Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА НА ЗРИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• permite spectatorilor
• permite telespectatorilor

Exemple de utilizare a Позволява на зрителите în Bulgară și traducerile lor în Română

FVape позволява на зрителите да намалят списъка само до определени марки.
FVape permite spectatorilor să diminueze lista doar pentru anumite mărci.

Гъвкава система от повторения позволява на зрителите да виждат липсващите серия в удобно време за тях.
Sistemul flexibil de repetiții permite spectatorilor să vadă seria lipsă la un moment convenabil pentru ei.

Тъй разпръсквателния канал сега е в две изпълнения, което позволява на зрителите да оценят разликата videokartinki.
Deoarece canalul de difuzare este acum în două variante de realizare,, permițând spectatorilor să aprecieze videokartinki diferența.

В резултат на това 4K позволява на зрителите да се насладят на по-реалистични детайли, откогато и да било.
Astfel, tehnologia 4K permite utilizatorilor să se bucure de mult mai multe detalii uimitoare decât până acum.

Повече кадри означава по-голяма дълбочина, което позволява на зрителите да виждат и да получат много повече от образа.
Mai multe imagini înseamnă mai multă profunzime, permițând spectatorului să vadă și să perceapă mult mai multe detalii într-un cadru.

Това позволява на зрителите да гледат и на двете мобилни телефони в кафенето WiFi мрежата и Roku кутии, свързани с високоскоростен кабелен интернет.
Acest lucru permite telespectatorilor să urmărească ambele telefoane mobile din rețeaua de cafea WiFi și căsuțele Roku conectate la internet prin cablu de mare viteză.

Телевизорът поддържа HDMI 2. 1, който позволява на зрителите да се наслаждават на 8К съдържание и цели 60 кадъра в секунда.
Televizorul acceptă HDMI 2.1, permițând spectatorilor să se bucure de conținut 8K la 60 de cadre pe secundă.

Учени от Токийския университет са изобретили техника, която позволява на зрителите да си взаимодействат с изображението, като го докосва.
Oamenii de stiinta de la Universitatea din Tokyo a inventat o tehnica care permite telespectatorilor să interacționeze cu imaginea atingându-l.

Различната височина на трибуните позволява на зрителите да се наслаждават не само на събитията на футболното игрище, но и на пейзажите на града.
Tribunele aflate la diverse înălţimi le permit spectatorilor să se bucure nu doar de ce se petrece pe teren, ci şi să se bucure de priveliştea din axterior.

Новият интерактивен стикер на Instagram е задаване на въпрос и позволява на зрителите и последователите ви да отговорят на въпроса ви.
Noul autocolant interactiv pe Instagram îmi pune o întrebare și îi permite spectatorilor și adepților dvs. să vă răspundă la întrebarea dvs.

Този изключителен анимационен сериал и образователни програми, като се вземат предвид всички аспекти на развитието на детето, висококачествено забавление и образователно съдържание, което позволява на зрителите да разшири хоризонтите си малко.
Această serie animată exclusiv și programe educaționale, luând în considerare toate aspectele legate de dezvoltarea copilului, divertisment de înaltă calitate și de conținut educațional, permițând telespectatorilor să-și lărgească orizonturile mele un pic.

Pixel Plus HD е технология за обработка на картината, която позволява на зрителите да виждат живо, естествено и реалистично съдържание.
Pixel Plus HD este o tehnologie de procesare a imaginii care permite vizionarea de imagini intense, naturale şi realiste.

Така че, триизмерна графика може да се намери почти навсякъде, достатъчно е да се припомни, че това, което е сега редки нови откаже филм с използването на 3D стрелба, която позволява на зрителите напълно да се възползвате ефекта, че са в рамката на вратата.
Deci, grafice tridimensionale pot fi găsite aproape peste tot, este suficient să se amintească faptul că ceea ce este acum dispensează rare, filme noi, cu utilizarea de fotografiere 3D, care permite utilizatorilor de a experimenta pe deplin efectul de a fi în cadru.

Получете услуга, която ви позволява да купувате коментари за видеоклипове в YouTube по ваш избор, което позволява на зрителите, които преглеждат съдържанието ви, да бъдат насърчавани да си взаимодействат еднакво, като отбелязват силната дейност, която ние предлагаме чрез чрез нашата платформа и подобряване на аудиторията.
Obțineți un serviciu care vă permite să cumpărați comentarii pentru videoclipurile YouTube la alegere, ceea ce permite spectatorilor care vă vizualizează conținutul să fie încurajați să interacționeze în mod egal, observând activitatea puternică pe care o aducem prin prin platforma noastră și îmbunătățirea audienței.

Дисплеят UHF-E има дизайн с тънка рамка(0, 9 мм на горната и лявата рамка и 0, 5 мм на долната и дясната рамка), което позволява на зрителите да се фокусират по-добре върху съдържанието на дисплея.
Ecranul Samsung UHF-E dispune de un design cu rame subțiri(0,9 mm în partea superioară și în partea stângă, 0,5mm în partea inferioară și în partea dreaptă) care menține spectatorii concentrați pe conținutul de pe ecran.

