Сe înseamnă ПОКАЗАНО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• indicat tratamentul

Exemple de utilizare a Показано лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Понякога е показано лечение при зъболекаря.
Uneori este indicat tratamentul la medicul dentist.

В случай на нарушения на ендокринните жлези е показано лечение от ендокринолог.
În caz de încălcări ale glandelor endocrine, este indicat tratamentul de către un endocrinolog.

В редица случаи е показано лечение на санаториума.
Într-o serie de cazuri, tratamentul sanatoriu a fost demonstrat.

Ако е показано лечение на пукнатини на зърната с този препарат, храненето трябва да бъде спряно.
Dacă este indicat tratamentul crăpăturilor cu acest preparat, hrănirea trebuie oprită.

На пациентите е показано лечение на санаториума на морския бряг.
Pacienților li se recomandă să aibă un curs de tratament la sanatoriu la malul mării.

Ако е показано лечение с HMG- CoA редуктазни инхибитори, се препоръчва правастатин или флувастатин.
Dacă este indicat tratamentul cu un inhibitor de HMG- CoA reductază, se recomandă pravastatina sau fluvastatina.

Ако тези мерки не помогнат, е показано лечение с външни и вътрешни противовъзпалителни средства за хемороиди.
Dacă aceste măsuri nu ajută, este indicat tratamentul cu medicamente antiinflamatoare externe și interne din hemoroizi.

Ако е показано лечение с HMG- CoA редуктазен инхибитор се препоръчват правастатин и флувастатин.
Dacă este indicat tratamentul cu un inhibitor de HMG- CoA reductază, se recomandă utilizarea de pravastatină sau fluvastatină.

Ако причината е използването на застояли яйца или месо, е показано лечение с антибактериални лекарства с локално действие(250 mg нифуроксазид 3 пъти дневно).
Dacă cauza este utilizarea ouălor vechi sau a cărnii, este indicat tratamentul cu medicamente antibacteriene de acțiune locală(250 mg nifuroxazidă de 3 ori pe zi).

Ако е показано лечение с HMG- CoA редуктазни инхибитори се препоръчват правастатин или флувастатин.
În cazul în care este indicat tratamentul cu inhibitori ai HMG- CoA reductazei, se recomandă utilizarea de pravastatină sau fluvastatină.

Ако организмът е толкова разрушен от действието на алкохола, че като лечебни билки, вече е опасно, тогава е показано лечение на алкохолизъм акупунктура.
În cazul în care organismul este atât de distrus influența alcoolului, care să ia plante medicinale deja de periculos, atunci este indicat tratamentul alcoolismului acupunctura.

Ако е показано лечение с инхибитор на HMG- CoA редуктазата, се препоръчва употребата на правастатин или флувастатин.
Dacă este indicat tratamentul cu inhibitori ai HMG- CoA reductazei, se recomandă utilizarea pravastatinei sau fluvastatinei.

Защо има болезнени спазми в корема, което може да е причина, че човек, боли корема от лявата страна, което диагностика събития ще ви помогне да се идентифицират болестта, както и че е показано лечение за пациентите?
De ce există spasme dureroase în abdomen, care poate fi motivul pentru care o persoană are un intestin pe partea stângă, ce măsuri de diagnostic vor ajuta la identificarea bolii și ce tratament este indicat pentru pacienți?

Също така е показано лечение с антибактериални средства с продължителни курсове в малки дози, като превенция на рецидив.
De asemenea, este indicat tratamentul cu agenți antibacterieni cu cursuri prelungite în doze mici ca prevenirea recăderii.

Поддържането на правото на пациента на самоопределение изисква информация за алтернативна възможност за лечение, ако има няколко еквивалентни терапевтични опции за медицински значимо и показано лечение..
Menținerea dreptului pacientului la autodeterminare necesită informații despre opțiunea de tratament alternativ dacă sunt disponibile mai multe opțiuni de tratament la fel de valoroase pentru terapia semnificativă și indicată din punct de vedere medical.

