Сe înseamnă ПОКАЗАНО în Română - Română Traducere

• indicat
• prezentat
• arătat
• demonstrat
• afișat
• dovedit
• ilustrat
• arãtat
• afişat
• aratat
• afisat
• dezvăluit

Exemple de utilizare a Показано în Bulgară și traducerile lor în Română

Разположението им е показано на фиг. 2.
Ambele sisteme sunt prezentate în fig.2.

Всичко това е показано в това ръководство.
Toate acestea sunt prezentate în acest manual.

Нивото на настоящата батерия е показано в проценти.
Nivelul acumulatorului este afişat în procentaje.

Това може да бъде показано експериментално.
Acest lucru îl putem demonstra experimental.

Когато варици заявление масаж не означава показано.
Când varicele aplicație de masaj nu înseamnă afișate.

Всичко това е показано във филмите и книгите.
Toate acestea au fost prezentate în filme și cărți.

Как да изберете устройството, показано във видеоклипа.
Cum să alegeți unitatea, afișată în videoclip.

И това беше показано тук, в Парламента, този следобед.
Şi ele au fost arătate aici, în Parlament, în această după-amiază.

Братята Блум откриха призванието си, показано под номер шест.
Fraţii Bloom şi-au găsit vocaţia… după cum indică numărul 6.

Времето, което остава, е показано в горния ляв ъгъл на сайта.
Timpul ramas va fi afisat in coltul din stanga sus al paginii.

Би било показано какво е изпратено всъщност в борда на изборите.
Asta ar arata ceea ce de fapt este trimis la bordul alegerilor.

Практическото му използване е показано в следния пример.
Modul de aplicare al acestei metode este ilustrat în exemplul urmator.

Нивото на батерията е показано на контролния панел и визьора.
Nivelul acumulatorului este afişat pe panoul de control şi în vizor.

Показано е чрез рязко разширяване на таза без разширение на уретера.
Este arătată prin expansiunea ascuțită a unui pelvis fără expansiunea ureterului.

Изпълнете коланите, както е показано в"презрамката на сутиена Урока".
Completați curelele așa cum este ilustrat în„Bra curea Tutorial“.

Но напрежението, показано от осцилоскопа, може да не съответства на реалността.
Dar tensiunea arătată de osciloscop poate să nu corespundă realității.

Съответствието трябва да бъде показано посредством преглед на проекта.
Conformitatea trebuie să fie demonstrată printr-o examinare a proiectării.

Полезни съвети как да направите копие на снимката, показано във видеоклипа.
Sfaturi utile despre cum să faceți o copie a imaginii, afișată în videoclip.

Изследванията всъщност е показано няколко отрицателни резултати от глад.
Studiu a dezvăluit de fapt o serie de rezultate negative ale foame.

Регулирането на рентата от тези земи е показано от А. Смит.
Teritorii pentru construcții Reglementarea chiriilor din aceste terenuri a fost demonstrată de A. Smith.

Всички промени са веднага е показано в прозореца за предварителен преглед.
Toate modificările sunt imediat afişate în fereastra de previzualizare.

Това разреши проблема в моя случай и изображението бе показано правилно отново.
Acest lucru a rezolvat problema în cazul meu și imaginea a fost corect afișată din nou.

Терапевтичното дуоденално звучене е показано само при липса на жлъчни камъни.
Sunetele duodenale terapeutice sunt indicate doar în absența pietrelor biliari.

Показано е лапароскопско отстраняване на част от яйчника или на целия орган.
Este demonstrată îndepărtarea laparoscopică a unei părți a ovarului sau a întregului organ.

Освобождаването на възпалителни медиатори от стената на дебелото черво не е показано.
Eliberarea mediatorilor inflamatorii din peretele colonului nu a fost demonstrată.

Application Лида показано хора с наднормено тегло, лош метаболизъм, тялото оток.
Aplicarea Lida aratat persoanele cu exces de greutate, metabolismul defectuos, edem organism.

Използването на този агент е показано катодопълнително лекарство за комплексна терапия.
Utilizarea acestui instrument este afișată camedicamente suplimentare în timpul terapiei complexe.

Показано е, че центрофеноксинът подобрява формирането, съхранението и извличането на спомени.
S-a dovedit că centrofenoxina îmbunătățește formarea, stocarea și regăsirea amintirilor.

Можете допълнително да конфигурирате и персонализирате външния вид на всеки елемент за всяко показано местоположение.
Puteți configura și personaliza aspectul fiecărui element pentru fiecare locație afișată.

Разпространението на цитомегаловирус е красноречиво показано от данните, предоставени от Световната здравна организация.
Prevalența citomegalovirusului este demonstrată elocvent de datele furnizate de Organizația Mondială a Sănătății.

Cum se folosește „показано” într -o propoziție

Blue плоча показано потапяне студен мантия, червен - гореща кожух (съгласно W.

Рулото е разкошно а изпълнението, показано стъпка по стъпка ме възхити !

автоматизирани процеси. Оборудването е показано на диаграмата под формата на конвенционални изображения.

DE стреля над долната черта на мерника както е показано на снимката

Ha pic.3.1 показано ctatichecki oppedelimaya mnogoppoletnaya лъч и етапите на неговото paccheta.

Централизираната архитектура. Класическият представянето на централизирана структура е показано на фиг ;

Ipeca е показано предимно при спастични прояви на дихателния и храносмилателния апарат.

Хомеопатичното лечение изисква продължително приложение на препаратите. То е показано единствено когато:

Keion!) е японски четири-панел комиксовия seinen manga писмено и е показано от Kakifly.

Glononinum - показано при хипертонии от хиперемичен тип, при които кризите настъпват рязко.