Както се случва в литературата, във филмите, филмите често се разделят на жанрове като комедия, екшън, драма или напрежение, което позволява на зрителите да знаят какви са характеристиките или стила на предложенията, преди да ги видят.
Așa cum se întâmplă în literatură, în filme, filmele sunt deseori împărțite în genuri cum ar fi comedie, acțiune, dramă sau suspans, ceea ce permite spectatorilor să știe care vor fi caracteristicile sau stilul propunerilor înainte de a le vedea.

Модулна организация етер, което позволява на зрителя да избира музиката по свой вкус.
Organizație eter modular, permițând privitorului să aleagă muzica pe gustul tau.

Комбинацията от черно-бели снимки и черно-бели мебели в студиото позволява на зрителя да се потопи в атмосферата на фотосесията, наречена"Тъмни импресии".
Combinația de fotografii alb-negru și mobilierul alb-negru în studio îi permite spectatorului să se strecoare în atmosfera sesiunii de fotografie, denumită"Dark Impressions".

Диаграмите на движението са динамична графика стил позволява на зрителя да изследват няколко показателя с течение на времето.
Diagramele de mișcare sunt aa stil grafic dinamic care permite privitorului de a explora o serie de indicatori în timp.

Те позволяват на зрителите да гледат поздрави на руския президент Владимир Путин за Нова година в продължение на пет минути преди края на годината, в локалната часова зона.
Acestea permit telespectatorilor să vizioneze felicitări de Anul Nou de președintele rus, Vladimir Putin timp de cinci minute înainte de sfârșitul anului în fusul orar local.

Бунуел плътно преплита фантазиите на героинята с реалността, като не позволява на зрителя да види ясно границите.
Buñuel transpune în realitate fanteziile eroinei și nu lasă publicul să observe acea graniță.

Дисковете били фотографирани за да произведат анимационни филми, които позволяват на зрителя да пътуват нагоре и надолу през скелета, и през плътта, и през костите, и вените, и… може би трябваше да ви препоръчам да не гледате това по време на вечеря, съжалявам!
Feliile au fost fotografiate pentru a produce filme animate ce permit unui spectator să meargă de-a lungul unui schelet prin corp, prin oase și vene și poate ar fi trebuit să vă sugerez să nu vă uitați la asta în timpul cinei. Scuze!

Постигнатите цветни ефекти, които се променят и преливат пред очите на зрителите, позволяват на дизайнера да създаде кутийки от светлина и сияйни мрежи от светодиоди.
Efectele de culoare rezultate care se schimbau şi se transformau sub privirile publicului, au permis artistului să creeze cutii de lumini şi reţele de LED-uri luminoase.

Функционалността на зрителя позволява да изберете области в текста, да коригирате опциите за форматиране.
Funcționalitatea vizualizatorului vă permite să selectați zone din text, să ajustați opțiunile de formatare.

Събитие на зрителя позволява да модифицирате плочки, преди да го е маркиран готов да бъде изготвен.
Eveniment asupra privitorului care permite să modifice o țiglă înainte de a fi gata de marcat pentru a fi trase.

Поредицата позволява на зрителя да види уникални предизвикателства- заедно с добрите и лошите моменти, с които персоналът на болницата„Кингс Колидж” се сблъсква докато лекува 350-те пациенти, които влизат през вратите й всеки ден.
Astfel, telespectatorii au ocazia să urmărească provocări unice, plus toate momentele bune și mai puțin bune cu care personalul de Urgență de la King's se confruntă, tratându-i pe cei aproximativ 350 de pacienți care intră pe ușa lor în fiecare zi.

В допълнение, въртенето на топката може да се види на големи разстояния, което позволява зрителите да наблюдават всеки детайл от играта.
In plus, rotatia mingii se poate vedea la distante mari, ceea ce permite suporterilor sa observe fiecare detaliu al jocului.

GZ2000 използва новия начален екран My Home Screen 4. 0 на Panasonic, който позволява на зрителя да настрои потребителския интерфейс на телевизора според предпочитанията си с повече свобода и гъвкавост.
GZ2000 echipat cu noul My Home Screen 4.0 de la Panasonic permite utilizatorului să personalizeze interfața TV în funcție de propriile preferințe, conferindu-i mai multă libertate și flexibilitate.

Менталистът позволява зрител разглежда малка бутилка затворена от едната страна, нейните….
Mentalist permite un spectator examineze un mic cilindru închis pe de o parte, sa….

Независимо дали създавате филми, видеоигри, обучителни видео клипове или симулации 360/VR, видео клиповете ви позволяват да поставите зрителите в центъра на събитията.
Indiferent că alegeți să creați filme, jocuri video, videoclipuri de instruire sau simulări, videoclipurile 360/VR vă permit să aduceți spectatorii în mijlocul acțiunii.