Сe înseamnă ПОГЪЛНАТА în Română - Română Traducere

• absorbită
• înghiţită
• consumat
• înghițită
• ingerat
• devorat
• mistuit
• inghitit
• mâncată
• înghitit

Exemple de utilizare a Погълната în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях погълната от страха.
Am fost consumat de frică.

Нали бях погълната цяла.
Adică am fost înghițită cu totul.

Тя е погълната от него.
A consumat de către aceasta.

Исках да бъде погълната от него.
Am vrut sa fie inghitit in el.

Отровата е била погълната.
Otrava nu a fost de actualitate, a fost ingerat.

Тя беше… погълната в мрака.
A fost înghiţită de întuneric.

Ако батерията случайно бъде погълната.
În cazul în care bateria este înghiţită.

Смъртта биде погълната с победа.
Moartea e înghiţită în victorie.

В никакъв случай не може да бъде погълната.
În nici un caz nu poate fi înghițită.

След това, бях погълната от кита.
Apoi am fost consumat de balena.

Цялата слънчева система ще бъде погълната.
Apoi tot sistemul solar va fi devorat.

Смъртта е била погълната от живота.
Moartea a fost înghițită de Viață.

Става все по-силен с всяка погълната душа.
Devine tot mai puternic cu fiecare suflet consumat.

Бях погълната от тази биография на Камий Клодел.
Pur şi simplu am devorat biografia lui Camille Claudel.

Поне няма да бъдеш погълната от зъл дух.
Măcar nu vei fi mâncată de un spirit rău.

Както казва и свети Павел, смъртта ще бъде погълната.
Moartea, aşa cum spunea Sfântul Pavel, va fi înghiţită.

На кръста смъртта е погълната от живота.
Pe Cruce, moartea este înghiţită de viaţă.

Беше прекалено малка и можеше лесно да бъде погълната.“.
Era prea mică și putea să fie înghițită cu ușurință.”.

Бебе дюгон почина заради погълната пластмаса.
Un pui de dugong a murit din cauza plasticului ingerat.

Земята е погълната от едно голямо Слънце, и ето какво остава.
Pământul va fi consumat de un Soare lărgit, și asta-i ce rămâne.

В Тайланд почина дюгон заради погълната пластмаса.
Un pui de dugong a murit din cauza plasticului ingerat.

Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.".
Pentru ca tot pamantul va fi mistuit de focul geloziei Mele" Tef.

Бих искал да мога да видя поне една сълза, погълната от Земята….
Aș vrea să văd o singură lacrimă înghițită de pământ….

Боровата киселина може да бъде погълната или абсорбирана от кожата.
Acidul boric poate fi ingerat sau absorbit prin piele.

Бих искал да мога да видя поне една сълза, погълната от Земята….
Aş vrea să văd o singura lacrimă înghiţită de pământ….

На първо място бях погълната от мрачната фикс идея, да убия кита.
La început am fost consumat de o obsesie întuneric pentru a ucide balena.

Един просяк предрече, че ще бъда погълната от крокодили.
Un cerșetor profețit că voi fi mistuit de crocodili.

Накрая Земята ще загине в пламъци и ще бъде погълната от Слънцето.
În final, Pământul va muri incendiat, fiind mistuit de către soare.

Жаждата по Абсолютната Истина е изчезнала, тя е погълната от светските грижи.
Setea de adevăr absolut a dispărut; a fost înghiţită de deşertăciunea lumească.

Cum se folosește „погълната” într -o propoziție

Стомашшните ни сокове - чиято цел е да разградят погълната от нас храна - са именно ензимни концентрати.

Музея на виното в София е поредната апетитна хапка, погълната от ненаситния корпулетен депутат Делян Пеевски. Това показва...

SOFIMA Производител на въздушни, маслени, горивни и хидравлични филтри за всякакви автомобили. Наскоро беше погълната от италианския производител UFI.

Всички от вас, които посещавате моя блог навярно сте забелязали, че напоследък съм изцяло погълната и вдъхновена от...бебешката тема!

- Хм, странно, как така изтекла карта, пък погълната от някакъв си банкомат, какъв е този автомат, хмхмх, изчакайте....