Сe înseamnă ПОДЧЕРТАВАТЕ în Română - Română Traducere

• subliniind
• accentuând
• evidențiați

Exemple de utilizare a Подчертавате în Bulgară și traducerile lor în Română

Подчертавате защитата на децата.
Insistaţi asupra protecţiei copilului.

Не направете къдрава прическа, за да не подчертавате остротата на преходите.
Nu faceți un coafur curat, pentru a nu accentua claritatea tranzițiilor.

Вие подчертавате видимата външна страна на нещата.
Puneţi accentul pe latura vizibilă, exterioară a lucrurilor.

Направете менюта за стартиране на syslinux и EFI еднакви, като подчертавате графичните записи.
Faceți meniurile de pornire syslinux și EFI uniforme, subliniind intrările grafice.

Докато подчертавате централната част на екрана, този.
În timp ce accentuează zona centrală a ecranului, acest mod.

Бялата дъска ви позволява да рисувате и подчертавате обекти на отдалечен дисплей.
O tablă albă vă permite să desenați și să evidențiați obiecte pe un ecran îndepărtat.

Докато подчертавате централната част на екрана, този режим измерва.
În timp ce accentuează zona centrală a ecranului, acest mod măsoară.

Също така, можете да предоставите професионално резюме, в което подчертавате своите способности.
De asemenea, puteți furniza un rezumat profesional în care vă subliniați abilitățile.

Можете да изрязвате, подчертавате, рисувате или дори добавяте текст директно върху екранната снимка.
Puteți decupa, evidenția, desena sau chiar adăuga text direct pe captura de ecran.

С Оригиналните BMW Аксесоари индивидуално подчертавате индиидуалния стил на вашето BMW X6.
Accesoriile BMW Originale îţi permit să subliniezi caracterul unic al automobilului tău BMW X6.

Подчертавате и необходимостта от улесняване на достъпа до правосъдие и подпомагане на правилното функциониране на икономиката.
De asemenea, aţi subliniat nevoia de a facilita accesul la justiţie şi de a susţine funcţionarea adecvată a economiei.

Поддържайте усещане за самочувствие и самочувствие, като подчертавате постиженията и позитивните качества на пациента.
Mențineți un sentiment de încredere în sine și respect de sine, subliniind realizările pacientului și calitățile pozitive.

Рецепцията ви позволява да увеличите общата полезна площ на всяка стая, като същевременно подчертавате уникалността и специалния характер.
Recepția vă permite să măriți suprafața totală utilă a fiecărei camere, subliniind unicitatea și caracterul special.

В тази цветова схема можете дори да украсите тавана, като подчертавате прехода към него с бели стени или стилизирани колони.
În această schemă de culori, puteți chiar să decorați tavanul, subliniind trecerea la acesta cu pereți albi sau coloane stilizate.

Друга идея е да прочетете някои изследвания, които сте намерили на учениците, като подчертавате и обяснявате всеки ключов речник.
O altă idee este să citiți câteva cercetări pe care le-ați găsit elevilor, subliniind și explicând orice vocabular cheie provocator.

Както подчертавате в доклада, политиката ни ще се нуждае от подходящо финансиране, за да се справи с бъдещите предизвикателства.
Așa cum subliniați în raportul dvs., politica noastră va avea nevoie de resurse adecvate pentru a putea răspunde provocărilor viitoare.

Вие умело маскирате недостатъците и подчертавате достойнството, знаете силните си страни и възприемате образа си като цяло, а не на парчета.
Îndrăzniți cu îndemânare defectele și accentuați demnitatea, cunoașteți punctele forte și percepeți imaginea în ansamblu, nu în bucăți.

Правата равнина на работа ви позволява да я отворите напълно, като по този начин подчертавате симетрията на стената и използвате допълнителна зона.
Planul drept de lucru vă permite să îl deschideți complet, accentuând astfel simetria peretelui și utilizând o zonă suplimentară.

С фотопечат, можете да поставите абсолютно всяко изображение или снимка на фасадата на шкафа си, като по този начин подчертавате уникалността му.
Prin tipărirea fotografiilor, puteți pune absolut orice imagine sau fotografie pe fațada dulapului dvs., accentuând astfel unicitatea acestuia.

Голямо огледало в елегантна рамка ви кара да погледнете нагоре, като подчертавате височината на тавана и архитектурните детайли на дизайна.
O oglindă mare într-un cadru elegant vă face să priviți în sus, subliniind înălțimea tavanului și detaliile arhitecturale ale designului.

Важно е правилно да проектирате и подчертавате всяка част от апартамента си, за да избегнете чувство на дискомфорт и неудобство.
Este important să proiectați și să accentuați în mod corespunzător fiecare zonă a apartamentului dvs. pentru a evita sentimentele de disconfort și neplăcere.

