Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ИЗИСКВА în Română - Română Traducere

• necesită de obicei
• necesită în general
• de obicei este nevoie

Exemple de utilizare a Обикновено изисква în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това обикновено изисква честа поддръжка.
Dar, de obicei necesita o intretinere frecventa.

Обаче, на абсцес обикновено изисква дренаж.
Totuşi, abces necesită de obicei de drenaj.

Обикновено изисква някои инструкции и Експрес или национални квалификации.
În general, cere anumite instrucţiuni şi calificări expres sau naţional.

Въздействието на маски обикновено изисква повече време.
Impactul măștilor necesită de obicei mai mult timp.

Дисертацията обикновено изисква повече от две години, за да завърши.
Disertație necesită de obicei mai mult de doi ani pentru a finaliza.

Правилно конфигуриран VPN обикновено изисква фиксиран IP адрес.
Configurat corect VPN necesită, în general, o adresă IP fixă.

Това обикновено изисква 4500K или повече за спортните съоръжения на закрито.
Acesta necesită, de obicei, 4500 K sau mai mult pentru facilități sportive interioare.

Коригирането на проблема обикновено изисква повече от една сесия;
Corecția unei probleme necesită de obicei mai mult de o sesiune;

Обикновено изисква използването на инструмент с по-високо съдържание на естроген.
Este de obicei necesar să se utilizeze un medicament cu un conținut mai mare de estrogen.

Испанската полиция обикновено изисква формулярите да се попълват правилно.
Poliția spaniolă solicită, în general, completarea corectă a formularelor.

При наличие на чуждо тяло в стомаха обикновено изисква хирургическа намеса.
În prezența unui corp străin în stomac, de obicei, necesită intervenție chirurgicală.

Например, в хола обикновено изисква по-мощно осветление от спалнята.
De exemplu, în camera de zi, de obicei, necesită o iluminare mai puternică decât dormitor.

Лечението на хемороиди от последния етап с този метод обикновено изисква обща анестезия.
Tratamentul hemoroizilor din ultima etapă cu această metodă necesită, de obicei, anestezie generală.

Кариерата в психологията обикновено изисква най-малко бакалавърска степен.
Cariera în psihologie necesită de obicei cel puțin o diplomă de licență.

Стандартът обикновено изисква непосредственото признаване на разходите по заемите като разход.
Prezentul standard impune, în general, evidențierea imediată a costurilor îndatorării drept cheltuieli.

Слепващата обратно прическа обикновено изисква коса с ниска до средна плътност.
O tunsorie din spate îngustă necesită, în general, păr de joasă și medie densitate.

Sonication може да ускори процеса на разтваряне протеин, който обикновено изисква няколко часа.
Sonicare poate accelera procesul de solubilizare de proteine, care de obicei necesită mai multe ore.

А доктор по образование обикновено изисква курсова и дисертация за степента да бъде присъдена.
Un Doctorat în Educaţie necesită de obicei prezenţa la cursuri şi o disertaţie pentru a fi completat.

По това време е възстановяването на организма след раждането и обикновено изисква около 6-8 седмици.
În acest moment este restaurarea corpului după naștere și, de obicei, este nevoie de aproximativ 6-8 saptamani.

Входните Изисквания курса на обучение обикновено изисква 160 UCAS точки или еквивалентен опит.
Cerințe de intrare Cursul de Master necesită, de obicei, 160 de puncte UCAS sau experiență echivalentă.

Докато юношеството обикновено изисква премахване на излишната мазнина, зрялата кожа трябва да я добави обратно.
În timp ce adolescența necesită, de obicei, eliminarea excesului de ulei, pielea matură trebuie să o adauge înapoi.

Астмата е особено предизвикателство за лечение и обикновено изисква употребата на стероиден инхалатор.
Astmul este o afecțiune respiratorie deosebit de provocatoare pentru a trata și de obicei necesită utilizarea unui inhalator de steroizi.