Ако е показано лечение с инхибитор на HMG- CoA редуктазата, препоръчва се приложение на правастатин или флувастатин(вж. точка 4. 5).
Dacă este indicat tratamentul cu un inhibitor al HMG- CoA reductazei, se recomandă utilizarea pravastatinei sau fluvastatinei vezi pct.

ХОББ При пациентите с ХОББ, които имат обостряния, обикновено е показано лечение със системни кортикостероиди, затова пациентите трябва да бъдат инструктирани да търсят медицинска помощ, ако симптомите се влошат по време на лечението с Aerivio Spiromax.
Pacienţii cu BPOC care prezintă exacerbări au asociat de obicei tratament sistemic cu corticosteroizi, prin urmare aceşti pacienţi trebuie sfătuiţi sa ceară sfat medical dacă prezintă simptome de deteriorare a stării sub tratament cu Aerivio Spiromax.

Ако е показано лечение с инхибитори на HMG- CoA редуктазата в комбинация с нелфинавир, препоръчва се правастатин или флувастатин.
Dacă este indicat tratamentul inhibitorilor HMG- CoA reductazei în asociere cu nelfinavir, se recomandă asocierea cu pravastatină sau fluvastatină.

Нека да разберем в кои случаи е показано лечение с no-shpa и също така ще говорим за възможни противопоказания и особености на приложението на лекарството.
Să aflăm în ce cazuri este indicat tratamentul no-spa și, de asemenea, vom vorbi despre posibilele contraindicații și caracteristici ale consumului de droguri.

Обикновено не е показано лечение, но при кърмачетата може да се използва лосион, съдържащ 2.5% бензоил пероксид, ако лезиите са обширни или ако персистират няколко месеца.
Tratamentul nu este indicat in general, dar sugarii pot fi tratati cu o lotiune 2,5% peroxid de benzoil daca leziunile sunt extinse si persista timp de cateva luni.

Ако пациентът е показал лечение чрез инжектиране на лекарството интрамускулно, лекарството може да бъде закупено в ампули на цена от 185-200 рубли на опаковка.
Dacă pacientul este indicat pentru tratamentul prin injectare intramusculară, atunci medicamentul poate fi achiziționat în fiole la un preț de 185-200 ruble pe ambalaj.

Пациентите с гломерулонефрит са показали лечение в санаториум-курортни съоръжения.
Pacienții cu glomerulonefrită sunt indicați în tratamentul stațiilor sanatorii.

След нормализиране на общото състояние на пациентите с тунелен синдром, те са показали лечение в санаториум в територията Крим, Краснодар и Ставропол.
După normalizarea stării generale a pacienților cu sindrom de tunel, li se prezintă tratament sanatorial în Teritoriul Crimeei, Krasnodar și Stavropol.

Симптоматичното лечение е показано за лечение.
Terapia simptomatică este indicată pentru tratament.

Кога е показано хирургично лечение.
Când este indicat tratamentul chirurgical.

В други случаи е показано симптоматично лечение.
În alte cazuri, este indicat un tratament simptomatic.

Ако увеличеното гасиране има механична етиология, е показано хирургично лечение.
Dacă creșterea gazelor are o etiologie mecanică, este indicat tratamentul chirurgical.

Интравенозно приложение на верапамил(160 mg) е показано за лечение на гърчове.
Administrarea intravenoasă a verapamilului(160 mg) este indicată pentru tratamentul convulsiilor.

Лекарството"Afobazol" е показано за лечение на психоневрологични разстройства, предизвикани от стрес.
Medicamentul"Afobazol" este indicat pentru tratamentul tulburărilor neuropsihiatrice declanșate de stres.

Cum se folosește „показано лечение” într -o propoziție

Ако обичайната доза от 5 мг торасемид не е достатъчно ефективна, е показано лечение с 1 таблетка Трифас 10 мг (еквивалентно на 10 мг торасемид).

- Пациенти с хепатит В коинфекция /когато е показано лечение за хепатит В инфекцията / препоръчват се антиретровирусни препарати, които са активни и срещу НІV и срещу НВV.