Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ЧАСОВЕ în Română - Română Traducere

• mai multe ore
• mai multor ore

Exemple de utilizare a Повече часове în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямам повече часове.
Nu are mai multe clase.

За повече часове, но днеска е годишнината ми.
Pentru ore suplimentare, dar azi am o aniversare.

Прекарала съм малко повече часове по засади.
Am petrecut multe ore la filaj.

Знаеш, повече отговорност и повече часове.
Ştii, mai multe responsabilităţi şi mai multe ore de lucru.

За да научите повече часове за търговия:.
Pentru a afla mai multe despre ore de tranzacționare:.

Повече часове, по-трудна работа, но получаваш временен асистент.
Ore mai multe, muncă mai grea, dar vine cu un asistent personal part-time.

Зимните месеци и студените дни ни дават възможност да прекарваме повече часове у дома.
Zilele de iarnă, reci și scurte, ne fac să petrecem mai mult timp in casă.

Американците отделят средно по 25% повече часове за работа в сравнение с европейците.
Muncitorii americani lucrează cu 25% mai multe ore decat europenii.

Тези храни са с високо съдържание на обем, които ни карат да се пълни за повече часове.
Aceste alimente sunt bogate in volumul care sa ne simtim complet pentru ore mai mult.

Колкото повече часове на ден пациентът носи носача, толкова по-ефективен е той.
Cu cât mai multor ore pacientul poartă brațul, cu atât este mai eficient.

Виждайки я да полага повече и повече часове плащайки по-малко и по-малко сметки.
Văzând-o pune mai mult și mai multe ore pentru a plăti mai puține și mai puține facturi.

Близо 2, 4 млн. от изразилите желание да работят повече са имали работа, но са поискали да работят повече часове.
Aproximativ 2,2 milioane de ANGAJAti ar fi vrut sa lucreze mai multe ore… continuare.

Ейприл е прекарала повече часове с шофьорът на училищния автобус, отколкото с Люк Дейнс.
Aprilie a cheltuit mai mult oră cumulativ cu omul care conduce o autobuz şcolar decât cu danezii Luca.

Естерната форма на витамин С, ester-C, се абсорбира по-бързо, в по-големи количества и с по-малко загуби, задържайки се повече часове в кръвния поток.
Forma de ester a vitaminei C, ester-C, este absorbită mai repede, în cantități mai mari, cu pierderi minime, rămânând o perioadă mai multă de timp în sânge.

Освен това жените отделят повече часове от мъжете на домашни задължения, които не са заплатени.
În plus, femeile consacră în continuare mai multe ore decât bărbații pentru activități domestice, neremunerate.

Сън 5-6 или дори повече часове в ред за кърмещата майка на новородено- това е подарък, за който можехте само да мечтаете по-рано.
Somnul 5-6 și chiar mai multe ore consecutive pentru o mamă care alăptează dintr-un nou-născut este un cadou pe care nu puteai decât să-l visezi înainte.

Сметките няма да спрат да идват, никога няма да има повече часове през деня, а работата и семейните ви задължения винаги ще бъдат взискателни.
Facturile vor exista mereu, ziua nu va avea mai multe ore, iar sarcinile de lucru și cele de acasă vor fi mereu dificile.

Работникът се опитва да защити общата сума на заплатите си, като работи повече: да работи повече часове или да направи повече за един час..
Muncitorul caută să-şi menţină suma salariului său muncind mai mult, fie că lucrează mai multe ore, fie că produce mai mult în aceeaşi oră..

Знаете ли, че Оланд има повече часове слънцегреене, отколкото навсякъде другаде в Северна Европа между май и август?
Știați că, Aland are mai multe ore de soare decât oriunde altundeva în Europa de Nord între mai și august?

Едно спасение от това метаболично ограничение би било да прекарвате още повече часове дневно в ядене, но това става опасно и отвъд определена точка просто не е възможно.
O modalitate de a scăpa de această limitare metabolică ar fi să petrecem chiar mai multe ore pe zi mâncând, dar devine periculos, și dincolo de un anumit punct, e pur și simplu imposibil.

Ще завърша и ще прекарам повече часове с пациентите от Вас. но никога не бих дошла при вас да ви заговоря, надут задник такъв!
Voi absolvi şi îmi voi petrece mai mult timp cu pacienţii decât tine, dar niciodată nu voi veni niciodată să-ţi vorbesc, îngâmfat idiot!