Това предложение обикновено изисква много изследвания и планиране, защото то изисква действия и промени.
Această propunere necesită de obicei, o mulțime de cercetare și planificare, deoarece necesită o acțiune și schimbare.

Не е необходимо да се отложи този въпрос за по-късно, хронична форма на простатит обикновено изисква повече време на лечението.
Nu este necesar să se amâne această problemă pentru mai târziu, forma cronică de prostatita necesită de obicei mai mult timp de tratament.

Използва се за строителни работи, обикновено изисква участие на две лица, допълнително прилага специална измервателна релса.
Utilizat pentru lucrări de construcție, de obicei necesită participarea a două persoane, în plus, se aplică o șină specială de măsurare.

Това обикновено изисква анализ на риска, свързан с продукта, или понякога анализ на предвидената употреба на продукта.
Acest lucru necesită, în general, o analiză a riscurilor produsului sau, uneori, o analiză a destinației preconizate a produsului, care permite stabilirea legislației aplicabile.

Подреждане на тези снимки в мрежата снимка обикновено изисква изрязване или cutton да ги всички годни направи. Приставката RowGrid.
Aranjarea unor astfel de fotografii de pe o grilă de fotografie, de obicei, necesită decuparea sau cutton pentru a le face potrivi. RowGrid.

Процедурата отнема по-малко от един час, обикновено се извършва на амбулаторно основа и обикновено изисква няколко сесии на лечение.
Procedura durează mai puţin de o oră, se face de obicei pe o bază ambulatoriu, şi necesită de obicei mai multe sesiuni de tratament.

Кварцът е нисък поддръжка плот, за разлика от гранит, който обикновено изисква нови защитни горния слой най-малко веднъж годишно.
Quartz este un blat de întreţinere scăzute, spre deosebire de granit care necesită de obicei un nou strat de top protecție cel puțin o dată pe an.

Създаването на приложение във Венецуела обикновено изисква малко капитал предвид почти безплатното електричество и ниските заплати на програмистите.
Crearea unei aplicații în Venezuela de obicei necesită puțin capital, luând în considerare salariile mici la care se așteaptă programatorii și costurile de electricitate și date aproape gratuite.

Cum se folosește „обикновено изисква” într -o propoziție

Изборът на точния филм или сериал обикновено изисква добро проучване, което обаче отнема ценно време. Затова, разбира се, си има приложения.

Капацитивното куплиране между стъпалата обикновено изисква висока стойност електролитни кондензатори, които се представят честотно по-зле в двата края на аудио обхвата;

Руптурата на бременна матка е тежко усложнение на бременността и най- вече на раждането, което обикновено изисква тотална абдоминална хистеректомия без аднексите.

Project Winter - GplayTV Co-op survival игрите обикновено изисква от играчите да работят заедно и да си помагат в опит да избегнат смъртта.

разгледаме първо постната гозба и това какво съдържа, а после ще обърнем внимание и на този с мръвка. Постната манджа обикновено изисква повече...

Решението за преместване на ново място за живеене или офис, обикновено изисква доста добра подготовка на багажа, каквато само опитът може да даде.

Този вариант обикновено изисква най-малка инвестиция, като включва роботи и периферни устройства от по-нисък клас, ръчно програмиране и препрограмиране и не включва предпазни заграждения.

Цезаровото сечение представлява голяма коремна операция. Определя се като по-рисково раждане в сравнение с естественото. Обикновено изисква по-дълъг период на възстановяване и престой в болница.

Съжалявам, че не мога да Ви посъветвам за конкретна терапия, но както виждате това е невъзможно без задълбочено познаване на пациента, което обикновено изисква личен контакт.

Панел „Канали“. Разширеното и засилено взаимодействие с клиентите обикновено изисква използването на нови цифрови канали за достигане до пазарите и за укрепване на взаимоотношенията с клиентите.