Сe înseamnă ПОВТОРНО ВЛИЗАНЕ în Română - Română Traducere

• reintrare
• re-intrare
• reintrarea

Exemple de utilizare a Повторно влизане în Bulgară și traducerile lor în Română

Секунди до повторно влизане.
De secunde până la o nouă intrare!

Ние трябва да разбера ъгъл за повторно влизане.
Trebuie să ne dăm un unghi de re-intrare.

Турнири с повторно влизане Сателити.
Turnee cu re-entry Sateliţi.

Stein, ние сме готови за повторно влизане.
Stein, suntem gata pentru re-intrare.

Ъгълът на повторно влизане трябва да бъде 38 градуса.
Unghiul de re-intrare trebuie să fie de 38 de grade.

Stein, ние сме отида за повторно влизане.
Stein, suntem un du-te pentru re-intrare.

Притежаването на тези документи не гарантира повторно влизане.
Deținerea acestor documente nu garantează reintrarea.

Лесен за инсталиране и повторно влизане с обща могат да се отскубне.
Ușor de instalat și de re-intrare cu o comună poate cheie.

Сега, не забравяйте, той все още се възстановява от повторно влизане.
Acum, amintiți-vă că este încă în recuperare de la re-intrare.

Да не говорим за трудностите на повторно влизане в земната атмосфера.
Ca să nu mai vorbim de dificultate a re-intrarea în atmosfera Pământului.

Трябва да мисля, че ние се опитваме да изпълните повторно влизане симулация.
Trebuie să cred că încercăm să rulați o simulare de re-intrare.

Постепенното връщане към рутинните и чаша вода, за да се справят със стреса на повторно влизане.
O revenire treptată la rutină și un pahar de apă pentru a face față stresului de re-intrare.

Така ще запазите стерилността и ще предпазите изтичане, повторно влизане на въздух или потенциално запушване на иглата.
Acest lucru asigură sterilitatea şi împiedică scurgerile, reintrarea aerului şi posibila înfundare a acului.

Увеличава защитния капацитет на организма, намалява вероятността от samsarajade и повторно влизане.
Crește capacitatea de protecție a organismului, reduce riscul de samsarajade și re-intrare.

Ако искате да активирате термозащитата, и да оцелеят повторно влизане, трябва да се запазят по-голяма власт в момента.
În cazul în care doriți să activați scuturile de căldură, și de a supraviețui re-intrare, trebuie să economisi mai multă putere acum.

От средата на тази година, индонезийското правителство да проучи възможността за ОПЕК повторно влизане.
De la mijlocul acestui an, guvernul indonezian a explora posibilitatea de a OPEC re-intrare.

Преди да тръгнете на замъка пределите на за хранене, вземете безплатен повторно влизане банда от един от магазините на замъка.
Înainte de a părăsi incinta castelului pentru o masa, ridica o bandă liberă reintrare de la unul dintre magazinele castelului.

Поддръжниците твърдят, че законът е необходим, за да се попречи на терористите повторно влизане в страната.
Susținătorii susțin că legea este necesară pentru a împiedica pe teroriști re-intrarea în țară.

Преди да си тръгне, се регистрирате билетите си за неограничен повторно влизане за една пълна година от датата на вашето посещение.
Înainte de a pleca, înregistrați biletele pentru nelimitat de re-intrare pentru un an întreg de la data vizitei.

Освен това, ако прекарвате една година или повече извън Съединените щати, ще ви е необходима разрешително за повторно влизане.
În cazul în care călătoria dvs. va dura mai mult de 1 an, veţi avea nevoie de un permis de reintrare.

Господин президент, ние искахме да се сравни данните на въздушното съпротивление действителното повторно влизане на експерименталните стойности от тунела.
Dle Președinte, ne-am dorit să compare reintrare datele reale rezistenta la vant la valorile experimentale de tunel.

Изглежда обаче, че първоначалният термин(„забрана за повторно влизане“) все пак е отразен в законодателството за транспониране в някои държави членки(53).
Cu toate acestea, se pare că termenul inițial(„interdicție de reintrare”) se reflectă în continuare în legislația de transpunere a anumitor state membre(53).

В последния случай първата държава членка следва да издаде на научния работник или студента документ, който позволява повторно влизане на нейна територия.
În acest din urmă caz, primul stat membru ar trebui să elibereze cercetătorului sau studentului un document care să permită reintrarea pe teritoriul său.

Излизането и повторно влизане в съюза или смяната на позиция в същия съюз зануляват тези бонуси и отброяването на индивидуалния Статус на Лоялност започва отново.
Părăsirea alianței și reintrarea în aceasta sau schimbarea poziției în cadrul aceleiași alianțe resetează aceste bonusuri iar cronomentrul statusului de loialitate este restartat.

Европейската космическа агенция(ESA) прогнозира, че тежкият 8, 5 тона космически кораб ще направи"неконтролирано повторно влизане" на нашата планета между януари и март 2018 г.
Agenţia Spaţială Europeană(ESA) prezice că nava spaţială de 8,5 tone va efectua o“reintrare necontrolată” pe planeta noastră în perioada ianuarie-martie 2018.

Цялостна ориентация и програми за повторно влизане, които се фокусират върху културното приспособяване, определянето на цели и постиженията и подготовката за завръщане у дома.
O orientare cuprinzătoare și o programare de reintrare, care se axează pe ajustarea culturală, stabilirea obiectivelor și realizările și pregătirea pentru întoarcerea acasă.

Домашните любимци трябва да бъдат придружени от сертификат, издаден от официален ветеринар, или, при повторно влизане, от паспорт, удостоверяващ съответствие с посочените по-горе изисквания.
Animalele care provin din țări terțe trebuie să fie însoțite de un certificat eliberat de un veterinar oficial sau, la reintrare, de un pașaport care să certifice conformitatea cu normele sanitare din acest regulament.

За да проучи процеса на повторно влизане с много по-голяма прецизност, Sugie взе стандартна вероятностна извадка от 131 души от пълния списък на лицата, напускащи затвора в Нюарк, Ню Джърси.
Pentru a studia procesul de reintrare cu o precizie mult mai mare, Sugie a luat un eșantion de probabilitate standard de 131 de persoane din lista completă a persoanelor care părăsesc închisoarea din Newark, New Jersey.

В същото време предотвратява действието на цикличен AMP в кардиомиоцити, в резултат на пациенти с пристъпно SVT(да включва AV възлова точка повторно влизане механизъм импулс) възстановява нормалния сърдечен ритъм.
În același timp, acesta previne acțiunea AMP ciclic în cardiomiocite, ducând la pacienții cu SVT paroxistică(pentru a include nodul AV reintrării puls mecanism) restabilește ritmul cardiac normal.

При поискване от втората държава членка, първата държава членка позволява без забавяне и формалности повторно влизане на научния работник и на членовете на неговото семейство, когато е приложимо, или на студента.
Primul stat membru permite, la solicitarea celui de al doilea stat membru, reintrarea cercetătorului și, după caz, a membrilor de familie ai acestuia, sau a studentului, fără formalități și fără întârziere.

Cum se folosește „повторно влизане” într -o propoziție

Подкрепа на мерките за сигурност, като например изискването на повторно влизане за услуга на SetCombG Форуми, след изтичането на определен период от време.