Благодарение на един или друг вид кант, можете да настроите формата на лицето и шията, като подчертавате само най-добрите характеристики на лицето.
Datorită unuia sau altui tip de margini, puteți ajusta forma feței și a gâtului, subliniind numai cele mai bune caracteristici ale feței.

Инсталирайки красив тапет на масата за хранене, не само подчертавате тази област, но също така получавате източник на вдъхновение за всеки ден.
Instalând tapet frumos la masa de masă, nu numai că evidențiați această zonă, dar obțineți, de asemenea, o sursă de inspirație pentru fiecare zi.

Просто подчертавате текста в документа на Windows, с който работите(. pdf,. doc,. docx, имейли или в уеб браузър) и натиснете клавишната комбинация.
Pur și simplu evidențiați textul din documentul Windows cu care lucrați(. pdf,. doc,. docx, e-mail sau în browserul web) și apăsați pe tasta rapidă.

(EN) Г-жо член на Комисията, аз, разбира се, много се радвам да чуя, че отново подчертавате значението, което придавате на поддържането на Шенгенското пространство.
Dnă comisar, sunt, bineînțeles, foarte bucuroasă să aud că puneți din nou accent pe importanța pe care o acordați menținerii spațiului Schengen.

Дори и да нямате голяма и празна стена в кухнята, декорът на стените винаги ще е полезен, за да украсите или подчертавате трапезарията.
Decor de pereți în bucătărie Chiar dacă nu aveți un zid mare și gol în bucătărie, decorul pereților va fi întotdeauna la îndemână pentru a decora sau a evidenția zona de luat masa.

По отношение на аспекта на сигурността и защитата, подчертавате липсата на всеобхватна стратегия за структурата на сигурността и управлението на границите.
În ceea ce priveşte aspectul referitor la securitate şi protecţie, aţi subliniat lipsa unei strategii complete privind arhitectura de securitate şi gestionarea frontierelor.

Вариантът с отворени рафтове ви помага да маркирате любимите си сувенири, ценна колекция, снимки на близки хора, като по този начин създавате уют и подчертавате семейните ценности.
Varianta cu rafturi deschise vă ajută să marcați suvenirurile dvs. preferate, colecția valoroasă, fotografiile persoanelor apropiate, creând astfel o atmosferă confortabilă și punând accentul pe valorile familiei.

Можете самостоятелно да подредите ниша в стена от гипсокартон, като я подчертавате в контрастен цвят и поставяте в нея някои части от оборудването или, например, аквариум.
Puteți aranja independent o nișă într-un perete de gips-carton, evidențiind-o într-o culoare contrastantă și plasându-i în ea câteva bucăți de echipament sau, de exemplu, un acvariu.

Длъжни сме да предложим цялата си подкрепа, когато говорите за солидарност между държавите-членки и когато подчертавате, че Комисията ще призове държавите-членки да се отчитат изцяло пред лицата, търсещи убежище.
Suntem obligați să oferim întregul nostru sprijin atunci când vorbiți despre solidaritate între statele membre și când evidențiați faptul că de acum Comisia le va solicita statelor membre să fie complet responsabile față de refugiați.

Cum se folosește „подчертавате” într -o propoziție

Направи си Лична TV програма Безплатни схеми за гоблени? Апарат за кръвно налягане технополис да показвате и да подчертавате важното….

5. Превърнете отрицателните аспекти на миналото си в позитиви, като подчертавате какво сте научили или как епизодът е развил характера ви.

Забележка: подбертаните думи са тези на които трябва да обърнете внимание, това не означава че трябва да опитвате да ги подчертавате в регистрацията!

Затова, вместо да подчертавате недостатъците, възползвайте се от природата на човешката любознателност и се концентрирайте върху достойнствата на кучето: гледайте тях, презентирайте ги.

Официални дрехи – луксозни рокли, панталони и сака, с които подчертавате вашият финес на изтънчени събития, отново в разнообразие от размери и кройки.

Ако обичате да подчертавате своята женственост и да давате израз на своята нежност, то тази идея за маникюр е точно като за вас!

Добавете фокус на CV-то си като във всяка изброена длъжност подчертавате онези умения и постижения, които имат отношение към работата, за която кандидатствате.

– Можете да си отбелязвате и подчертавате стихове или пасажи, да добавяте към любими и да ги достъпвате бързо и лесно, когато поискате.

– Подчертавате в книгата си, че агентите на МОСАД не са високо платени. Каква е обаче цената, която те плащат за интересната си работа?

Да кажем няколко думи, защото и времето напредва, за Закона за храните. Това, което подчертавате вие в него, струва ми се, са завишените санкции. Освен…