Сe înseamnă ПОКАЗВА ПАТОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• indică o patologie
• arată patologia

Exemple de utilizare a Показва патология în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако има някакви промени, това показва патология.
Dacă există modificări, aceasta indică o patologie.

При децата жълтата урина показва патология на бъбреците, черния дроб.
La copii, urina galbenă indică patologia rinichilor și a ficatului.

Това е нормален физиологичен процес, който не показва патология:.
Acesta este un proces fiziologic normal care nu indică patologia:.

Когато това е нормално и когато показва патология, трябва да разберете повече.
Când acest lucru este normal și atunci când arată patologia, trebuie să înțelegeți mai mult.

Ако процесът започна много по-рано, това явление показва патология.
Dacă procesul a început mult mai devreme, atunci fenomenul indică o patologie.

Месечно гадене- знак, който показва патология в органите на репродуктивната система.
Greață cu menstruație- un semn care indică o patologie în organele sistemului reproducător.

Следователно, не всяка промяна в ретината на новороденото показва патология.
Prin urmare, nu orice modificare a retinei nou-născut arată patologia.

Но в някои случаи мазилката показва патология, особено в комбинация със следните симптоми:.
Dar, în unele cazuri, daubul mărturisește despre patologie, în special în combinație cu următoarele simptome:.

Също така трябва да се помни, че болката, която се проявява редовно, показва патология.
De asemenea, trebuie amintit faptul că durerea manifestată în mod regulat indică o patologie.

Обратното е възможно с разширяването на таза и показва патология(например уролитиаза или пиелонефрит).
Opusul este posibil cu expansiunea pelvisului și indică o patologie(de exemplu, urolitiază sau pielonefrită).

Такова овуларно кървене може да продължи от няколко часа до 2 дни, но не показва патология.
Această sângerare ovulativă poate dura de la câteva ore la 2 zile, dar nu indică o patologie.

Появата на такива болки в някои случаи показва патология, която изисква спешна операция:.
Apariția acestor dureri în unele cazuri indică o patologie care necesită o intervenție chirurgicală urgentă:.

В повечето случаи режещата болка в долната част на корема по време на бременност показва патология.
În cele mai multe cazuri, tăierea durerii în abdomenul inferior în timpul sarcinii indică patologia.

Плашеща диагноза"брадикардия" или ниска сърдечна импулс не винаги показва патология и опасност за живота.
Diagnostic înfricoșător"bradicardie" sau puls cardiac scăzut nu este întotdeauna indică patologie și pericol pentru viață.

Но това все още не показва патология, а такова състояние не изисква непременно лечение, но изисква внимателно внимание.
Dar aceasta încă nu indică patologia și o astfel de condiție nu necesită neapărat tratament, ci necesită o atenție deosebită.

Глюкозурията е състояние, при което в урината се откриват следи от захар, което показва патология на въглехидратния метаболизъм.
Glicozuria este o afecțiune în care urme de zahăr se găsesc în urină, ceea ce indică faptul că patologia metabolismului carbohidraților.

Но в 99% от случаите това показва патология в маточната кухина или в цервикалния канал, който често показва злокачествени неоплазми.
În 99% din cazuri, aceasta indică o patologie în cavitatea uterină sau în canalul cervical, care adesea indică neoplasme maligne.

Всяка бъдеща майка трябва да разбере, че наличието на ацетон в урината показва патология и необходимостта от незабавна хоспитализация.
Fiecare mamă viitoare trebuie să înțeleagă că prezența acetonului în urină indică o patologie și necesitatea spitalizării imediate.

Увеличаването или намаляването на концентрацията на тироксин, трийодтиронин, тироид стимулиращ хормон според резултатите от лабораторни изследвания показва патология в органа.
O creștere sau o scădere a concentrației de tiroxină, triiodotironină, hormon tireotropic în funcție de rezultatele studiilor de laborator indică patologia organului.

Най-честият признак на такова неразположение е постоянното гадене, което показва патология на храносмилателната система.
Cel mai frecvent semn al unei astfel de indispoziții este o greață constantă, care indică o patologie a sistemului digestiv.

Ако намалението на месечния обем е незначително и диагнозата не показва патология, препоръчително е да се възстанови нормалния ритъм, да се заспи повече, да се упражнява по-малко и да не се уморява.
Dacă scăderea volumului lunar este nesemnificativă și diagnosticul nu indică o patologie, se recomandă restaurarea ritmului normal, mai mult somn, mai puțin stres, nu vă obosiți.

При съществуващите симптоми на сърдечно-съдови заболявания, скелетните мускули, увеличаването на кръвта на тези ензими не показва патология на черния дроб, но потвърждава клиничната картина.
Cu simptomele existente ale bolilor cardiace, musculare scheletice, o creștere a sângelui acestor enzime nu indică o patologie a ficatului, ci confirmă imaginea clinică.

Забележка: Ако резултатите от биохимичния анализ на кръв показват намаляване на само един ензим- ALT, това показва патология на пикочно-половата система, развитието на тумори, алкохолен хепатит, небалансирано система захранване и прекомерна употреба на алкохол.
Notă: dacă rezultatele unui test de sânge biochimic au arătat o scădere a unei singure enzime- ALT, aceasta indică patologia sistemului urinar, dezvoltarea tumorilor, hepatita alcoolică, o dietă neechilibrată și consumul excesiv de alcool.

Забележка: Ако резултатите от биохимичния анализ на кръв показват намаляване на само един ензим- ALT, това показва патология на пикочно-половата система, развитието на тумори, алкохолен хепатит, небалансирано система захранване и прекомерна употреба на алкохол.
Notă: Dacă rezultatele analizei sângelui biochimice au arătat o reducere de numai o enzimă- ALT, indica patologia sistemului genitourinar, dezvoltarea tumorilor, hepatita alcoolică, un sistem de alimentare cu energie dezechilibrată și utilizarea excesivă a alcoolului.

Когато екскретите показват патология.
Când excrețiile indică o patologie.

Такива цифри не показват патология и лекарят няма да предпише никаква терапия.
Astfel de cifre nu indică patologia și medicul nu va prescrie nici o terapie.

Не пренебрегвайте симптомите, които показват патология в белите дробове.
Nu puteți ignora simptomele care indică o patologie în plămâni.

В 14% от случаите подобни симптоми показват патология на репродуктивната система.
În 14% din cazuri, această simptomatologie indică o patologie a sistemului reproducător.

Въпреки това, не винаги повишените показатели при бъдещи майки показват патология.
Cu toate acestea, nu întotdeauna creșterea ratelor la mamele viitoare indică patologia.

Прекомерно ниските резултати показват патология.
Rezultatele extrem de scăzute indică patologia.