțime de….

Производство мазила на основата на билки и масла ще изисква търпение и прецизност.
Fabricarea de unguente pe bază de ierburi și ulei va necesita răbdare și precizie.

Това е дълъг процес, който изисква търпение и постоянство от пациента.
Acesta este un proces lung care necesită răbdare și perseverență de la pacient.

Разбира се, грижата за куче"старица" изисква търпение и време.
Desigur, grija pentru„bătrână“ câinele are nevoie de răbdare și de timp.

За постигане на цел ще изисква търпение и да знае какво стръв предпочитат една или друга риба.
Pentru a atinge obiectivul va necesita răbdare şi să ştie ce momeală prefera una sau alţi peşti.

Алкохолизмът е сложен проблем, който изисква търпение и участие на приятели или роднини.
Alcoolismul este o problemă complexă care necesită răbdare și participare a prietenilor sau a rudelor.

Брадата изисква търпение, цялостна грижа и ежедневни процедури за хранене, хидратация и стилизиране.
Beardul necesită răbdare, îngrijire cuprinzătoare și proceduri zilnice de nutriție, hidratare și stil.

Процесът на развитие на волята на детето е доста енергоемка, изисква търпение на родителите и тяхното време.
Procesul de dezvoltare a voinței unui copil este destul de energetic, necesită răbdarea părinților și timpul lor.

Това отнема дълъг процес, който изисква търпение и решителност, особено в изграждането на доверие и приятелски отношения с посетителите си.
Este nevoie de un proces lung, care necesită răbdare și determinare, mai ales în construirea încrederii și relații de prietenie cu vizitatorii.

И нарастващата калцеолария от семена у дома също не е лесна задача, която ще изисква търпение и грижа от вас.
Și creșterea calceolariei din semințe la domiciliu nu este, de asemenea, o sarcină ușoară care va necesita răbdare și îngrijire de la dumneavoastră.

Лечението на хемороиди е много деликатен процес, който изисква търпение на пациента и спазване на всички правила, определени от лекаря.
Tratamentul hemoroizilor este un proces foarte delicat care necesită răbdarea pacientului și respectarea tuturor regulilor stabilite de medic.

Твоята работа е голяма и изисква търпение, защото трябва да довършиш всичко, което си започнал, или семената ще бъдат разпилени от вятъра.
Treaba ta este una minunată care necesită răbdare, căci trebuie să termini tot ce a început Divinitatea, altfel semințele vor fi irosite în vânt.

Как да отгледаме син 2018 Образованието е много отговорна работа, която изисква търпение от възрастни, знания, способност за намиране на подход към децата.
Cum să ridici un fiu 2018 Educația este o activitate foarte responsabilă, care necesită răbdare de la adulți, cunoștințe, capacitatea de a găsi o abordare a copiilor.

Това отнема дълъг процес, който изисква търпение и решителност, особено в изграждането на доверие и приятелски отношения с посетителите ви.
Este nevoie de un proces îndelungat care necesită răbdare și determinare, în special în construirea de încredere și relații prietenoase cu vizitatorii dvs.