Той установи, че с течение на времето по-новите шофьори постепенно се научават да работят повече часове в дните с високи заплати(напр. Се учат да се държат, както прогнозира неокласическият модел).
El a constatat că, de-a lungul timpului, șoferii mai noi învață treptat să lucreze mai multe ore în zilele cu salarii mari(de exemplu, învață să se comporte așa cum prezice modelul neoclasic).

Осмокласниците в КИПП Л. А. имат три пъти повече часове по математика и наука, и до края на осми клас, те ще имат два пъти по-добър успех.
Elevii de clasa a opta primesc de trei ori mai multe ore de matematica si stiinte, si la sfârsitul clasei a opta, îsi maresc de doua ori notele.

В САЩ не само работят повече часове в сравнение със служителите в почти всички останали държави по света, ами и все по-често се пенсионират по-късно и си взимат по-малко почивни дни.
Muncitorii din Statele Unite ale Americii nu numai ca depun mai multe ore de munca decat aproape oricine altcineva, insa se pare ca se pensioneaza mai tarziu si isi iau mai putine zile de vacanta.

Сметките няма да спрат да идват, никога няма да има повече часове през деня, а работата и семейните ви задължения винаги ще бъдат взискателни.
Facturile nu vor înceta niciodată să vină, nu vom avea mai multe ore libere pe zi, iar responsabilitățile de la muncă și din familie vor fi….

Събитието Hike for Fun- Island Trail е предназначено само за хора които имат адекватна физическа подготовка за преминаване на маршрутите по пресечен терен, умерена стъпка, ход с продължителност повече часове.
Evenimentul Hike for Fun- Island Trail este destinat exclusiv persoanelor care au o pregătire fizică adecvată parcurgerii traseelor de drumeție pe teren accidentat la pas moderat, pe durata mai multor ore.

Южна Корея и Мексико, които работят повече часове ежегодно от Гърция например, имат много по-висок ръст на БВП от повечето европейски страни, включително Франция.
Coreea de Sud şi Mexicul, unde se lucrează şi mai multe ore pe an decât în Grecia, înregistrează o creştere economică mult mai mare decât Franţa.

Каквито и да са вашите отговорности в живота, без съмнение понякога бихте искали да имате повече часове на разположение в денонощието и повече енергия, за да изпълните всички задачи и планове за свободното ви време.
Indiferent ce responsabilități ai în viață, fără îndoială îți dorești uneori ca ziua să aibă mai multe ore, ca tu să ai mai multă energie să-ți îndeplinești toate obligațiile și să ai timp să te și relaxezi.

Събитието Hike for Fun- Island Trail е предназначено за ограничен брой участници(20 лица), които имат необходимата физическа подготовка за преминаване на маршрутите по пресечен терен, умерена стъпка, ход с продължителност повече часове;
Evenimentul Hike for Fun- Island Trail este destinat unui număr limită de participanți(20 de persoane), care au pregătirea fizică necesară parcurgerii traseelor de drumeție pe teren accidentat la pas moderat, pe durata mai multor ore;

Cum se folosește „повече часове” într -o propoziție

Ако спазвате тези прости правила със сигурност ще придобиете повече капацитет и енергия за повече часове езда.

Стандартна цена – Цена: 100лв./час – отстъпка за събития с повече часове (конференции, тейм билдинг, фирмено парти№

Предвидено е и допълнително захранване за зареждане на батерията, което ще ви подсигури повече часове качествена музика.

Резултатите от експеримента сочат, че тези, които си набавят повече часове сън, се радват на по-добър сексуален живот.

Предвидете един ден или повече часове за обиколка из музея. Ние чакахме и на дълга опашка за влизане.

-Добре звънеца би свободни сте.Днес няма да имате повече часове имаме учителски съвет. - каза учителя и излезна

Социологическо проучване сочи, че мнозинството ученици, учители по физическо възпитание и родители искат повече часове по спорт в училище

Когато избирате интензивни курсове по английски език от езиков център MET не избирате само повече часове в учебната зала

Дуално обучение значи повече часове практика във фирми и по-малко часове в училище. Няма нищо общо с езиковото обучение.

Посещенията са разпределени по 2 астрономически часа на ден с опция да се взимат и по повече часове на посещение!