Сe înseamnă ПОДРОБНА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• un istoric detaliat

Exemple de utilizare a Подробна история în Bulgară și traducerile lor în Română

Подробна история на съдебните дела?
Istoria detaliată a cazurilor?

Първо, лекарят ще събере подробна история.
În plus, medicul colectează o istorie detaliată.

Подробна история за всяка поръчка;
Istoric detaliat de procesare la nivel de comanda;

Дадохме ви подробна история на биологичната му майка.
V-am dat o istorie detaliata a mamei lui biologice.

ДР са получили тези нови учебници. Нова Америка: Подробна история.
Jennings and Ralls au primit aceste noi cărţi de istorie.

Менюто Orders показва подробна история на завършените поръчки.
Meniul Orders prezintă un istoric detaliat al ordinelor tale complete.

Ден на защитника на Отечеството 23 февруари 2019 г.- подробна история на празника.
Apărător al Zilei Patriei 23 februarie 2019- o istorie detaliată a sărbătorii.

На първо място се събира подробна история и се извършва физическо изследване на пациента.
În primul rând, se colectează un istoric detaliat și se efectuează o examinare fizică a pacientului.

WeChat също ви позволява да запазите бележките и да видите подробна история на комуникацията.
WeChat asemenea, vă permite să păstrați notele și vizualizați istoricul detaliat al comunicării.

Прочетете подробна история в нашата голяма и интересна статия" История на Обединените арабски емирства".
Citiți o poveste detaliată în articolul nostru mare și interesant" Istoria Emiratelor Arabe Unite".

Лекарят прави тази оценка, с помощта на подробна история на пациента, храната на пациента дневник, или премахване диета.
Medicul face această evaluare, cu ajutorul unei istorii detaliate de la pacient, pacientului dietetice jurnal, sau o dieta de eliminare.

Безпристрастна подробна история за едно ченге, което има доста шарено минало, ако трябва да сме честни.
O poveste imparţială despre un poliţist care, ei bine, trebuie să spunem asta, are un trecut dubios.

Спонсорирани връзки: Iji е екшън стратегически платформен стрелец с подробна история, големи нива с множество пътеки, мощни босове и много тайни.
Linkuri sponsorizate: Iji este un shooter cu platformă strategică cu o poveste detaliată, niveluri mari cu căi multiple, șefi puternici și multe secrete.

Онлайн проследяване, подробна история за пътуване Smart Energy Saving Авто рестарт след телефонен паник….
On-line de urmărire, istorie detaliată călătorie repornire inteligent de economisire a energiei Auto după ce butonul de panică….

Подробна история и подробен офталмологичен преглед ви позволяват да установите точна диагноза.
Un istoric detaliat și o examinare oftalmologică detaliată vă permit să stabiliți un diagnostic precis.

Ако човек страда от промяна в рутината, изберете една ситуация, като зъболечение, и създайте проста, но подробна история.
Dacă o persoană are o anxietate severă asupra unei schimbări în rutină, alegeți o situație, cum ar fi o întâlnire dentară, și creați o poveste simplă, dar detaliată.

Цялата богата и подробна история на пиратството ярко представлява крепост крепост, заедно с крепостта, или Mirabela Peovica.
Intreaga istorie bogată şi detaliată a pirateriei reprezintă în mod clar Cetatea Cetatea, împreună cu fortul sau Peovica Mirabela.

Необходимо е обаче да се припомни, че за да се установи по-точна диагноза и следователно за качествено лечение, е необходимо да се разберат подробностите и да се събере подробна история на заболяването.
Cu toate acestea, trebuie reținut faptul că, pentru a stabili un diagnostic mai precis și, prin urmare, pentru tratamentul calitativ, este necesar să se detalieze plângerile și să se colecteze un istoric detaliat al bolii.

Биография Подробна история на живота му е описана от много хорапочитатели на таланта му, ще се опитаме днес да разгледаме основните моменти от неговата работа и пътя на живота.
Un istoric detaliat al vieții sale este descris de mulțiadmiratori ai talentului său, vom încerca astăzi să luăm în considerare punctele principale ale muncii și ale vieții sale.

