Сe înseamnă ПОДХОДА în Română - Română Traducere

• abordarea
• metoda
• atitudinea
• demersul
• o abordare
• de abordari
• abordări
• abordării
• abordare
• metode
• metodele
• atitudine

Exemple de utilizare a Подхода în Bulgară și traducerile lor în Română

Силата е в Подхода.
Puterea stă în atitudine.

Съчетаване на горните два подхода;
O combinaţie a acestor doua metode;….

Не харесвам подхода Ви.
Nu-mi plac metodele tale.

Разликата в подхода е катастрофална.
Diferența de abordare este catastrofică.

Три основни подхода.
Trei abordări principale.

Добре, потъни или изплувай. Това е подхода.
Bine, chiuveta sau înot. Este o abordare.

Всичко е в подхода ти.
Totul stă în atitudinea ta.

Други казват, че неговата лудост е подхода му.
Alţii spun că metoda lui e furia.

Не ми допада подхода ви.
Nu-mi plac abordările de genul ăsta.

Не разбираш ли, че трябва да сменим подхода?
Nu înţelegi că trebuie să schimbăm metodele?

Мисля че и двата подхода са грешни.
Cred că amândouă abordările sunt greşite.

Подхода на доброто ченге отнема време и сили.
Metoda poliţistului bun cere timp şi răbdare.

През май Съветът одобри подхода на Комисията.
Consiliul a aprobat demersul Comisiei în mai.

Обама трябва да избере един от двата подхода.
Moldova trebuie să aleagă una din aceste două metode.

Може би не сте напълно съгласен с подхода, който предлагаме.
Poate ca tu nu esti de acord cu metodele pe care le sugeram.

Кое наложи тази радикална промяна в подхода?
Ce a provocat această schimbare radicală de atitudine?

Ако искате да научите повече за подхода, използван в….
Dacă doriți să aflați mai multe despre metoda utilizată la"Da Vinci….

Това беше по-късно, след като подобрих подхода си.
Asta a fost mai târziu, după ce mi-am perfecţionat metoda.

И двата подхода са стандартно лечение при артритно коляно.
Ambele metode reprezintă tratamente standard pentru artrita la genunchi.

Но като цяло не виждам промяна в подхода им.
De altfel, eu nu văd nicio schimbare în atitudinea lor.

Подхода й е непрактичен, Невъзможно е да се приложи масово.
Metodele ei nu sunt practice, imposibil de implementat în mod sistematic.

SETimes: Как трябва Хърватия да подобри подхода си към БиХ?
SETimes: Cum ar trebui să îşi îmbunătăţească Croaţia atitudinea faţă de BiH?

Ние приветстваме иновативността- чрез продуктите, идеите и подхода си.
Îmbrățișăm inovația prin serviciile, ideile și abordările noastre.

Обичам, за подхода, за обогатяване на офертата и за хубав климат.
Îmi place, pentru abordare, pentru îmbogățirea ofertei și pentru o climă frumoasă….

Предстоящите избори също изиграха роля в подхода на Унгария към Русия.
Alegerile următoare au avut un rol de jucat și în atitudinea Ungariei față de Rusia.

Въпреки това, представените три подхода в повечето случаи са широко приложими.
Cu toate acestea, cele trei abordări prezentate au o aplicabilitate largă în majoritatea cazurilor.

Това е главното послание на подхода на Парламента за реформиране на финансовата перспектива.
Acesta este mesajul central al abordării reformei perspectivei financiare de către Parlament.

Да приема общи позиции, с които определя подхода на Съюза по определен въпрос;
O Stabili poziţii comune care definesc atitudinea Uniunii faţă de o problemă determinată.

Cum se folosește „подхода” într -o propoziție

Предлагаме следните два вътрешноинституцонални и два външноинституционални подхода при организиране на специални събития:

Обществена консултация на EFSA: Научният комитет оценява прага на подхода за токсикологично значение

Има няколко подхода за класификация на неправителствени организации, политически движения и политически партии.

Christie's ни научиха на много неща за луксозните имоти и за подхода към клиента.

SHR е технология която промени радикално подхода за подмладяване на кожата с лазер IPL.

Европейската асоциация за венчър филанторпия (EVPA) насърчава подхода за социално въздействие посредством венчър филантропията.

Необходимо е да се преосмисли подхода за провеждане на дистанционното електронно гласуване (виж горе);

9:30-9:45 Откриване, Представяне на подхода за сравнителен анализ на резултатите и правила на обсъждането

Допълнителна информация относно Програмата за развитие на селските райони 2014-2020 г. и подхода „Водено

Задача 3. Представете графично оптимума на общественото благосъстояние според подхода на Бергсън - Самуелсън.