Пуританите могат да чувстват, че фантастиката разсейва търсенето на истинското човешко разбиране, че този филм е твърде груб, за да разкаже сложната подробна история или че продуцентите винаги представят драма, а не истина.
Puritanii ar crede că ficţiunea diluează descoperirea înţelegerii naturii umane, că filmul e prea crud ca să povestească o istorie complexă şi amănunţită, sau că producătorii de film mereu pun drama înaintea adevărului.

Ще имате достъп до набор от информация, подробна история на вашите дейности, статистика за разпределението на използването на различни програми на фирмата и много други, повече или по-малко важни функции.
Veți avea acces la o serie de informații, un istoric detaliat al activităților dvs., statistici privind distribuția utilizării diferitelor programe ale firmei și multe alte caracteristici mai mult sau mai puțin importante.

Необходимо е обаче да се припомни, че за да се установи по-точна диагноза и следователно за качествено лечение, е необходимо да се разберат подробностите и да се събере подробна история на заболяването.
Cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că, pentru a face un diagnostic mai precis și, prin urmare, pentru un tratament calitativ, este necesar să se detalieze plângerile și să se adune un istoric amănunțit al bolii.

На подробна история на Mista, ако желаете, можете да научите от хрониката на библиотеката, която е на уебсайта на играта, или не научат да играят герои, които с удоволствие ще ви разкаже за тайните на миналото и настоящето, и дори може да ви предложи всякаква работа.
La istorie detaliata a Mista, dacă doriţi, puteţi învăţa din Cronicile din biblioteca, care este pe site-ul de joc, sau nu învaţă din joc personaje care cu plăcere vă va spune despre secretele din trecut şi din prezent, şi poate chiar va oferi orice loc de muncă.

Да се прави това е истинско предизвикателство, защото животните, като започнеш наистина да се вглеждаш вътре в тях, как действат, изглеждат безнадеждно сложни. Няма подробна история на проектните планове, не може да отидеш да ги видиш никъде.
E o adevărată provocare să facem asta pentru că animalele, când începi să te uiţi cu adevărat în interiorul lor, la cum funcţionează, par să fie iremediabil de complexe. Nu există nici un istoric detaliat al planurilor după care au fost proiectate, nu le poţi căuta nicăieri.

Основното предимство на Google дейност се състои в която има подробна история на всичките си изследвания и онлайн дейности за услуги на Google, е добър начин да намерите вашите изследвания например, или да се намери видео в YouTube, което сте гледали преди.
Principalul avantaj al activității Google este de a avea un istoric detaliat al tuturor căutărilor și activităților dvs. online din serviciile Google, o modalitate bună de a găsi căutările dvs., de exemplu, sau de a găsi un videoclip YouTube pe care l-ați vizionat înainte. De asemenea.

Можете да прочетете подробната история на всичко това в книгата ми„Бунта на роботите”.
Citi istoria detaliată a tuturor acest lucru în roboţi"Rebeliunea.

Подробната история на заболяването Ви също ще помогне на лекаря да промени лечението, ако не реагирате добре на текущата терапия.
Un istoric detaliat al bolii îl va ajuta pe medicul dumneavoastră să schimbe tratamentul dacă nu răspundeți bine la terapia curentă.

Разбира се, това не значи, че той трябва да започне да разказва дълги и подробни истории.
Se înţelege, că aceasta nu înseamnă că trebuie să începem să povestim lungi şi amănunţite istorii.

В повечето холивудски филми подготовката на такава сцена ще се състои в офисите на филмовата компания, като се рисуват подробни истории в картинки.
În majoritatea filmelor de la Hollywood, planurile pentru o astfel de scenă se fac în biroul de producţie al companiei, prin desenarea unor scheme amănunţite.

Подробна социална история се фокусира върху няколко ключови точки:.
O poveste socială detaliată se concentrează pe câteva puncte cheie:.